pt Índice
Utilizar as Instruções de montagem . 18
Local da instalação ............................. 18
Alteração do sentido de abertura
da porta ................................................. 19
el
Πίνακας περιεχομένων
Χρήση των οδηγιών τοποθέτησης ..... 21
Τόπος τοποθέτησης ............................. 21
Αλλαγή της φοράς της πόρτας .......... 22
Αλλαγή της λαβής της πόρτας ........... 22
tr
İçindekiler
Montaj kılavuzunun kullanılması ........ 24
Cihazın kurulacağı yer ......................... 24
Kapı menteşelerinin değiştirilmesi .... 24
Kapı kolunun değiştirilmesi ................ 25
da Indholdsfortegnelse
Monteringsvejledning anvendes ....... 26
Opstillingssted ...................................... 26
Ændring af dørens åbningsretning ... 26
no Innholdsfortegnelse
Bruk av monteringsveiledningen ...... 28
Plasseringssted .................................... 28
Omhengsling av døren ....................... 28
Skift av dørhåndtak .............................. 29
sv Innehållsförteckning
Använd monteringsanvisningen ........ 30
Platsen ................................................... 30
Hänga om dörren ................................ 30
Alteração da localização
do puxador da porta ........................... 19
Montar o distanciador da parede ..... 19
Alinhar o aparelho ............................... 20
Τοποθέτηση του τεμαχίου διατήρησης
απόστασης από τον τοίχο .................. 22
Ευθυγράμμιση της συσκευής ............ 23
Duvar mesafesi koruyucunun
monte edilmesi ..................................... 25
Cihazın doğru konumlandırılması ..... 25
Udskiftning af dørgrebet ..................... 27
Vægafstandsholder monteres ........... 27
Justering af skabet .............................. 27
Montering av avstandsholderen
til veggen ............................................... 29
Innretting av apparatet ........................ 29
Flytta handtag ....................................... 31
Montera väggavståndshållare ........... 31
Ställa upp skåpet ................................. 31