Página 1
INabc001V01_ES_PT B4-0053_B4-0054_ B4-0057_B4-0058_ B4-0056_B4-0059_ B4-0060 IMPORTANTE, CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS: LEER DETENIDAMENTE. MANUAL DEL USUARIO...
Página 2
‧AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD…..2 ‧PIEZAS Y COMPONENTES DEL SCOOTER ..4 ‧INSTRUCCIONES DE MONTAJE …....….5 ‧COMPRUEBE ANTES DE USO……..………..7 ‧COMO MONTAR……....………………..8 ‧GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO...…….9 NOTA: Las fotos del scooter o las calcomanías en el manual del usuario están destinadas principalmente como referencia, y pueden ser diferentes de la unidad real que usted compra.
Página 3
AVISO IMPORTANTE DE SEGURIDAD ADVERTENCIA PRECAUCIONES: Al igual que cualquier otro producto en movimiento, montar un scooter puede ser una actividad peligrosa y es posible entrar en situaciones peligrosas. Asegúrese de leer todo el manual antes de conducir. Particularmente preste atención a los siguientes avisos. 1.
Página 4
7. NO monte el scooter en la pendiente de una colina, especialmente NO descienda en una pendiente larga y descendente, ya que puede dañar la unidad o causar fallas en los frenos. Debe tener cuidado al pasar por dichas áreas. 8.
Página 5
PIEZAS Y COMPONENTES DE SCOOTER LISTA DE PIEZAS NOMBRE NOMBRE Empuñadura Tubo de dirección Manillar Placa de freno Freno de mano Rueda delantera Cable de freno Perilla Plegable Tapa de la abrazadera del Baraja de acción manillar Tubo de ajuste Rueda trasera...
Página 6
INSTRUCCIONES DE MONTAJE Abra la caja y saque la unidad de scooter, la llave inglesa, la tapa del vástago para el manillar, los pernos y la banda de velcro de la caja. Verifique si todas las partes y componentes están completos o no.
Página 7
PASO 2 MONTAJE DEL MANILLAR Coloque el juego de manillar en el tubo de ajuste en el centro. (Nota: la palanca del freno debe estar a la derecha) Cubra el manillar con la tapa de la abrazadera. Atornille los pernos, ajuste el ángulo adecuado del manillar y luego apriete los pernos para completar el montaje.
Página 8
PASO 4 PLEGAR SCOOTER Sujete firmemente el tubo de dirección con una mano, mientras tanto atornille una de las perillas y haga la otra perilla. Empuje el manillar hacia abajo para llegar a las cubiertas de acción. Envuelva el scooter con la banda de velcro para plegar scooter. (ADVERTENCIA: asegúrese de que sus dedos estén libres del punto de plegado o pellizco) COMPRUEBE ANTES DEL USO...
Página 9
COMO MONTAR 1. Pise los mazos de acción correctamente de acuerdo con la demostración a continuación. 2. Balancea su cuerpo bajo hacia la izquierda y luego hacia la derecha. Repita para hacer estas acciones, y luego el scooter avanzará fácil y continuamente. Gira su cuerpo bajo a Gira su cuerpo bajo a la Pise el scooter y...
Página 10
GUÍA DE USO Y MANTENIMIENTO 1. Gire los cojinetes y las ruedas para ver si son viables, y haga algunos ajustes o agregue lubricante si es necesario después de las primeras 2 semanas de uso. 2. El scooter se puede plegar y empaquetar con la banda de velcro para facilitar su transporte.
Página 11
desgastados, y puede cambiar la rueda fácilmente. Retire los pernos centrales con dos llaves y deslice la rueda fuera de su horquilla. Vuelva a colocar la nueva rueda o cojinete de la rueda, atornille el perno a través de la horquilla y la rueda alineadas, y luego apriete los pernos con dos llaves a cada lado de los pernos.
Página 12
INabc001V01_ES_PT B4-0053_B4-0054_ B4-0057_B4-0058_ B4-0056_B4-0059_ B4-0060 IMPORTANTE, RETER PARA REFERÊNCIA FUTURA: LEIAATENTAMENTE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 13
AVISOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA..2 PEÇAS E ACESSÓRIOS DA TROTINETE..4 INSTRUÇÕES DE MONTAGEM......5 VERIFIQUE ANTES DA UTILIZAÇÃO....7 COMO MONTAR..........8 GUIA DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO...9 NOTA: As imagens da trotinete apresentadas neste manual de instruções são destinadas apenas para ser utilizadas como referência, podendo diferir do modelo que compraste.
Página 14
AVISOS IMPORTANTES DE SEGURANÇA ADVERTÊNCIA PRECAUÇÕES: Como qualquer outro produto em movimento, andar de trotinete pode ser uma atividade perigosa e é possível entrar em situações perigosas. Certifique-se de ler o manual completo antes de montar. Prestar especial atenção aos seguintes avisos. 1.Utilizar sempre equipamento de protecção adequado, tal como um capacete aprovado ANSI, SNELL, CPSC ou ASTM, cotoveleiras, joelheiras, camisa de manga comprida, luvas, e...
Página 15
7.NÃO ande de trotinete na encosta de uma colina, especialmente NÃO desça uma longa encosta descendente, pois pode danificar a unidade ou causar avaria dos travões. Deve-se ter cuidado ao passar por tais áreas. 8.Pressionar a alavanca do travão no guiador para se certificar de que o travão está...
Página 16
PEÇAS E COMPONENTES DA TROTINETE LISTA DE PEÇAS NOME NOME Tubo de direção Punho Guiador Placa do travão Freio de mão Roda frontal Cabo do travão Maçaneta dobrável Tampa da braçadeira do Apoio para os pés guiador Tubo de ajuste Roda traseira...
Página 17
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM Abrir a caixa e remover a trotinete, chave inglesa, tampa da braçadeira do guiador, parafusos e correia de velcro da caixa. Verificar se todas as peças e componentes estão completas ou não. TROTINETE KIT DE FERRAMENTAS CORREIA DE VELCRO PASSO 1 DESDOBRAR A TROTINETE Segurar o tubo de direcção com uma mão, elevá-lo até...
Página 18
PASSO 2 MONTAGEM DO GUIADOR Colocar o guiador ajustado no tubo de ajuste no centro. (Nota: a alavanca do travão deve estar à direita) Cobrir o guiador com a tampa da braçadeira. Aparafusar os parafusos, ajustar o ângulo adequado do guiador, e depois apertar os parafusos para completar a montagem.
Página 19
PASSO 4 DOBRAR A TROTINETE Segurar firmemente o tubo de direção com uma mão, enquanto isso aparafusar um dos maçaneta e fazer o mesmo com a outra maçaneta. Empurrar o guiador para baixo para chegar até o apoio para os pés. Envolver a trotinete com a correia de velcro para dobrar a trotinete.
Página 20
COMO UTILIZAR 1.Pisar correctamente nos apoios para os pés de acordo com a demonstração abaixo. 2.Balançar a parte inferior do corpo para a esquerda e depois para a direita. Repita para fazer estas ações, e então a trotinete avançará fácil e continuamente. Suba na trotinete e Gire a parte inferior Gire a parte inferior...
Página 21
GUIA DE UTILIZAÇÃO E MANUTENÇÃO 1.Girar os rolamentos e rodas para ver se são viáveis, e fazer alguns ajustes ou adicionar lubrificante, se necessário, após as primeiras 2 semanas de utilização. 2.A trotinete pode ser dobrada e embalada com a correia de velcro para facilitar o transporte.
Página 22
8.Se o cabo do travão estiver solto, desaparafusar o parafuso e a porca da engrenagem do travão e puxar o cabo do travão comuma pinça. Quando o cabo do travão é esticado, aparafusar oparafuso e a porca na engrenagem do travão ao mesmo tempo. 9.As porcas e outros elementos de auto-bloqueio podem perder a sua eficácia.