Bosch GCO 14-2 Instrucciones De Servicio página 56

‚ª√¥Õà " π¢â Õ ·π–π"π' È ∑ — È ß À¡¥ À"°‰¡à ª Ø' ∫ —
§"‡µ◊ Õ π
µ' µ "¡§"·π–π"‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿—
¬µà Õ ‰ªπ' È · ≈â « Õ"®‡°' ¥ Õ— π µ√"¬®"°°"√∂Ÿ ° ‰øøÑ " ™Á Õ §, ‡æ≈' ß ‰À¡â
À√◊ Õ ‰¥â √ — ∫ ∫"¥‡®Á ∫ √â " ¬·√߉¥â
‚ª√¥‡°Á ∫ √— ° ..."§"·π–π"π' È ‰ «â „ Àâ ¥ '
∂"π∑' Ë ∑ "ß"π
‚ª√¥√— ° ..." ∂"π∑' Ë ∑ "ß"π¢Õß∑à " π„Àâ –Õ"¥‡ªì π √–‡∫' ¬ ∫ ·≈–¡'
· ß «à " ߥ' ‡ æ' ¬ ßæÕ ∂"π∑' Ë ∑ "ß"π∑' Ë ‰ ¡à ‡ ªì π √–‡∫' ¬ ∫ ·≈–¡' · ß
«à " ߉¡à ‡ æ' ¬ ßæÕ ‡ªì π "‡Àµÿ ° à Õ „Àâ ‡ °' ¥ Õÿ ∫ — µ ' ‡ Àµÿ ‰ ¥â
Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑"ß"π„π∫√' ‡ «≥∑' Ë ® –‡°' ¥ Õ— π µ√"¬®"°°"√
√–‡∫' ¥ , „π ∂"π∑' Ë ∑ ' Ë ¡ ' "√‡À≈«‰«‰ø, ·°ä À√◊ Õ Ωÿ É π ≈–ÕÕß ‡π◊ Ë Õ ß
®"°‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " Õ"®°à Õ „Àâ ‡ °' ¥ ª√–°"¬‰ø ´÷ Ë ß ®–‰ª®ÿ ¥ Ωÿ É π ºß
À√◊ Õ ‰Õ√–‡À¬„Àâ ≈ ÿ ° ‰À¡â ‰ ¥â
§Õ¬°— π §π¥Ÿ ‡¥Á ° À√◊ Õ ºŸ â ¡ "‡¬' Ë ¬ ¡ ÕÕ°‰ª®"° ∂"π∑' Ë ∑ "ß"π¢Õß
∑à " π „π¢≥–„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " Õ¬Ÿ à ‡æ√"–∂â " ¡' § π¡"À— π ‡À§«"¡
π„®¢Õß∑à " π‰ª®"°ß"π Õ"®∑"„Àâ ‡ ' ¬ °"√§«∫§ÿ ¡ ‡§√◊ Ë Õ ß‰¥â
§«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∑"ߥâ " π‰øøÑ "
‡ ' ¬ ∫‡§√◊ Ë Õ ß∑' Ë ¡ ' "¬¥' π ‡¢â " °— ∫ ‡µâ " ‡ ' ¬ ∫∑' Ë ‰ ¥â ∑ "°"√µ' ¥ µ— È ß ·≈–µà Õ
"¬¥' π Õ¬à " ß∂Ÿ ° µâ Õ ßµ"¡°Æ¢â Õ ∫— ß §— ∫ ∑ÿ ° ª√–°"√ Õ¬à " ¥÷ ß ¢"ª≈— Í °
∑' Ë µ à Õ ‡¢â " °— ∫ "¬¥' π ÕÕ°‚¥¬‡¥Á ¥ ¢"¥ Õ¬à " ¥— ¥ ·ª≈߇ª≈' Ë ¬ πª≈— Í °
‰ø„Àâ ‡ ªì π ≈— ° ...≥–Õ◊ Ë π Õ¬à " „™â µ — « ·ª≈ߪ≈— Í ° ∂â " ∑à " π‰¡à · πà „ ®«à " ‰¥â
µà Õ ª≈— Í ° ‡¢â " °— ∫ "¬¥' π Õ¬à " ß∂Ÿ ° µâ Õ ß‡√' ¬ ∫√â Õ ¬À√◊ Õ ‰¡à ‚ª√¥„Àâ ™ à " ß
‰øøÑ " ºŸ â ™ "π"≠°"√µ√«® Õ∫¥Ÿ ∂â " ‡°' ¥ ‡Àµÿ ¢ — ¥ ¢â Õ ß À√◊ Õ ¢â Õ
∫°æ√à Õ ß¢÷ È π ¡" "¬¥' π ®–™à « ¬‡Àπ' Ë ¬ «π"°√–· ‰øøÑ " ºà " π∑"ß
"¬‰ø∑' Ë ¡ ' § «"¡µâ " π∑"πµÌ Ë " „Àâ æ â π ®"°µ— « ºŸ â „ ™â
æ¬"¬"¡À≈' ° ‡≈' Ë ¬ ßÕ¬à " „Àâ √ à " ß°"¬ — ¡ º— ∂Ÿ ° º' « Àπâ " ∑' Ë ¡ ' ° "√µà Õ
"¬¥' 𠇙à π ∑à Õ , ‡§√◊ Ë Õ ß∑"§«"¡√â Õ π, ‡µ"Àÿ ß µâ ¡ , À√◊ Õ µŸ â ‡ ¬Á π
‡æ√"–°"√‡ ' Ë ¬ ßµà Õ °"√∂Ÿ ° ‰øøÑ " ™Á Õ §®–‡æ' Ë ¡ ¢÷ È π ∂â " À"° à « π√à " ß
°"¬¢Õß∑à " πµà Õ ‡¢â " °— ∫ "¬¥' π
Õ¬à " ∑' È ß ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ‰«â µ "°ΩπÀ√◊ Õ „π∑' Ë ‡ ªï ¬ °™◊ È π ∂â " πÌ È " ‰À≈´÷ ¡
‡¢â " ‰ª„π‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ®–‡æ' Ë ¡ §«"¡‡ ' Ë ¬ ßµà Õ °"√∂Ÿ ° ‰øøÑ " ™Á Õ §
Õ¬à " À' È « ‡§√◊ Ë Õ ß∑' Ë "¬‰ø, À√◊ Õ ·¢«π‡§√◊ Ë Õ ß‰«â ° — ∫ "¬‰ø À√◊ Õ ¥÷ ß
ª≈— Í ° ‰øÕÕ°‚¥¬°"√°√–™"° "¬‰ø §Õ¬¥Ÿ "¬‰øÕ¬à " „Àâ ‡ ¢â " „°≈â
¢Õß√â Õ π, πÌ È " ¡— 𠇧√◊ Ë Õ ß, ¢Õ∫§¡ À√◊ Õ ™' È π à « π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß∑' Ë ¡ '
°"√‡§≈◊ Ë Õ π‰À« "¬‰ø∑' Ë ™ "√ÿ ¥ Õ"®‡ªì π ‡Àµÿ ∑ "„Àâ ‡ °' ¥ ‰øøÑ " ™Á Õ §
䴉
1 609 929 E38 • (05.02) PS
1 ¢â Õ ·π–π"‡æ◊ Ë Õ §«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ∑— Ë « ‰ª
"À√— ∫ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ "
¿"..."‰∑¬
§«"¡ª≈Õ¥¿— ¬ ¢Õß∫ÿ § §≈
§Õ¬√–¡— ¥ √–«— ß ¥Ÿ « à " °"≈— ß ∑"Õ–‰√Õ¬Ÿ à ·≈–„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ "
∑"ß"π¥â « ¬§«"¡ ÿ ¢ ÿ ¡ ‰¡à ª √–¡"∑ Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ‡¡◊ Ë Õ
∑à " πÕà Õ π‡æ≈' ¬ À√◊ Õ ßà « ßπÕπ À√◊ Õ Õ¬Ÿ à ¿ "¬„µâ ƒ ∑∏' Ï ¬ "‡ æµ' ¥ , ÿ √ "
À√◊ Õ ¬"„¥ „π¢≥–„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " À"°∑à " π‡º≈Õ‰º≈·¡â ‡ æ' ¬ ß
™— Ë « §√Ÿ à ‡ ∑à " π— È π °Á Õ "®∑"„Àâ ‡ °' ¥ ∫"¥‡®Á ∫ √ÿ π ·√߉¥â
«¡‡ ◊ È Õ ºâ " ∑"ß"π∑' Ë ‡ À¡"– ¡ Õ¬à " «¡‡ ◊ È Õ ºâ " À≈«¡ À√◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß
ª√–¥— ∫ ∂â " º¡¬"«‚ª√¥ «¡‡πÁ µ §≈ÿ ¡ º¡ §Õ¬°— π º¡, ‡ ◊ È Õ ºâ " ·≈–
∂ÿ ß ¡◊ Õ „Àâ À à " ß®"° à « π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß∑' Ë ‡ §≈◊ Ë Õ π‰À«Õ¬Ÿ à ‡ ◊ È Õ ºâ " ∑' Ë À ≈«¡,
‡§√◊ Ë Õ ßª√–¥— ∫ ·≈–º¡¬"« Õ"®‡¢â " ‰ªæ— π µ' ¥ °— ∫ à « π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß
¡◊ Õ ∑' Ë ‡ §≈◊ Ë Õ π‰À«‰¥â
æ¬"¬"¡À≈' ° ‡≈÷ Ë ¬ ß°"√‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß‚¥¬‰¡à µ — È ß „® ‚ª√¥µ√«®¥Ÿ ® π·πà
„®‰¥â « à " ‡§√◊ Ë Õ ßªî ¥ Õ¬Ÿ à °à Õ π∑' Ë ∑ à " π®–‡ ' ¬ ∫ª≈— Í ° ≈ß„π‡µâ " ‡ ' ¬ ∫ °"√
∂◊ Õ ‡§√◊ Ë Õ ß∑' Ë «' µ ™å ‡ªî ¥ -ªî ¥ À√◊ Õ ‡ ' ¬ ∫ª≈— Í ° ≈߉ª„π¢≥–∑' Ë ‡ §√◊ Ë Õ ß
‡ªî ¥ Õ¬Ÿ à π — È π ‡ªì π °"√‡æ' Ë ¡ °"√‡ ' Ë ¬ ßµà Õ °"√‡°' ¥ Õÿ ∫ — µ ' ‡ Àµÿ
ª≈¥‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ª√— ∫ µ— È ß À√◊ Õ ª√–·®¢— π ·ªÑ π ‡°≈' ¬ «ÕÕ°®"°‡§√◊ Ë Õ ß
°à Õ π∑' Ë ® –‡ªî ¥ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ À√◊ Õ ª√–·®∑' Ë µ ' ¥ Õ¬Ÿ à ° — ∫
à « π¢Õ߇§√◊ Ë Õ ß∑' Ë À ¡ÿ π Õ¬Ÿ à π — È π ®–∑"„Àâ ∫ "¥‡®Á ∫ ‰¥â
Õ¬à " ª√–¡"∑ ¢Õ„Àâ ∑ à " π®— ¥ À"µ"·Àπà ß ¬◊ π ∑' Ë ¡ — Ë π §ß ·≈–√— ° ..."°"√
∑√ßµ— « ‰«â „ Àâ ¥ ' µ ≈Õ¥‡«≈" ‡æ√"–®ÿ ¥ ¬◊ π ∑' Ë ¡ — Ë π §ß ·≈–°"√∑√ßµ— « „Àâ
∑"ß"π‰¥â ∂ π— ¥ ®–™à « ¬„Àâ ∑ à " π§«∫§ÿ ¡ ‡§√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰¥â ¥ ' ° «à " „π ∂"π-
°"√≥å ∑ ' Ë Õ "®‡°' ¥ ¢÷ È π Õ¬à " ߉¡à § "¥§' ¥
«¡™ÿ ¥ ªÑ Õ ß°— π ·≈–·«à π µ"π' √ ¿— ¬ ‰«â ‡ ¡Õ ¢Õ·π–π"„Àâ «¡™ÿ ¥
ªÑ Õ ß°— π Õ— π µ√"¬ √«¡∑— È ß Àπâ " °"°°— π Ωÿ É π , √Õ߇∑â " π' √ ¿— ¬ ∑' Ë ‰ ¡à ≈ ◊ Ë π ,
À¡«°π' √ ¿— ¬ À√◊ Õ ÀŸ ª √–°∫°— π ‡ ' ¬ ß
®— ∫ µâ Õ ß ·≈–„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ¥â « ¬§«"¡√–¡— ¥ √–«— ß
„™â Õ ÿ ª °√≥å ¬ ÷ ¥ ¢÷ ß À√◊ Õ ª"°°"®— ∫ ¬÷ ¥ ™' È π ß"π„Àâ Õ ¬Ÿ à ° — ∫ ∑ ' Ë ∂â " ∑à " π®— ∫
™' È π ß"π‰«â ¥ â « ¬¡◊ Õ À√◊ Õ °¥‰«â ° — ∫ µ— « ∑à " π®–„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß‰¥â Õ ¬à " ߉¡à
¡— Ë π §ßª≈Õ¥¿— ¬
Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ‡°' π °"≈— ß Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑"ß"π
„Àâ º ' ¥ «— µ ∂ÿ ª √– ß§å ® "°∑' Ë ° "Àπ¥‰«â „ Àâ ‡ §√◊ Ë Õ ß∑" „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ
‰øøÑ " ∑' Ë ‡ À¡"– ¡∑"ß"π ¿"¬„π¢Õ∫‡¢µ°"≈— ß ß"π∑' Ë √ –∫ÿ ‰ «â ®–‰¥â
ß"π∑' Ë ¥ ' ° «à " ·≈–ª≈Õ¥¿— ¬ °«à "
Õ¬à " „™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ ‰øøÑ " ∑' Ë «' µ ™å ‡ªî ¥ -ªî ¥ ™"√ÿ ¥ °"√„™â ‡ §√◊ Ë Õ ß¡◊ Õ
‰øøÑ " ∑' Ë ‰ ¡à "¡"√∂‡ªî ¥ À√◊ Õ ªî ¥ ‰¥â ‡ªì π ' Ë ß Õ— π µ√"¬ ∑à " π®–µâ Õ ßπ"
‡§√◊ Ë Õ ß‰ª´à Õ ¡·´¡
–1