Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
UWAGA:
Przed pierwszym uruchomieniem produktu oraz przed każdym zamówieniem części zamiennej należy sprawdzić, czy posiadany podręcznik obsługi jest aktualny. Niniejszy podręcznik
zawiera załączniki techniczne, istotne instrukcje dotyczące poprawnego uruchomienia i korzystania oraz informacje o produkcie aktualne w chwili złożenia do druku. Treść niniejszego podręcznika
oraz dane techniczne produktu mogą zostać zmienione bez wcześniejszego powiadomienia. Podręcznik w aktualnej wersji można znaleźć na stronie: www.carson-modelsport.com
Deklaracja zgodności:
TAMIYA-CARSON Modellbau GmbH & Co. KG oświadcza
niniejszym, że urządzenie radiowe typu 500507151 spełnia wymogi dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na następującej stronie internetowej.
www.carson-modelsport.com/de/produkte.htm
Oświadczenie dot. gwarancji: www.carson-modelsport.com/de/service/gewaehrleistung/
Maksymalna moc transmisji: 10 mW
Obowiązkowe ubezpieczenie (wymagane przez prawo): Użytkowanie zdalnie sterowanego obiektu lotniczego wiąże się z pewnym ryzykiem, które często jest już objęte klasycznym
prywatnym ubezpieczeniem od odpowiedzialności cywilnej. Proszę sprawdzić w tym zakresie dokumenty ubezpieczeniowe. Jeśli wspomniane ryzyko nie jest objęte ubezpieczeniem, należy
koniecznie zawrzeć odpowiednie dodatkowe ubezpieczenie. Odpowiednie ubezpieczenie jest dostępne już za bardzo niską opłatą.
Środki ostrożności (należy zachować!):
poniżej ósmego roku życia. Należy zachować niniejsze wskazówki do ewentualnej
korespondencji. Zastrzega się prawo wprowadzania zmian kolorystycznych i
technicznych. Ryzyko uduszenia się przez zaciśnięcie się kabla. Pomoc osoby dorosłej jest niezbędna
do usunięcia zabezpieczeń transportowych. Przed użyciem: Należy razem z dzieckiem przeczytać
informacje dla użytkownika. Należy objaśnić dziecku używanie i bezpieczne obchodzenie się z
modelem (najlepiej przy pomocy objaśnień graficznych). Latanie modelem wymaga ćwiczeń i
dzieci muszą zostać przeszkolone pod nadzorem osoby dorosłej. Wskazówka dla nadzorującej osoby
dorosłej: Sprawdzić, czy zabawka została złożona zgodnie z instrukcją. Składanie musi odbywać
się pod nadzorem osoby dorosłej. Nie zbliżać dłoni, włosów i luźnej odzieży do śmigła (wirnika).
Przy modelu latającym nie należy nic zmieniać ani modyfikować. Dla zapewnienia bezpiecznego
użytkowania pomieszczenie, w którym model jest używany, musi być wystarczająco duże. W
pomieszczeniu nie mogą znajdować się żadne przeszkody. Zabawka jest przeznaczona wyłącznie
do użytku prywatnego (dom i ogród) (tylko przy bezwietrznej pogodzie). Ostrożnie! Nie należy
startować modelem, gdy na obszarze jego lotu (30 m) znajdują się osoby, zwierzęta i przeszkody.
Ostrożnie! Ryzyko zranienia oczu! Model nie powinien latać w pobliżu twarzy operatora, aby
nie doprowadzić do zranienia. Nigdy nie należy unosić modelu, gdy śmigła się jeszcze obracają.
Aby nie dopuścić do niezamierzonego uruchomienia modelu, należy wyjąć z zabawki baterie i
akumulatory, gdy nie jest ona używana. Należy najpierw włączać nadajnik a następnie model,
aby nie dopuścić do niezamierzonego uruchomienia. (zastrzega się prawo wprowadzania zmian)
Przy wyłączaniu zawsze wyłączyć najpierw model i później nadajnik. Należy stosować wyłącznie
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa dla akumulatorów litowych:
1. Informacje ogólne: Akumulatory litowe to zasobniki energii o bardzo wysokiej gęstości energii,
które mogą być źródłem zagrożeń. Z tego powodu wymagają szczególnie ostrożnego postępowania
podczas ładowania, rozładowywania, przechowywania i manipulowania. Przed pierwszym
zastosowaniem akumulatorów należy starannie przeczytać niniejszą instrukcję. Należy koniecznie
przestrzegać podanych ostrzeżeń i wskazówek dotyczących stosowania. Niewłaściwe postępowanie
może powodować takie zagrożenia jak wybuch, przegrzanie czy pożar. Nieprzestrzeganie wskazówek
dotyczących stosowania prowadzi do przedwczesnego zużycia lub innych defektów. Niniejszą instrukcję
należy starannie przechowywać a przy przekazaniu akumulatora innemu użytkownikowi należy mu ją
także przekazać.
2. Ostrzeżenia:
• Unikać zwarcia. Zwarcie może nawet doprowadzić do zniszczenia produktu. Kable i połączenia
muszą być dobrze zaizolowane.
• Przy podłączaniu akumulatora należy zwracać uwagę na właściwe ułożenie biegunów.
• Nie wolno odcinać ani zmieniać oryginalnych wtyków i kabli (w razie potrzeby użyć przejściówek).
• Nie narażać akumulatora na działanie bardzo wysokich/niskich temperatur oraz bezpośredniego
działania promieni słonecznych. Nie wrzucać do ognia. Chronić akumulator przed kontaktem z wodą
lub innymi cieczami.
• Akumulator należy ładować wyłącznie w przeznaczonej do tego ładowarce i tylko z wykorzystaniem
podłączenia z balanserem. Tylko przy korzystaniu podłączenia z balanserem zapewnione jest
optymalne ładowanie. Jeśli nie jest używane to podłączenie, występują podczas ładowania
wymienione wyżej zagrożenia. Przed ładowaniem zawsze odczekać, aż ostygnie on do temperatury
otoczenia. Nigdy nie ładować akumulatora, gdy jest on rozgrzany.
• Do ładowania akumulator należy ustawić na niepalnym, odpornym na wysoką temperaturę podłożu.
W pobliżu akumulatora nie mogą znajdować się żadne palne lub łatwopalne przedmioty.
• Podczas ładowania i/lub używania akumulator nie może pozostawać bez nadzoru.
• Koniecznie stosować zalecane wartości prądu ładowania/rozładowania.
• Powłoka akumulatora nie może być uszkodzona. Koniecznie unikać uszkodzeń spowodowanych
ostrymi przedmiotami jak nóż itp., upadkiem, uderzeniem, wygięciem... Używanie uszkodzonych
akumulatorów jest zabronione.
• Akumulatory nie są zabawkami. Dlatego należy je trzymać poza zasięgiem dzieci.
3. Wskazówki dotyczące ładowania: Akumulatory litowe są ładowane wg procedury CC-CV. CC
oznacza tu "constant current" i znaczy, że w pierwszej fazie ładowanie odbywa się stałym prądem
ładowania. Po osiągnięciu przez akumulator ustawionego w ładowarce maksymalnego napięcia
UWAGA! Nie nadaje się dla dzieci
Znaczenie symbolu na produkcie, opakowaniu lub instrukcji obsługi. Urządzenia
elektryczne są surowcami wtórnymi i po zużyciu się nie wolno ich wyrzucać wraz
z odpadkami domowymi! Pomóż nam chronić środowisko i oszczędzać zasoby
naturalne, zwracając to urządzenie bezpłatnie do odpowiednich punktów odbioru/
sprzedawców. Odpowiedzi na pytania w tym zakresie udzielają organizacje
odpowiedzialne za utylizację odpadów lub sprzedawcy. Użytkownik końcowy
jest odpowiedzialny za usunięcie danych osobowych ze zużytego sprzętu
przeznaczonego do utylizacji.
baterie przeznaczone dla pojazdu! Baterie należy wkładać w taki sposób, aby dodatni i
ujemny biegun znalazły się na właściwym miejscu! Zużytych baterii nie wyrzucać do śmieci
domowych. Należy je oddać w miejscu zbiórki baterii lub przekazać do utylizacji w punkcie
zbiórki odpadów specjalnych. Wyczerpane baterie należy wyjmować z zabawki. Baterie nie
przeznaczone do ponownego ładowania nie mogą być ładowane. Baterie przeznaczone do
ładowania mogą być ładowane tylko przez osoby dorosłe. Nie stosować jednocześnie różnych typów
baterii i nie używać z jednym zestawie baterii nowych i zużytych. Nie zwierać mostków łączących.
Nie mieszać baterii nowych i używanych. Nie mieszać baterii alkalicznych, standardowych
(węglowo-cynkowych) i przeznaczonych do ładowania. W celu zapewnienia optymalnego działania
zalecamy stosowanie w pojeździe tylko baterii alkalicznych lub akumulatorków. Regularnie
kontrolować ładowarkę pod kątem uszkodzeń. W przypadku uszkodzenia ładowarki nie można
używać do czasu jej całkowitej naprawy. Ładowanie baterii może odbywać się wyłącznie w suchych
pomieszczeniach, chronić urządzenie przed zamoczeniem. Nie odpowiadamy za utratę danych,
uszkodzenia oprogramowania i inne szkody komputera lub wyposażenia powstałe wskutek
ładowania baterii. Nie wkładać żadnych kabli do gniazd. Zabawka może współpracować wyłącznie z
urządzeniami klasy II opatrzonymi następującym symbolem:
ładowania następuje druga faza i przełączenie na CV (oznaczające constant voltage/napięcie stałe).
Napięcie akumulatora już nie rośnie. Do czasu całkowitego naładowania prąd ładowania zmniejsza
się w sposób ciągły. Maksymalny prąd ładowania akumulatora wynosi 1C (C=pojemność znamionowa
akumulatora; np. w przypadku akumulatora o pojemności znamionowej 2700 mA maksymalny prąd
jego ładowania wynosi 2700 mA (2,7A)). Nigdy nie ładować jednocześnie kilku akumulatorów na
jednej ładowarce. Różne poziomy naładowania i pojemności mogą doprowadzić do przeładowania i
zniszczenia.
4. Wskazówki dotyczące przechowywania: Akumulatory litowe należy przechowywać naładowane
w 20-50% pojemności i w temperaturze 15-18°C. Jeśli napięcie w ogniwach spadnie poniżej 3V, należy je
koniecznie naładować. Głębokie rozładowanie oraz przechowywanie w stanie rozładowanym (napięcie
w ogniwach <3V) powodują, że akumulatory stają się bezużyteczne.
5. Ogólna gwarancja: Obowiązuje ustawowa gwarancja na wady produkcyjne i materiałowe, które
występują w chwili dostawy. Gwarancja nie dotyczy zwykłego zużycia wynikającego z użytkowania
przedmiotu. Gwarancja nie dotyczy wad wynikających z niewłaściwego stosowania, nieodpowiedniej
konserwacji, ingerencji w produkt lub uszkodzeń mechanicznych. Powyższe obowiązuje szczególnie w
przypadku akumulatorów używanych oraz akumulatorów posiadających wyraźne ślady użytkowania.
Uszkodzenia lub niższa wydajność spowodowana niewłaściwym używaniem i/lub przeciążeniem
nie są wadami produktu. Akumulatory to przedmioty użytkowe i podlegają pewnemu procesowi
starzenia. Na ten proces mają wpływ takie czynniki jak np. wartość prądu ładowania/rozładowania,
procedura ładowania, temperatura eksploatacji i przechowywania a także stopień naładowania podczas
przechowywania. Oznaką starzenia jest m.in. nieodwracalny spadek pojemności. W modelarstwie, gdzie
szeroko stosuje się akumulatory do zasilania elektrycznego silników, występują czasami prądy o bardzo
wysokich wartościach.
6. Wyłączenie odpowiedzialności: Ponieważ nie mamy możliwości kontrolowania ładowania/
rozładowywania, postępowania z akumulatorami, przestrzegania wskazówek dotyczących
montażu i eksploatacji a także wymiany akumulatora i jego konserwacji, Tamiya / Carson nie może
ponosić odpowiedzialności za straty, szkody lub koszty. Dlatego odrzucamy wszelkie roszczenia
odszkodowawcze, które wynikają z eksploatacji, awarii albo błędnego działania lub są z nimi w
jakikolwiek sposób związane. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody osobowe i rzeczowe powstałe
wskutek naszej dostawy oraz za ich skutki.
7. Wskazówka dotycząca utylizacji: Akumulatory są odpadami specjalnymi. Uszkodzone lub
nieużyteczne ogniwa muszą zostać poddane specjalnej utylizacji.
Nie odpowiadamy za błędy w druku, zastrzega się prawo wprowadzania zmian !
13 // PL
Publicidad
