Roger Technology MONOS4 Manual De Usuario página 7

Manutenzione • Maintenance • Wartungsplan • Entretien • Mantenimiento • Manutenção
Timbro installatore / Installer's stamp / Stempel des Installateurs /
Cachet installateur / Sello instalador / Carimbo do instalador
Intervento effettuato / Intervention performed / Eingriff / Intervention / Intervención / Intervenção
Timbro installatore / Installer's stamp / Stempel des Installateurs /
Cachet installateur / Sello instalador / Carimbo do instalador
Intervento effettuato / Intervention performed / Eingriff / Intervention / Intervención / Intervenção
Timbro installatore / Installer's stamp / Stempel des Installateurs /
Cachet installateur / Sello instalador / Carimbo do instalador
Intervento effettuato / Intervention performed / Eingriff / Intervention / Intervención / Intervenção
Operatore / Operator / Bediener / Opérateur / Operador / Operador
Data intervento / Date of intervention / Datum des Eingriffs / Date intervention / Fecha intervención / Data da
intervenção
Firma tecnico / Technician's signature / Unterschrift des Technikers / Signature technicien / Firma técnico / Assina-
tura do técnico
Firma committente / Customer's signature / Unterschrift des Auftraggebers / Signature client / Firma ordenante /
Assinatura do comitente
Operatore / Operator / Bediener / Opérateur / Operador / Operador
Data intervento / Date of intervention / Datum des Eingriffs / Date intervention / Fecha intervención / Data da
intervenção
Firma tecnico / Technician's signature / Unterschrift des Technikers / Signature technicien / Firma técnico / Assina-
tura do técnico
Firma committente / Customer's signature / Unterschrift des Auftraggebers / Signature client / Firma ordenante /
Assinatura do comitente
Operatore / Operator / Bediener / Opérateur / Operador / Operador
Data intervento / Date of intervention / Datum des Eingriffs / Date intervention / Fecha intervención / Data da
intervenção
Firma tecnico / Technician's signature / Unterschrift des Technikers / Signature technicien / Firma técnico / Assina-
tura do técnico
Firma committente / Customer's signature / Unterschrift des Auftraggebers / Signature client / Firma ordenante /
Assinatura do comitente
VII