Phonocar VM488 Manual De Instrucciones página 3

Installazione • Installation • Installierung • Instalación
DE Legen Sie das Interface in die Box und befestigen Sie es mit Schrauben.
Stellen Sie die Anschlüsse her und installieren Sie die WI-FI-Antenne so nah wie möglich am Receiver
(SMARTPHONE oder MEDIASTATION).
Laden Sie die App herunter.
ES Posicionar la tarjeta en el interior de la caja y fijarla con los tornillos.
Efectuar las conexiones e instalar la antena WI-FI lo más cerca posible del receptor (SMARTPHONE o MEDIASTA-
TION).
Descargar la App.
IT Fissare le telecamera praticando un foro di  22 mm.
GB Fix the camera by drilling a  22 mm hole.
FR Fixer la caméra en faisant un trou d'environ  22 mm.
DE Befestigen Sie die Kamera, indem Sie ein  22 mm Loch
bohren.
ES Fijar la cámara realizando un orificio de  22 mm.
IT Collegare la telcamera alla scheda WI-FI.
GB Connect the camera to the WI-FI interface.
FR Brancher la caméra à l'interface WI-FI.
DE Schließen Sie die Kamera an das WI-FI-Interface an.
ES Conectar la cámara a la tarjeta WI-FI.
IT Posizionare la scheda all'interno del box e fissarla con le viti.
Effettuare i collegamenti e installare l'antenna WI-FI il piu vicino
possibile al ricevitore (SMARTPHONE o MEDIASTATION).
Scaricare l'app.
GB Place the interface inside the box and fix it by means of
screws. Establish the connections and install the WI-FI antenna
as close as possible to the receiver (SMARTPHONE or MEDIASTA-
TION).
Download the app.
FR Mettre l'interface à l'intérieur du box et la fixer moyennant
les vis.
Faire les branchements et installer l'antenne Wifi à côté du
récepteur (smartphone ou Media station).
Téléchargez l'APP.
3