Urmet SCS Sentinel PRO AAM0114 Manual De Instalación

INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALACIÓN INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALACIÓN
Photocellules infrarouges / Infrared photocells / Fotocellule infrarossi / Fotocélulas infrarrojas
FR: Les photocellules sont des dispositifs de sécurité pour les portails automatiques. Elles sont composées d'un émetteur et d'un récepteur
et elles se déclenchent lorsque la trajectoire du faisceau est interrompue. EN: The photocells are safety devices for control automatic
gates. Consist of one transmitter and one receiver based in waterproof covers; it is triggered while breaking the path of the beams. IT: Le
fotocellule sono dei dispositivi di sicurezza per i cancelli automatici. Sono composte da un emettitore e da un ricevitore e si attivano quando
la traiettoria del cablaggio viene interrotta. ES: Las fotocélulas son dispositivos de seguridad para los portales automáticos. Se componen
de un transmisor y de un receptor y se activan cuándo se interumpe el haz infrarrojo.
1
CARTE / CARD / SCHEDA QUADRO
TARJETA ELECTRÓNICA
feu
photocellules
clignotant
sélecteur
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
à clé
RX TX
SORTIE
CONTACT SEC
(NO) ENTRÉE CONTACT SEC (NO)
4
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
bleu
blanc
noir
rouge
jaune
blanc
Entrée alimentation
24V AC
Entrée batterie de secours
24V DC
+13V GND PH1 PH2
5 6 7 8
PH- PH1 PH2
FR: Si vous souhaitez ajouter un deuxième jeu de photocellules, branchez-les en parrallèles sur PH+ et PH- comme le premier jeu. Ensuite
branchez la cinquième borne de la photocellule RX sur la borne PH2. EN: If you add a second pair of photocells, plug them in parallel on
PH+ et PH- as the first pair.Then plug the 5th RX photocell terminal on the PH2 terminal. IT: Se si desidera aggiungere un secondo set di
fotocellule, collegarle in parallelo a PH+ e PH- come il primo gioco. Quindi collegare il quinto terminale della fotocellula RX al morsetto
PH2. ES: Si desea añadir un segundo juego de fotocélulas, enchufe las células en PH+ y PH- como el primer juego. Luego conecte el quinto
terminal de la fotocélula RX al terminal PH2.
2
Module WIFI
ou ou
bouton
poussoir interphone
Ouverture totale
antenne
PH+
Pb
9 10
PH+
AAM0114
RX
terminal block / morsetti / bloque
+ -
NO NC COM
1 2 3 4 5
d'alimentation
power terminal block
morsetti di collegamento
bloque de terminales
Photocellules
Photocells
Fotocellule
Fotocélulas
3
lentille
lens/lente
bornier
bornier
TX
+ -
1 2