Resumen de contenidos para EINHELL bavaria BBH 920
Página 1
Anleitung BBH 920 SPK 2 02.02.2005 7:57 Uhr Seite 1 ® Manual de instrucciones Martillo perforador Manual de instruções Martelo perfurador Art.-Nr.: 42.582.10 I.-Nr.: 01015...
Página 2
Anleitung BBH 920 SPK 2 02.02.2005 7:57 Uhr Seite 2 ¡Póngase cascos protectores para los oídos! Use protecção auditiva! ¡Póngase gafas protectoras! Use óculos de protecção! Si se genera polvo Em caso de formação de pó...
Anleitung BBH 920 SPK 2 02.02.2005 7:57 Uhr Seite 5 1. Descripción del aparato (Fig. 1) celado y para perforar sin percusión metal y madera utilizando la broca correspondiente. Protección contra el polvo Manguito de sujeción 4.2 Colocación y cambio de la herramienta Interruptor ON/OFF (Fig.
Anleitung BBH 920 SPK 2 02.02.2005 7:57 Uhr Seite 6 5.4 Conmutador: taladro/taladro percutor/cincel (fig. 4) Para taladrar es preciso poner el conmutador (7) en la posición (a) Para utilizar el taladro percutor es preciso girar el conmutador (7) a la posición (b) Para cincelar, girar el conmutador (7) a la posición (c) Atención:...
Anleitung BBH 920 SPK 2 02.02.2005 7:57 Uhr Seite 7 1. Descrição do aparelho (fig. 1) na placa com os dados da potência. 4.1 Utilização adequada Protecção contra poeiras O aparelho destina-se a furar com percussão em Casquilho de travamento betão, pedra e tijolo, a trabalhos de cinzelagem e Interruptor para ligar/desligar para furar sem percussão em metal e madeira, uti-...
Anleitung BBH 920 SPK 2 02.02.2005 7:57 Uhr Seite 8 5.4 Comutador: furar/furar com percussão/cinzel- ar (fig. 4) Para furar tem de se colocar o comutador (7) na posição (a) Para furar com percussão tem de se rodar o comutador (7) para a posição (b) Para cinzelar tem de se rodar o comutador (7) para a posição (c) Atenção:...
Página 10
Anleitung BBH 920 SPK 2 02.02.2005 7:57 Uhr Seite 10 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
Página 11
Anleitung BBH 920 SPK 2 02.02.2005 7:57 Uhr Seite 11 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
Página 12
Anleitung BBH 920 SPK 2 02.02.2005 7:57 Uhr Seite 12 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC permite con la autorización expresa de ISC GmbH.