Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Présentation du produit :
Ce kit contient :
-1 enceinte sans fil lumineuse
-1 câble de charge micro USB
-1 câble auxiliaire
Caractéristiques techniques :
Dimensions : 117 x 117 x 134 mm
- Entrée : 5.0 V �� 1.0 A
- Batterie lithium : 3,7 V - 1200 mAh
- Impédance : 4 Ω
- Fréquence : 2402-2480 MHz (Bluetooth)
- Sensibilité : 80 dB
- Puissance audio : 5 W
- Puissance de radiofréquence maximale : 5.44 dBm
- Portée sans fil : 10 m
- Autonomie : 2-3 H
- Câble de charge micro USB inclus
- Longueur de câble : 50 cm
- Prise jack 3.5 mm
- Lecteur de carte micro SD
- Port USB
- Câble auxiliaire inclus
- Longueur de câble : 50 cm
Aperçu des fonctions :
FR - MANUEL D'INSTRUCTIONS
ENCEINTE SANS FIL LUMINEUSE
HT0025
Publicidad
Resumen de contenidos para CMP HT0025
- Página 1 FR - MANUEL D’INSTRUCTIONS ENCEINTE SANS FIL LUMINEUSE HT0025 Présentation du produit : Ce kit contient : -1 enceinte sans fil lumineuse -1 câble de charge micro USB -1 câble auxiliaire Caractéristiques techniques : Dimensions : 117 x 117 x 134 mm - Entrée : 5.0 V ��...
- Página 2 Instructions d’utilisation : 1. Appuyez longuement sur la touche ON/OFF pour allumer l’appareil. 2. Recherchez l’appareil « HT0025 » et cliquez pour vous connecter. Au bout de quelques secondes, le haut-parleur émet un message vocal « Connected » pour vous informer que la connexion a réussi.
- Página 3 Conforme aux exigences fixées par la réglementation communautaire Matériel de classe III Utilisation intérieure uniquement Courant continu (DC) Les piles et accumulateurs font l'objet d'une collecte séparée. Edité par Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabriqué en Chine...
- Página 4 ENGL - INSTRUCTION MANUAL LIGHT-UP WIRELESS SPEAKER HT0025 Product presentation: This kit contains: -1 Light-up wireless speaker -1 Micro USB charging cable -1 auxiliary cable Technical details: Dimensions: 117 x 117 x 134 mm - Input: 5.0 V 1.0 A - Lithium battery: 3.7 V- 1200 mAh...
- Página 5 Instructions for use: 1. Hold the ON/OFF button down to activate the device. 2. Look for the device “HT0025” and click to connect. After a few seconds, the speaker emits a voice message “Connected” to let you know that the connection is successful.
- Página 6 Complies with requirements stated by the community regulator Class III equipment For indoor use only Direct current (DC) Batteries and rechargeable batteries are collected separately. Published by Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Made in China...
- Página 7 ES - MANUAL DE INSTRUCCIONES ALTAVOZ INALÁMBRICO LUMINOSO HT0025 Presentación del producto: El kit incluye: -1 altavoz inalámbrico luminoso -1 cable de carga micro USB -1 cable auxiliar Características técnicas: - Dimensiones: 117 x 117 x 134 mm - Entrada: 5,0 V �� 1,0 A - Batería de litio: 3,7 V - 1200 mAh...
- Página 8 1. Pulse prolongadamente el botón ON/OFF para encender el aparato. 2. Busque en su móvil el dispositivo «HT0025» y haga clic en él para enlazarlo. Al cabo de unos segundos, el altavoz emitirá el mensaje de voz «Connected» para informarle de que la conexión se ha realizado con éxito.
- Página 9 Apto para ser usado únicamente en interior Corriente continua (CC) Las pilas/pilas recargables deben llevarse a un punto de recogida selectiva para su eliminación. Editado por Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabricado en China...
- Página 10 DE - BEDIENUNGSANLEITUNG KABELLOSER BELEUCHTETER LAUTSPRECHER HT0025 Produktpräsentation: Dieses Set enthält: - 1 kabellosen beleuchteten Lautsprecher - 1 Micro-USB-Ladekabel - 1 AUX-Kabel Technische Merkmale: Abmessungen: 117 x 117 x 134 mm - Eingang: 5,0 V �� 1,0 A - Lithium-Akku: 3,7 V - 1200 mAh - Impedanz: 4 Ω...
- Página 11 1. Drücken Sie lange auf die ON/OFF-Taste, um das Gerät einzuschalten. 2. Suchen Sie nach dem Gerät „HT0025“ und wählen Sie es aus, um eine Verbindung herzustellen. Nach einigen Sekunden gibt der Lautsprecher die Sprachmitteilung „Connected“ aus, um Sie darüber zu informieren, dass die Verbindung erfolgreich war.
- Página 12 Entspricht den Anforderungen der Gemeinschaftsvorschriften Gerät der Schutzklasse III Nur für den Innengebrauch Gleichstrom (DC) Batterien und Akkumulatoren werden getrennt gesammelt. Herausgegeben von Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Hergestellt in China...
- Página 13 IT - MANUALE D'ISTRUZIONI CASSA ACUSTICA SENZA FILI LUMINOSA HT0025 Presentazione del prodotto: il kit contiene: -1 cassa acustica senza fili luminosa -1 cavo di ricarica micro USB - 1 cavo AUX Caratteristiche tecniche Dimensioni: 117 x 117 x 134 mm - Ingresso: 5.0 V ��...
- Página 14 Istruzioni d'uso: 1. Tenere premuto a lungo il il tasto ON/OFF per accendere l'apparecchio. 2. Ricercare l'apparecchio «HT0025» e cliccare per collegarsi. Dopo alcuni secondi l'altoparlante emette un messaggio vocale «Connected» per informare che il collegamento è andato a buon fine.
- Página 15 Materiale di classe III Utilizzare esclusivamente all'interno Corrente continua (DC) Le batterie e gli accumulatori sono oggetto di una raccolta differenziata. Prodotto da Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabbricato in Cina...
- Página 16 NL- GEBRUIKERSHANDLEIDING DRAADLOZE, LICHTGEVENDE LUIDSPREKER HT0025 Het product: Deze set bevat: -1 draadloze, lichtgevende luidspreker - 1 micro-usb-laadkabel -1 AUX-kabel Technische eigenschappen: Afmetingen: 117 x 117 x 134 mm - Ingang: 5,0 V �� 1,0 A - Lithiumbatterij: 3,7 V - 1200 mAh - Impedantie: 4 Ω...
- Página 17 1. Druk langdurig op de ON/OFF-knop om het apparaat in te schakelen. 2. Zoek het apparaat "HT0025" en klik om verbinding te maken. Na een paar seconden hoort u "Verbonden" om te laten weten dat de verbinding tot stand is gebracht.
- Página 18 Materiaal van klasse III Alleen voor gebruik binnenshuis Gelijkstroom (DC) De batterijen of de accu’s dienen gescheiden te worden ingeleverd. Uitgegeven door Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Geproduceerd in China...
- Página 19 PT - MANUAL DE INSTRUÇÕES COLUNA DE SOM SEM FIOS COM LUZ HT0025 Apresentação do produto: Este kit inclui: -1 coluna de som luminosa e sem fios -1 cabo de carregamento micro USB -1 cabo auxiliar Características técnicas: Dimensões: 117 x 117 x 134 mm - Entrada: 5,0 V 1,0 A - Bateria de lítio: 3,7 V - 1200 mAh...
- Página 20 Instruções de utilização: 1. Mantenha premido o botão ON/OFF (ligar/desligar) para ligar o dispositivo. 2. Procure o dispositivo "HT0025" e clique para ligar. Após alguns segundos, a coluna emite uma mensagem de voz "Connected" (Ligado) para o informar de que a ligação foi concretizada.
- Página 21 Cumpre os requisitos estabelecidos pela regulamentação comunitária. Material de classe III Utilização apenas em espaços interiores. Corrente contínua (DC) As pilhas e acumuladores são recolhidos separadamente. Editado por Groupe CMP 157, avenue Charles Floquet – Bât. 4C/4D 93150 Le Blanc-Mesnil – France www.cmp-paris.com Fabricado na China...
- Página 22 La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. - REF : HT0025 – ENCEINTE SANS FIL LUMINEUSE 5W L’objet de la déclaration est conforme à : The object of the declaration is in conformity with: La législation d’harmonisation de l’Union applicable :...