Deutsch; Wichtige Sicherheitshinweise - Duracraft DD-TEC10 Instrucciones De Funcionamiento

DEUTSCH

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Luftentfeuchters alle
Anweisungen durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
sorgfältig auf.
1. Dieses Gerät ist nicht für den Gebrauch durch Personen
(einschließlich Kinder) geeignet, die über eingeschränkte
körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder über
mangelnde Erfahrung und Kenntnisse verfügen, es sei denn,
sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person
beaufsichtigt oder erhalten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist. Kinder müssen beaufsichtigt werden, um
sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen.
2. Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht im Freien.
3. Stellen Sie den Luftentfeuchter auf eine ebene, feste,
wasserunempfindliche Fläche. Achten Sie auf einen sicheren
Stand, so dass der Luftentfeuchter weder um fallen noch
herunterfallen kann. Wasser kann Möbel und Fußbodenbeläge
beschädigen.
4. Wickeln Sie das Netzkabel vollständig ab. Ein nicht vollständig
abgewickeltes Kabel kann zu Überhitzung führen und einen
Brand verursachen.
5. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, Steckerleiste oder
stufenlosen Geschwindigkeitsregler. Dies kann zu einer
Überhitzung, Brand oder Stromschlag führen.
6. Schließen Sie den Luftentfeuchter nur an eine einphasige,
geerdete Steckdose mit der auf dem Typenschild angege benen
Netzspannung an.
7. Schalten Sie den Luftentfeuchter stets mit der Betriebs taste (2)
aus und ziehen Sie stets den Netzstecker (13) aus der Steckdose,
wenn der Luftentfeuchter nicht gebraucht, oder wenn er
bewegt, angefasst oder gereinigt wird. Zum Herausziehen des
Netzsteckers nicht an der Schnur zerren. Ziehen Sie nicht den
Netzstecker aus der Steckdose, während der Luftentfeuchter
in Betrieb ist, sondern schalten Sie immer zuerst den
Luftentfeuchter mit der Betriebstaste (2) aus.
8. Der Luftentfeuchter arbeitet optimal bei einer Raumtemperatur
von 13°C bis 35°C. Eine optimale Entfeuchtungsleistung ist
nur im höheren Temperaturbereich (ab 22°C) und bei hoher
Luftfeuchtigkeit (ab 70%) erreichbar.
9. Verwenden Sie den Luftentfeuchter nicht in der Nähe von leicht
entflammbaren Gasen oder Stoffen, in der Nähe von offenem
Feuer oder an einer Stelle, wo Öl oder Wasser spritzen können.
Sprühen Sie keine Insektizide oder ähnliche Substanzen auf den
Luftentfeuchter. Stellen Sie sicher, dass der Luftentfeuchter
nicht direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt wird. Verwenden
Sie den Luftentfeuchter nicht in einem Treibhaus oder in der
Nähe eines Bades, einer Dusche oder eines Schwimmbeckens.
Stellen Sie keine heißen oder schweren Gegenstände auf den
Luftentfeuchter.
10. Die Luftein- und -austrittsöffnungen (9+10) müssen während
des Entfeuchtungsbetriebes immer geöffnet sein. Achten
Sie darauf, dass keine Gegenstände in die Luftein- oder
-austrittsöffnungen (9+10) geraten können. Dies kann zu
14
einer Überhitzung, Brand oder Stromschlag führen. Der
Luftentfeuchter darf nicht hinter Vorhängen oder anderen
Gegen ständen oder Hindernissen, die die Luftzirkulation störend
beeinflussen können, aufgestellt werden. Ein Sicherheitsabstand
von mindestens 50 cm von anderen Gegenständen ist
einzuhalten. Zudem ist ein Sicherheitsabstand von mindestens
60 cm zu Nasszellen wie Duschen, Waschbecken, Spülbecken,
Badewannen etc. einzuhalten. Von festen Wasseraustrittsstellen
ist zudem ein Abstand von 120 cm erforderlich.
11. Entfernern Sie nicht den Wasserbehälter (15), wenn der
Luftentfeuchter in Betrieb ist. Wasser kann Möbel und Fuß-
bodenbeläge beschädigen oder zu einem Stromschlag führen.
12. Warten Sie 3 - 5 Minuten, nachdem Sie den Luftentfeuchter
ausgeschaltet haben, bevor Sie ihn wieder in Betrieb nehmen.
13. Tauchen Sie den Luftentfeuchter nicht in Wasser oder andere
Flüssigkeiten ein und schütten Sie nicht Wasser oder andere
Flüssigkeiten über das Gerät oder in die Luftein- und –
austrittsöffnungen (9+10).
14. Reinigen Sie regelmäßig den Luftentfeuchter und be achten Sie
dazu die Reinigungsanleitung.
15. Transportieren Sie den Luftentfeuchter stets aufrecht. Vor
der ersten Inbetriebnahme lassen Sie den Luftentfeuchter 24
Stunden aufrecht stehen. Stellen Sie den Luftentfeuchter nach
jedem Transport sofort aufrecht hin und warten Sie mindestens
60 Minuten, bevor Sie den Luftentfeuchter in Betrieb nehmen.
Leeren Sie vor jedem Transport den Wasserbehälter (15).
16. Der Luftentfeuchter darf nur entsprechend den Anweisungen
dieser Gebrauchsanweisung verwendet werden. Bei Nicht-
beachtung dieser Anweisungen kann es zu Verletzungen, zu
einem Brand, zu einem Stromschlag oder zu Gerätedefekten
kommen.
17. Der Luftentfeuchter ist ausschließlich für den privaten Gebrauch
in Innenräumen und nicht für den gewerblichen Gebrauch
bestimmt.
18. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, darf das Gerät nicht
weiter benutzt werden. Das Kabel muss vom Hersteller, einer
autorisierten Servicestelle oder einer erfahrenen Fachkraft
ausgewechselt werden, um eine Gefährdung zu verhindern.
19. Nehmen Sie diesen Luftentfeuchter nicht in Betrieb, wenn er
beschädigt ist oder Beschädigungen aufweisen könnte oder
nicht richtig funktioniert. Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose.
TEILE
1 Bedienungsfeld
2 Betriebstaste
3 Taste für Dauerbetrieb
4 Tasten Luftfeuchtigkeitsgrad /
5 Display
6 Betriebskontrollleuchte
7 Wasserbehälter-Kontrollleuchte
8 Kontrollleuchte Dauerbetrieb
9 Luftaustrittsöffnung
10 Lufteintrittsöffnung
11 Transportgriff
12 T ransportrollen
13 Netzkabel mit Netzstecker
14 Kabelhalterung
15 Wasserbehälter ca. 2,9 Liter
16 Öffnung für Wasserabflussschlauch
17 Wasseranschluss
18 Wasserstandsanzeiger
19 Schwimmer
20 Luftfilter
ERSTE INBETRIEBNAHME
1. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Luftentfeuchters alle
Anweisungen durch.
2. Packen Sie den Luftentfeuchter aus, entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien und entsorgen Sie diese umweltgerecht.
3. Stellen Sie den Luftentfeuchter auf eine ebene, feste,
wasserunempfindliche Fläche. Wasser kann Möbel und
Bodenbeläge beschädigen und zu einem Brand oder Stromschlag
führen. Achten Sie auf einen sicheren Stand, so dass der
Luftentfeuchter weder umfallen noch herunterfallen kann.
Halten Sie die Sicherheitsabstände ein, wie unter „Wichtige
Sicherheitshinweise", Punkt 10 angegeben.
WASSER-ENTLEERUNG
Der Luftentfeuchter bietet Ihnen zwei Möglichkeiten, Wasser zu
entleeren. HINWEIS: Das aufgefangene Kondenswasser nicht mehr
verwenden.
WASSERBEHÄLTER 2,9 LITER
1. Wenn der Wasserbehälter (15) voll ist, blinkt die
Kontrollleuchte (7) auf. Der Entfeuchtungsbetrieb wird
automatisch unterbrochen.
2. Warten Sie ca. 30 Minuten, bevor Sie den Wasserbehälter
(15) herausnehmen, damit das Wasser noch in den
Wasserbehälter abtropfen kann. Entfernen Sie daher den
Wasserbehälter nicht, wenn der Luftentfeuchter in Betrieb
ist oder gerade ausgeschaltet wurde.
3. Greifen Sie in die seitlichen Mulden des Wasserbehälters (15)
und ziehen Sie ihn mit beiden Händen vorsichtig heraus. Im
Display (5) erscheint „P2".
4. Entleeren Sie das Wasser nur über die dem Schwimmer (19)
gegenüberliegende Seite.
5. Schieben Sie nun den Wasserbehälter (15) mit beiden
Händen in die Ausgangsposition zurück, bis er hörbar
DEUTSCH
einrastet. Die Kontrollleuchte (7) erlischt. Im Display (5)
erscheint die relative Luftfeuchtigkeit.
6. Falls die Kontrollleuchte (7) nicht erlischt, ziehen Sie den
Wasserbehälter (15) wieder heraus.
7. Prüfen Sie, dass der Schwimmer (19) richtig installiert ist.
Der Schwimmer darf nicht entfernt werden, weil sonst die
automatische Unterbrechung des Entfeuchtungsbetriebes
nicht garantiert ist. Überlaufendes Wasser kann
Gegenstände und Bodenbeläge beschädigen oder zu einem
Stromschlag führen.
8. Setzen Sie nun den Wasserbehälter (15) erneut ein, wie
unter Ziffer 5 beschrieben.
KONTINUIERLICHE WASSER-ENTLEERUNG
Falls Sie eine kontinuierliche Wasser-Entleerung installieren
möchten, gehen Sie bitte wie folgt vor. Hinweis: Der
Entfeuchtungsbetrieb wird bei dieser Form der Wasser-
Entleerung nicht unterbrochen.
1. Prüfen Sie, dass der Luftentfeuchter ausgeschaltet ist.
Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
2. Entfernern Sie mit einer Kneifzange oder einem ähnlichen
Werkzeug vorsichtig die Abdeckung der Öffnung (16) auf der
Rückseite des Gerätes. (Fig. 1)
3. Nehmen Sie den Wasserbehälter (15) heraus. Schieben Sie
einen Wasserschlauch (Innendurchmesser 16 mm) durch die
Öffnung (16) und führen Sie ihn nach innen. Drücken Sie den
Schlauch fest auf den Wasseranschluss (17) im Gerät. Prüfen
Sie, dass der Wasserschlauch fest mit dem Wasseranschluss
verbunden ist und sich nicht lösen kann. (Fig. 2)
4. Führen Sie den Wasserschlauch direkt in einen
Wasserabfluss. Prüfen Sie, dass der Schlauch über seine
Gesamtlänge Gefälle hat, nicht geknickt, verknotet oder
verstopft ist, so dass das Wasser sicher und ungehindert
ablaufen kann. Prüfen Sie regelmäßig den sicheren und
dichten Sitz des Wasserschlauches.
5. Schieben Sie den Wasserbehälter (15) mit beiden Händen in
die Ausgangsposition, bis er hörbar einrastet.
BETRIEBSANLEITUNG
1. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. Fassen
Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen an. Die
Betriebskontrollleuchte blinkt.
2. Stellen Sie sicher, dass die Luftein- und -austrittsöffnung (9+10)
geöffnet sind. Die Luftein- und austrittsöffnungen müssen
während des Entfeuchtungsbetriebes immer geöffnet sein.
3. Drücken Sie die Betriebstaste (2), um den Luftentfeuchter in
Betrieb zu nehmen. Die Betriebskontrollleuchte (6) leuchtet auf.
Im Display erscheint der Grad der relativen Luftfeuchtigkeit, die
sich tatsächlich im Raum befindet.
4. Der Luftenfteuchter ist werksseitig auf eine relative
Luftfeuchtigkeit von 60 % programmiert. Um den Grad der
relativen Luftfeuchtigkeit zu senken, drücken Sie die Taste
15