LG UB93 Serie Manual De Usuario página 13

Deutsch
Schließen Sie das TV-Gerät mit einem HF-Kabel (75 Ω)
an eine Wandantennenbuchse an.
HINWEIS
y Bei Verwendung von mehr als 2 TV-Geräten
verwenden Sie einen Signalsplitter.
y Ist das Bild schlecht, installieren Sie einen
Signalverstärker, um die Bildqualität zu
verbessern.
y Wenn die Bildqualität bei angeschlossener
Antenne schlecht ist, richten Sie die Antenne
richtig aus.
y Antennenkabel und Wandler sind nicht im
Lieferumfang enthalten.
y Unterstützter DTV-Ton: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Dieses TV-Gerät kann u.U. keine UHD-
Übertragungen (3.840 x 2.160 Pixel) direkt
empfangen, da die entsprechenden Standards
nicht bestätigt wurden. (abhängig vom Modell)
Français
Connectez la TV à une prise d'antenne murale avec un
câble RF (75 Ω).
REMARQUE
y Utilisez un séparateur de signaux pour utiliser
plus de deux téléviseurs.
y Si la qualité d'image est mauvaise, installez
correctement un amplificateur de signaux pour
l'améliorer.
y Si vous utilisez une antenne et que la qualité
d'image est mauvaise, essayez de réaligner
l'antenne dans la bonne direction.
y Le câble et le convertisseur d'antenne ne sont
pas fournis.
y Technologies audio TNT prises en charge :
MPEG, Dolby Digital, Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Votre TV ne peut pas recevoir de diffusions UHD
(3840 x 2160 pixels) directement car les normes
à ce sujet n'ont pas été confirmées. (selon le
modèle)
MAKING CONNECTIONS
Italiano
Collegare il televisore all'antenna centralizzata con un
cavo RF (75 Ω).
NOTA
y Utilizzare uno sdoppiatore del segnale per usare
più di 2 televisori.
y Se la qualità dell'immagine è scarsa, installare
correttamente un amplificatore del segnale per
migliorarla.
y Se la qualità dell'immagine è scarsa con
un'antenna collegata, provare a riallineare
l'antenna nella direzione corretta.
y Il cavo e il convertitore dell'antenna non sono in
dotazione.
y Audio DTV supportato: MPEG, Dolby Digital,
Dolby Digital Plus, HE-AAC
y Questa TV non può ricevere direttamente
trasmissioni UHD (pixel 3840 x 2160) perché non
sono stati confermati i relativi standard. (in base al
modello)
Español
Conecte la TV a una toma de pared de antena con un
cable RF (75 Ω).
NOTA
y Emplee un divisor de señal cuando desee utilizar
más de dos TV.
y Si la imagen es de poca calidad, instale un
amplificador de señal correctamente para mejorar
la calidad de imagen.
y Si la imagen es de poca calidad con una antena
conectada, intente volver a orientar la antena en
la dirección adecuada.
y No se suministran el cable de antena ni el
conversor.
y Audio DTV admitido: MPEG, Dolby Digital, Dolby
Digital Plus, HE-AAC
y Esta TV no puede recibir emisiones UHD (3840
x 2160 píxeles) directamente porque no se han
confirmado los estándares relacionados. (En
función del modelo)
A-13