Mitsubishi Electric TRANE CITY MULTI TPMFYP BM140 Serie Manual De Instalación página 24

Contenido
1. Medidas de Seguridad ..............................................................................1
2. Instalación de la unidad interior ................................................................. 2
3. Instalación de los tubos del refrigerante .................................................... 4
4. Tubería de drenaje ....................................................................................6
Nota:
En este manual de instalación, la frase "Controlador remoto cab�������������
Si necesita más información sobre el otro controlador remoto, consulte el manual de instalación o el manual de ajustes iniciales incluidos en estas cajas.
1. Medidas de Seguridad
Antes de instalar la unidad, asegúrese de haber leído el capítulo de
"Medidas de seguridad".
Informe al encargado del suministro u obtenga su consentimiento antes
de conectar este equipo al sistema de suministro de alimentación.
Atención:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar el riesgo
de lesiones o muerte del usuario.
Cuidado:
Describe las precauciones que deben tenerse en cuenta para evitar daños en la unidad.
Atención:
• La instalación del aire acondicionado debe correr a cargo del distribuidor o técnico
autorizado.
• Para la instalación, siga las instrucciones del Manual de instalación y utilice las
herramientas y piezas de fontanería �������� diseñadas para utilizar con el
��������������������������������
• La unidad debe instalarse según las instrucciones para reducir posibles daños en
caso de terremoto, huracán o vientos fuertes. Si no se instala correctamente, la uni-
dad podría caerse y provocar daños o lesiones.
• ���������dad. Podría producirse fuego, una descarga eléctrica, lesiones o
escape de agua.
• La unidad debe instalarse � rmemente sobre una estructura capaz de soportar su peso.
• Si el equipo de aire acondicionado se instala en una sala pequeña deberán tomarse me-
didas para prevenir que la concentración de refrigerante exceda los límites de seguri-
dad en caso de fugas. Si se produce una fuga de refrigerante que sobrepase los límites
de concentración, la estancia en la sala puede ser peligrosa por falta de oxígeno.
• Si se produce una fuga de refrigerante durante el funcionamiento, ventile la sala. Si
el refrigerante entra en contacto con una llama, se desprenderán gases nocivos.
• Todas las conexiones eléctricas deberán ser realizadas por un técnico ������
según la normativa local y las instrucciones de este manual.
• No utilice la conexión intermedia de los cables eléctricos.
1.1. Cuestiones previas a la instalación (Ambiente)
Cuidado:
• No utilice la unidad en un ambiente enrarecido. Si instala el aire acondicionado en
áreas expuestas al vapor, aceite esencial (incluyendo el aceite para máquinas), o
humo sulfúrico, áreas con alto contenido en sal como playas, el rendimiento puede
�������������������������������� añarse.
• No instale la unidad donde se puedan verter, producir, circular o acumular gases
������Si se acumula gas �����en zonas próximas a la unidad, se podría
producir un incendio o una explosión.
• No coloque alimentos, plantas, animales, obras de arte o instrumentos de precisión
en la salida de aire directa de la unidad exterior o demasiado cerca de ella, ya que
los cambios de temperatura o el agua que gotea podrían dañarlos.
1.2. Antes de la instalación o reubicación
Cuidado:
• Tenga mucho cuidado cuando mueva las unidades. Se necesitan dos o
más personas para llevar la unidad ya que pesa 44 lbs. (20 kg) o más. No
la sujete por las bandas de embalaje. Utilice guantes protectores ya que se
podría lesionar con las aletas u otras partes.
• Guarde los embalajes en un lugar seguro. Los materiales de embalaje, como clavos
y otras piezas de metal o de madera pueden producir pinchazos y otras lesiones.
• El tubo de refrigerante debe estar aislado térmicamente para evitar la con-
densación. Si el tubo de refrigerante no se aísla correctamente, se formará
condensación.
1.3. Antes de la instalación eléctrica
Cuidado:
• Asegúrese de instalar disyuntores. Si no se instalan, se podrían producir descargas
eléctricas.
• Use cables estándar de s�� iente capacidad para las líneas eléctricas. Si no lo hace
así, se podría producir un cortocircuito, un sobrecalentamiento o un incendio.
es
• Cuando instale las líneas eléctricas, los cables no deben tener corriente.
1.4. Antes de realizar las pruebas de funcionamiento
Cuidado:
• Conecte la corriente al menos 12 horas antes de que empiece a funcionar el equipo.
Si se acciona inmediatamente después de haberlo conectado a la corriente, pueden
producirse daños graves en las piezas internas.
• Antes de que comience a funcionar el equipo, compruebe que todos los paneles y
protectores están instalados correctamente. Las piezas giratorias, calientes o de
alto voltaje pueden provocar lesiones.
1
5. Trabajo eléctrico ........................................................................................7
6. Prueba de funcionamiento ........................................................................9
7. Instalación de la rejilla ............................................................................. 11
AR-40MAA.
Después de terminar la instalación, explique las "Medidas de Seguridad", funciona-
miento y mantenimiento de la unidad al cliente según el Manual de instrucciones y
realice una prueba para asegurarse de que funciona correctamente. Entregue una
copia del Manual de instalación y del Manual de instrucciones al usuario. Estos
manuales deben pasar a usuarios posteriores del equipo.
: Indica una pieza que debe estar conectada a tierra.
Atención:
Lea atentamente las etiquetas adheridas a la unidad principal.
• �������������������������
• El panel de la cubierta del bloque de terminales de la unidad debe colocarse �� -
mente.
• Utilice sólo accesorios autorizados por Mitsubishi Electric y pida a su distribuidor o
ad exterior.
a un técnico autorizado que se los instale.
• El usuario nunca debe intentar reparar la unidad o moverla de sitio.
• Tras haber realizado la instalación, compruebe si hay fugas de refrigerante. Si en
caso de fuga el refrigerante entra en contacto con las llamas de un calentador o de
un equipo de cocina portátil, se desprenderán gases nocivos.
• Cuando instale, mueva o revise el equipo de aire acondicionado, utilice solo el
refrigerante indicado (R410A) para cargar los tubos del refrigerante. No lo mezcle
con otro tipo de refrigerante y vacíe completamente de aire los tubos.
Si el aire se mezcla con el refrigerante, podría producir una tensión anormalmente
alta en el tubo del refrigerante y ocasionar una explosión u otros peligros.
Usar un refrigerante distinto al indicado para el sistema provocará un fallo
mecánico, un funcionamiento defectuoso del sistema o la avería de la unidad.
En el peor de los casos, podría suponer un grave impedimento para garantizar la
seguridad del producto.
• Cuando la humedad de la habitación supera el 80%, o cuando el tubo de drenaje
esté obstruido, puede gotear agua de la unidad interior. No instale la unidad interior
en lugares donde el goteo pueda causar daños.
• Si instala la unidad en un hospital o en un centro de comunicaciones, recuerde que
la unidad produce ruidos e interferencias electrónicas. Los conmutadores, aparatos
domésticos, equipos médicos de alta frecuencia y las comunicaciones de radio
pueden provocar un mal funcionamiento o la avería del equipo de aire acondiciona-
do. El equipo de aire acondicionado también puede afectar los equipos médicos e
interrumpir los cuidados médicos, así como los equipos de comunicación y dañar
la calidad de la pantalla.
• Sitúe material aislante térmico en las tuberías para evitar la condensación.
Si el tubo de drenaje no se instala correctamente, se puede producir un es-
cape de agua o daños en el techo, suelo, muebles u otros objetos.
• No limpie con agua el equipo de aire acondicionado. Puede sufrir una des-
carga eléctrica.
• Apriete las tuercas de abocardado a los niveles especificados mediante
una llave dinamométrica. Si las aprieta demasiado, se pueden romper al
cabo de un tiempo.
• Asegúrese de instalar una toma de tierra. Si la unidad no está bien conectada a la
línea de tierra, se puede producir una descarga eléctrica.
• Utilice disyuntores (interruptor de falta de tierra, interruptor aislante (+fusible B) e
interruptores en caja moldeada) con la potencia ������� Si la potencia del in-
��������������������������������
• No haga funcionar el equipo de aire acondicionado sin el ��� de aire instalado. Si el
��������������������������������
• No toque ningún interruptor con las manos mojadas. Puede sufrir una descarga
eléctrica.
• No toque la tubería del refrigerante sin guantes mientras durante el funcionamiento.
• Una vez deje de funcionar el aparato, espere cinco minutos antes de apagar el inte-
rruptor principal. De lo contrario, se puede producir un goteo de agua o una avería.
o o una avería.
puede averiar el equipo.