Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Walk-Through Metal Detector
PRODUKTINFORMATIONEN
©2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Hinweise zu dieser Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung beinhaltet Anleitungen zur Verwendung und Verwaltung des Produkts.
Bilder, Diagramme, Abbildungen und alle sonstigen Informationen dienen nur der Beschreibung
und Erklärung. Die Änderung der in der Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ist
aufgrund von Firmware-Aktualisierungen oder aus anderen Gründen vorbehalten. Die neueste
Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie auf der Hikvision-Website
(https://www.hikvision.com/).
Bitte verwenden Sie diese Bedienungsanleitung unter Anleitung und Unterstützung von
Fachleuten, die für den Support des Produkts geschult sind.
und andere Marken und Logos von Hikvision sind das Eigentum von Hikvision in
verschiedenen Ländern. Andere erwähnte Marken und Logos sind Eigentum ihrer jeweiligen
Inhaber.
Haftungsausschluss
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND DAS BESCHRIEBENE PRODUKT MIT SEINER HARDWARE,
SOFTWARE UND FIRMWARE WERDEN, SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, IN DER „VORLIEGENDEN
FORM" UND MIT „ALLEN FEHLERN UND IRRTÜMERN" BEREITGESTELLT. HIKVISION ÜBERNIMMT
KEINE AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT
BESCHRÄNKT AUF DIE MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜR
EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE
GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN GEGENÜBER HAFTBAR FÜR BESONDERE,
ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT DARAUF
BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG,
DATENVERLUST, SYSTEMBESCHÄDIGUNG, VERLUST VON DOKUMENTATIONEN, SEI ES AUFGRUND
VON VERTRAGSBRUCH, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT),
PRODUKTHAFTUNG ODER ANDERWEITIG, IN VERBINDUNG MIT DER VERWENDUNG DIESES
PRODUKTS, SELBST WENN HIKVISION ÜBER DIE MÖGLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN ODER
VERLUSTE INFORMIERT WAR.
SIE ERKENNEN AN, DASS DIE NATUR DES INTERNET INHÄRENTE SICHERHEITSRISIKEN MIT SICH
BRINGT. HIKVISION ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG FÜR ANORMALEN BETRIEB,
DATENVERLUST ODER ANDERE SCHÄDEN, DIE SICH AUS CYBERANGRIFFEN, HACKERANGRIFFEN,
VIRUSINFEKTION ODER ANDEREN SICHERHEITSRISIKEN IM INTERNET ERGEBEN; HIKVISION WIRD
JEDOCH BEI BEDARF ZEITNAHEN TECHNISCHEN SUPPORT LEISTEN.
SIE STIMMEN ZU, DIESES PRODUKT IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT ALLEN GELTENDEN GESETZEN ZU
VERWENDEN, UND SIE SIND ALLEIN DAFÜR VERANTWORTLICH, DASS IHRE VERWENDUNG GEGEN
KEINE GELTENDEN GESETZE VERSTÖßT. INSBESONDERE SIND SIE DAFÜR VERANTWORTLICH,
DIESES PRODUKT SO ZU VERWENDEN, DASS DIE RECHTE DRITTER NICHT VERLETZT WERDEN,
EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF VERÖFFENTLICHUNGSRECHTE, DIE RECHTE AN
GEISTIGEM EIGENTUM ODER DEN DATENSCHUTZ UND ANDERE PERSÖNLICHKEITSRECHTE. SIE
DÜRFEN DIESES PRODUKT NICHT FÜR VERBOTENE ZWECKE VERWENDEN, EINSCHLIESSLICH DER
ENTWICKLUNG ODER HERSTELLUNG VON MASSENVERNICHTUNGSWAFFEN, DER ENTWICKLUNG
ODER HERSTELLUNG CHEMISCHER ODER BIOLOGISCHER WAFFEN, JEGLICHER AKTIVITÄTEN IN
BEZUG AUF NUKLEARE SPRENGSTOFFE ODER UNSICHERE NUKLEARE BRENNSTOFFKREISLÄUFE
ODER DIE FÖRDERUNG VON MENSCHENRECHTSVERLETZUNGEN.
IM FALL VON WIDERSPRÜCHEN ZWISCHEN DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG UND GELTENDEM
RECHT IST LETZTERES MASSGEBLICH.
Dieses Produkt und – sofern zutreffend – das mitgelieferte Zubehör sind mit „CE"
gekennzeichnet und entsprechen daher den geltenden harmonisierten europäischen
Normen gemäß der RE-Richtlinie 2014/53/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der
RoHS-Richtlinie 2011/65/EU.
2012/19/EU (Elektroaltgeräte-Richtlinie): Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet
sind, dürfen innerhalb der Europäischen Union nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden.
Für korrektes Recycling geben Sie dieses Produkt bei Kauf eines ähnlichen Neugerätes an
Ihren örtlichen Fachhändler zurück oder entsorgen Sie es an einer der dafür vorgesehenen
Sammelstellen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.recyclethis.info
2006/66/EC (Batterierichtlinie): Dieses Produkt enthält eine Batterie, die innerhalb der
Europäischen Union nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Siehe
Produktdokumentation für spezifische Hinweise zu Batterien. Die Batterie ist mit diesem
Symbol gekennzeichnet, das zusätzlich die Buchstaben Cd für Cadmium, Pb für Blei oder
Hg für Quecksilber enthalten kann. Für korrektes Recycling geben Sie die Batterie an Ihren
örtlichen Fachhändler zurück oder entsorgen Sie sie an einer der dafür vorgesehenen
Sammelstellen. Weitere Informationen finden Sie unter: www.recyclethis.info
FCC-Hinweise
Bitte beachten Sie, dass Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht
ausdrücklich vom Hersteller zugelassen sind, zum Verlust der allgemeinen
Betriebserlaubnis führen können.
FCC-Konformität: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für digitale
Geräte der Klasse B in Übereinstimmung mit Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Diese
Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer
Wohnumgebung bieten. Dieses Gerät verursacht und verwendet Energie im
Radiofrequenzbereich und kann auf solchen Frequenzen ausstrahlen. Falls es nicht in
Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es
Störungen der Funkkommunikation verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie dafür, dass
bei einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten können. Wenn dieses Gerät
schädliche Störungen des Radio- oder TV-Empfangs erzeugt, was durch das Aus- und
Einschalten des Geräts ermittelt werden kann, sollte der Anwender versuchen, die
Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:
— Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder setzen Sie sie um.
— Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
— Schließen Sie das Gerät an die Steckdose eines anderen Stromkreises als den des
Empfängers an.
— Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.
Dieses Gerät muss mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen der Antenne und
Personen aufgebaut und betrieben werden.
FCC-Bedingungen
Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC- Bestimmungen. Der Betrieb ist unter den
folgenden beiden Bedingungen gestattet:
1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen.
2. Dieses Gerät muss jegliche empfangene Störungen aushalten, einschließlich jener, die
zu einem unerwünschten Betrieb führen.
SICHERHEITSHINWEISE ZUR INSTALLATION
Stellen Sie das Gerät niemals an einem instabilen Ort auf. Es könnte umfallen und schwere
oder sogar tödliche Verletzungen verursachen.
ISD-SMG318LT-D
Quick Start Guide
D E U T S C H
INSTALLATION
1
Den Melder installieren
I
a. Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der
Verpackung.
b. Installieren Sie die Seitenpfosten, den Querträger und
das Hauptbedienfeld. Ziehen Sie die Schrauben aller
Komponenten fest.
c. Schließen Sie die Melderkabel an.
d. Stellen Sie das Gerät auf.
II
Die Wärmekamera installieren
a. Nehmen Sie die Kamera und den Montagehalter aus
der Verpackung.
b. Drehen Sie das Gehäuse, um es zu öffnen.
c. Führen Sie die Kabel durch die Kabelöffnung und
befestigen Sie die Halterung mit drei Schrauben an
der Kamera.
d. Drehen Sie das Gehäuse zum Schließen und
montieren Sie es.
e. Hängen Sie die Kamera (mit der Montagehalterung)
an den Querträger.
f. Befestigen Sie die Montagehalterung mit vier Schrauben.
g. Stellen Sie die Neigung und die Ausrichtung der
Kamera so ein, dass sie gegen die Richtung des
Personenstroms blickt.
EINSCHALTEN
2
Melder einschalten
I
a. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an.
b. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter auf Ein.
Nach dem Einschalten gibt der Melder einen Signalton aus und
die Statusanzeigen leuchten abwechselnd auf.
c. Geben Sie das Passwort ein.
II
Kamera einschalten
a. Schließen Sie das Netzwerkkabel an.
b. Schließen Sie das Stromversorgungskabel an.
c. Aktivieren Sie die Kamera.
1). Achten Sie darauf, dass sich die IP-Adresse der
Kamera und die IP-Adresse des PCs im selben
Netzwerksegment befinden.
2). Geben Sie im Browser 192.168.1.64
(Standard-IP-Adresse) ein.
3). Erstellen Sie ein Aktivierungspasswort.
4). Klicken Sie auf OK.
TECHNISCHE DATEN
3
Sensor
Max. Auflösung
Kompression
Wellenband
NETD
Objektiv (Brennweite)
Sensor
Kamera für
Auflösung
sichtbares Licht
Brennweite
Körpertemperaturmessung
Messbereich
Temperatur-
messung
Temperaturalarm
Messgenauigkeit
Kompression
Videokompression
Netzwerk
Netzwerkprotokoll
Spannungsversorgung
Leistungsaufnahme
Betriebstemperatur und
Allgemeines
Luftfeuchtigkeit
Schutzklasse
Abmessungen Melder
Abmessungen
Abmessungen Verpackung
Gewicht
Nettogewicht
Ungekühlter Vanadiumoxid-Sensor
160 x 120
8 bis 14 μm
≤40 mk (bei 25 °C, F#=1,0) 40
3 mm
4-MP 1/2,7-Zoll-Progressive-Scan-CMOS
2688 x 1520 bei 25 fps
4mm
KI-Gesichtserkennung, Erkennung mehrerer Ziele
30 bis 45 °C
Alarmauslösung, wenn die Temperatur über dem Schwellenwert
liegt
Ohne Schwarzkörper: ±0,5 °C
Mit Schwarzkörper: ±0,3 °C
H.265/H.264/MJPEG
IPv4/IPv6, HTTP, HTTPS, 802.1x, QoS, FTP, SMTP, UPnP, SNMP,
DNS, DDNS, NTP, RTSP, RTCP, RTP, TCP, UDP, IGMP, ICMP, DHCP,
PPPoE, Bonjour
12 V
12 V, 3.15 A, 36W
Kamera: 5 °C bis 40 °C, <95 % RH
Durchgangsmelder: -10 °C bis 55 °C, 99 % RH
IP66
2190 x 893 x 535 mm (H x B x T)
2288 x 728 x 328 mm (H x B x T)
Ca. 80 kg
Publicidad
