Página 1
PM0764 MANUAL DE USUARIO COLOQUE LA IMAGEN DE LA MÁQUINA AQUÍ SOLDADORA SEMIAUTOMÁTICA INVERSOR PM-IMGTS-210S Sinergia MANUAL ORIGINAL...
Página 2
TABLA DE CONTENIDO TABLA DE CONTENIDO ..................................2 SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA / INFORMACIÓN ........................3 FINALIDAD DEL DISPOSITIVO ............................4 SEGURIDAD................................5 Seguridad de soldadura ................................5 Instrucciones generales de seguridad ..........
Página 3
SÍMBOLOS DE ADVERTENCIA / INFORMACIÓN ATENCIÓN: Antes de utilizar el dispositivo, lea atentamente el manual de funcionamiento y las recomendaciones de seguridad. Guarde las instrucciones. ATENCIÓN: Una señal de advertencia general llama la atención de cada usuario sobre los peligros generales. Se combina con otras notas de advertencia o símbolos que, si se ignoran, podrían provocar lesiones personales o daños al equipo.
Página 4
FINALIDAD DEL DISPOSITIVO El dispositivo se utiliza para soldar con cualquier tipo de electrodos y alambres de soldadura. El producto al que se hace referencia en este manual es una máquina de soldadura semiautomática sinérgica profesional controlada electrónicamente con una función de "pulso simple y doble". Diseñado para la soldadura manual, eléctrica de aceros bajos en carbono y de baja aleación, aceros de baja y alta aleación, aluminio y sus aleaciones, cobre y sus aleaciones, soldadura fuerte, etc.
Página 5
SEGURIDAD Esta sección trata sobre las normas básicas de seguridad al trabajar con una máquina de soldar semiautomática. SEGURIDAD DURANTE LA SOLDADURA UNA DESCARGA ELÉCTRICA PUEDE MATAR: El equipo de soldadura produce alto voltaje. No toque la pistola de soldar ni el material de soldadura conectado cuando el dispositivo esté...
Página 6
extintores de incendios y extintores de polvo seco o nieve) cerca del lugar de trabajo en un lugar visible y de fácil acceso. ENERGÍA ELÉCTRICA: Desconecte la fuente de alimentación antes de iniciar cualquier trabajo o reparación en el dispositivo. Compruebe los cables de soldadura con regularidad.
Página 7
RADIACIÓN DE ALTA FRECUENCIA: Radiación Las señales de radio, los sistemas de alarma, el funcionamiento de la computadora y el equipo de comunicación pueden verse interrumpidos. El usuario está obligado a asegurarse de que un electricista calificado corrija los problemas resultantes de la interrupción del sistema eléctrico.
Página 8
• El usuario es responsable de accidentes o lesiones a otras personas y de cualquier daño a su propiedad. • Guarde el dispositivo en un lugar seco fuera del alcance de los niños. • Trate su dispositivo con cuidado. Mantenga el dispositivo en un estado tal que el cabezal esté limpio para que pueda funcionar mejor y con mayor seguridad.
Página 9
DESCRIPCIÓN DEL APARATO ANEL DELANTERO DESCRIPCION DE COMPONENTES Panel de selección del tipo de gas protector (MIG / MAG) Pantalla LED izquierda Pantalla LED derecha Panel de selección de diámetro de alambre / selección manual de soldadura Prueba de flujo de gas / botón de prueba de alimentación de alambre Botón / perilla multifunción Botón de selección de parámetros (MIG-MAG / MMA) Panel de selección del método de soldadura (MIG / MMA / TIG-Lift) Panel de selección (no enclavado, enclavado, VRD)
Página 10
2da P CD ANEL FRONTAL. + VOLVER DESCRIPCION DE COMPONENTES Toma de corriente (+) Cable de inversión de polaridad Toma de corriente (-) Toma de soplete de soldadura (EURO) Interruptor de encendido / apagado de la máquina Cable de alimentación (230 V) Zócalo para conectar la tubería de gas dieciséis.
Página 11
MENÚS Y AJUSTES III M ELECCIÓN DEL MÉTODO DE SOLDADURA Campo de selección rápida Descripción Soldadura sinérgica con alambre MIG-MAG Soldadura por electrodo MMA TIG-Lift Soldar con el método TIG-Lift MIG) SELECCIÓN DE ESCUDO DE GAS ( Campo de selección rápida Descripción Soldadura MIG / MAG de aceros al carbono en un escudo de CO QUÉ...
Página 12
SELECCIÓN DEL DIÁMETRO DEL HILO Campo de selección rápida Descripción Selección del diámetro del alambre en modo sinérgico para el método MIG / MAG MANUAL Soldadura MIG / MAG sin sinergia MIG) SELECCIÓN DE ESCUDO DE GAS ( Campo de selección rápida Descripción Dwutakt para el método MIG / MAG.
Página 13
MIG) SELECCIÓN DE ESCUDO DE GAS ( Campo de selección rápida Descripción Botón de selección de flujo de gas de prueba MIG / MAG. Botón de Alimentación de alambre selección de prueba de flujo de gas Prueba de gas CONTROLAR Campo de selección rápida Descripción Dependiendo del método de soldadura configurado, puede elegir: MIG / MAG - velocidad...
Página 14
Valor de ajuste de inductancia (-10 a +10) Velocidad de indio alimentación de alambre m / min DESCRIPCIÓN DE LAS MARCAS EN LA PLACA DE CALIFICACIÓN Corriente continua (DC) Símbolo de corriente alterna (CA) monofásica con una frecuencia nominal de 50 Hz y una frecuencia de funcionamiento de 60 Hz.
Página 15
DATOS TÉCNICOS PM-IMGTS-210S Modelo Método MIG / MAG soldadura Poder 230 V / 50 Hz Recomendado 20 [A] seguridad 6,4 kVA 5,8 kVA El consumo de energía Rango Actual 20 - 210 [A] 20 - 190 [A] soldadura Tensión 15 - 24,5 [V]...
Página 16
e) comprobar el estado de las conexiones de la instalación de soldadura y el mango de trabajo, f) comprobar que la operación de soldadura no supone una amenaza para el medio ambiente (radiación del arco, posibilidad de ignición de elementos fácilmente inflamables), g) comprobar si no hay encendido en el otro lado al soldar en la pared, EFICIENCIA DE SOLDADURA a) Asegurar el lugar de trabajo, salvo que existan mamparas fijas, móviles, antirreflejos y antisalpicaduras.
Página 17
USO DEL DISPOSITIVO pags. DESCONECTARSE A LA RED Antes de conectar este dispositivo a la red, compruebe la tensión, el número de fases y la frecuencia. Los parámetros de la tensión de alimentación se dan en la sección de datos técnicos de este manual y en la placa de características del dispositivo.
Página 18
8. Retire la boquilla de gas y desenrosque la punta de contacto. 9. Encienda el dispositivo, despliegue el asa de forma que quede en línea recta, luego presione el botón del asa hasta que el cable aparezca en la salida (aprox. 20 mm), suelte el botón. 10.
Página 19
4. Al soldar FLUX con un cable autoprotegido, inserte el enchufe de conversión de polaridad en el enchufe (- ) y en (+) el asa de masa. TIG- ELEGIR EL MÉTODO ASCENSOR Para soldar con este método, es necesario utilizar un soplete TIG adicional equipado con una válvula de control de gas protector.
Página 20
INFORMACIÓN BÁSICA SOBRE SOLDADURA La soldadura por electrodo revestido (MMA) es un proceso en el que el metal se funde y luego se une calentándolo con un arco eléctrico utilizando un electrodo de metal fusible revestido con un revestimiento de fundente. La corriente eléctrica crea un arco eléctrico entre el electrodo y el material que se une.
Página 21
El arco eléctrico se crea en el espacio entre la pieza de trabajo y la punta del electrodo de soldadura montado en el soporte de soldadura. El metal fundido sigue el arco a lo largo de la unión del material para formar la costura de soldadura.
Página 22
junto con el metal fundido desde el núcleo del electrodo hasta la piscina, formando una escoria que forma una capa sobre la soldadura, evitando una mayor oxidación a medida que se enfría. Las diferencias en los diferentes tipos de electrodos se relacionan principalmente con el tipo de recubrimiento utilizado. Cambiar el revestimiento exterior afecta significativamente las características de soldadura.
Página 23
pags. LONGITUD DEL ARCO CORTE La longitud del arco es la distancia desde el extremo del electrodo hasta la pieza de trabajo. Una vez que se estabiliza el arco, es muy importante establecer la longitud correcta del arco. El arco debe tener aproximadamente 1,5 - 3 mm de largo. Debido al desgaste del electrodo, la longitud del arco debe ajustarse constantemente.
Página 24
2. Electrodo de 3,2 mm 3. Configuración recomendada: 100-120A a) Aprenda a hacer que el arco brille frotando el electrodo ometal. Asegúrese de que el ángulo del electrodo sea correcto y de que esté usando ambas manos. Una vez que aprenda a hacer que el arco brille, practique el ajuste de la longitud correcta del arco usando el sonido que produce el arco.
Página 25
DEFECTOS DE SOLDADURA Sin refundición entonces, si el ángulo de biselado es demasiado pequeño, la distancia entre los bordes de las placas (tuberías) será estrecha o el umbral será demasiado alto. Si la corriente de soldadura es demasiado baja en relación con el espesor de la hoja, la penetración no se puede realizar correctamente.
Página 26
Masticación excesiva en la cara. Surgirá si la velocidad de soldadura es demasiado baja cuando el aglutinante se alimenta demasiado y la corriente de soldadura es demasiado baja al hacer la capa de revestimiento. También debe recordar seleccionar el número correcto de capas a realizar en la junta para que la última capa no constituya un desborde excesivo. Inundaciones ocurren en el borde (en ambos lados) del material base y la cara de la soldadura o la raíz de la soldadura.
Página 28
TECNOLOGÍA DE SOLDADURA MIG / MAG El proceso de soldadura GMA consiste en fusionar el metal soldado y el material consumible del electrodo con el calor de un arco eléctrico que brilla entre el electrodo y la pieza de trabajo, en una pantalla de gas inerte o activo. El metal de soldadura se forma así a partir del material del electrodo de fusión y los bordes fundidos de las piezas de trabajo.
Página 29
La soldadura GMA se realiza principalmente con corriente continua con polaridad positiva. El blindaje exacto del arco de soldadura que brilla intensamente entre el electrodo consumible y el material a soldar asegura que la soldadura se forme en condiciones térmicas y metalúrgicas muy favorables. Por lo tanto, la soldadura GMA se puede utilizar para realizar uniones de alta calidad de todos los metales que se pueden unir mediante soldadura por arco.
Página 30
Se puede soldar sin socavar aumentando la salida libre del electrodo e inclinando la pieza de trabajo de arriba hacia abajo o inclinando el soplete en la dirección de soldadura. Las bajas velocidades de soldadura aumentan la profundidad de fusión, el ancho de la cara y la altura del saliente.
Página 31
inerte Básicamente todos los metales excepto aceros al carbono Arkansas Él inerte Al, Cu, aleaciones de Cu, aleaciones de Mg, se garantiza una alta energía lineal de soldadura Ar + 20-80% Aleaciones de Al, Cu, Cu y Mg, altas energías lineales de soldadura aseguradas, baja conductividad inerte Él térmica del gas...
Página 32
La reparación de herramientas eléctricas debe ser realizada únicamente por personal calificado utilizando repuestos originales. Esto garantiza el uso seguro del dispositivo. Habla a: Servicio Powermat ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 97 42-400 Zawiercie Tel. 32670 39 68, correo electrónico interno 4: serwis@powermat.pl...
Página 33
Comentarios a la orden. De esta forma, puede devolver los equipos eléctricos y electrónicos usados al lugar de entrega. También puede llevar el equipo antiguo al punto de recogida. Más información sobre los puntos de recogida de dispositivos usados está disponible en el sitio web: https://sklep.powermat.pl/webpage/pl/recycling.html...
Página 34
DATOS DEL FABRICANTE PH Powermat TMK Bijak Sp. Jawna Ul. Obrońców Poczty Gdańskiej 97 42-400 Zawiercie http://www.powermat.pl DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD...