Publicidad
ADVERTENCIA:
No permita que su familarización con
las herramientas lo vuelva descuidado. Tenga presente
que un descuido de un instante es suficiente para causar
una lesión grave.
ADVERTENCIA:
Cuando utilice herramientas
eléctricas, póngase siempre gafas de seguridad o anteojos
protectores con protección lateral. La inobservancia de
esta advertencia puede causar el lanzamiento de objetos a
los ojos, y por consecuencia posibles lesiones serias.
ADVERTENCIA:
Para evitar la pérdida de control y
posibles lesiones serias, siempre sujete firmemente con
ambas manos la engalletadora y fije de forma segura con
prensas la pieza de trabajo.
APLICACIONES
Esta herramienta puede emplearse para los fines enumerados
abajo:
n Corte preciso de ranuras ovaladas iguales en madera dura,
suave, contrachapada y aglomerada.
ENSAMBLAJE CON RANURAS Y LENGÜETAS
El ensamblaje mediante ranuras y lengüetas es uno de los
métodos de unión más sólidos que se emplean en carpintería.
Al aplicarse pegamento a la lengüeta y al área de unión de las
piezas de madera que están pegándose, una gran superficie
recibe las propiedades adhesivas del pegamento. Esto forma
una unión muy resistente.
En la unión tradicional mediante ranuras y lengüetas se requiere
cortar ranuras con una fresadora o una sierra de mesa. Después
se requiere cortar pequeñas tiras de madera, denominadas
lengüetas, para insertarlas en las ranuras para que sirvan de
elementos de unión.
En los métodos modernos de ensamblaje mediante óvalos o
galletas se utiliza una engalletadora para cortar con precisión
ranuras ovaladas iguales en las tablas que van a pegarse
adyacentemente. Esta engalletadora es una herramienta rápida,
sencilla y precisa de corte por penetración que puede utilizarse
para cortar ranuras en madera dura, suave, contrachapada, de
partículas aglomeradas y otros tipos de madera prensada.
Después, unas tabletas ovaladas, denominadas galletas,
se colocan dentro de las ranuras con pegamento y sirven
para alinear las superficies adyacentes. Cuando se utiliza
un pegamento a base de agua, las galletas se inchan en la
ensambladura, y forman una unión extremadamente fuerte y
firme. El pegamento blanco, amarillo, de carpintero, la cola de
piel de vacuno y el pegamento de resina alifática son ejemplos
de pegamentos a base de agua. Esta técnica de pegado ha
quedado limitada tradicionalmente a las ensambladuras de
canto a canto. No obstante, con esta nueva engalletadora puede
utilizar galletas para, con toda facildad, realizar ensambladuras a
tope, a inglete y en "T". Las ensambladuras con galletas pueden
ser tan fuertes como las de caja y espiga, de ranura y lengüeta,
de ranura estándar y de espigas cilíndricas. En la mayoría de los
casos, primero se rompe el material existente alrededor de la
galleta antes de que se rompa ésta. En una ensambladura con
galleta, queda expuesta al pegamento un área mucho mayor, lo
cual hace más resistentes las uniones.
FUNCIONAMIENTO
Con la engalletadora pueden realizarse una variedad de
ensambladuras con galleta. El número y tamaño de las galletas
necesarias para cada ensambladura depende del espesor de
la madera y de la longitud de la ensambladura. En general, las
galletas #R1 deben utilizarse para cortes a inglete en materiales
de 3/4 pulg. (19,1 mm) de espesor. Las galletas de mayor
tamaño deben emplearse para ensambladuras por los cantos.
ENCENDIDO Y APAGADO DE LA
ENGALLETADORA
Vea la figura 2.
Para encender la engalletadora, oprima el gatillo del interruptor.
Para apagar la engalletadora, suelte el gatillo del interruptor.
UTILIZACIÓN DE LA ENGALLETADORA
Vea la figura 3.
Al utilizar la engalletadora, sujete con ambas manos firmemente
la herramienta. Mantenga una mano en el mango trasero de y
coloque la otra mano en la parte delantera superior del aloja-
miento del motor.
10
5
16
45�
3
4
0
90�
PRECAUCIÓN:
Evite colocar las manos donde puedan
cubrir las aberturas de ventilación del alojamiento del
motor de la herramienta. Si se cubren las aberturas de
ventilación puede quemarse el motor.
COLOCACIÓN CORRECTA DE LAS MANOS
MANGO TRASERO
5
16
45�
3
4
0
90�
GATILLO DEL
INTERRUPTOR
Fig. 2
5
16
45�
3
4
0
90�
PARTE SUPERIOR DE
LA HERRAMIENTA
5
16
45�
3
4
Fig. 3
0
90�
Publicidad
