Manuales relacionados para EINHELL DUO 1250/1
Resumen de contenidos para EINHELL DUO 1250/1
- Página 1 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 1 ® Instrucciones de servicio Aspirador en seco y húmedo Instruções para Aspirador universal 1250/1 Art.-Nr. : 23.402.20 I.-Nr. 01035...
- Página 2 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 2 Desdoble las páginas 2 Desdobre as páginas 2 Datos técnicos 230 V 50 Hz Dados técnicos 1250 W 20 l...
- Página 3 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 3...
- Página 4 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 4 Indicaciones importantes Volumen de entrega Empuñadura ● Atención: Antes del montaje y el servicio se Interruptor ON/OFF deben tener en cuenta las Instrucciones de Cabezal del aparato manejo. Recipiente de filtraje ●...
- Página 5 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 5 Observações importantes Material a fornecer ● Atenção! Antes da montagem e da colocação Punho em serviço, leta obrigatoriamente as Interruptor para ligar/desligar instruções! Cabeça do aparelho ● Verifique, se a tensão na rede corresponde á Porta-filtro tensão indicada na placa do tipo.
- Página 6 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 6 Bocais Ilustración de las boquillas...
- Página 7 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 7 Montagem Ensamble Nota: Fig. 6 a: Utilize o filtro de espuma incluído no fornecimento para aspirar a húmido. Fig. 6 b: Utilize para a aspiração a seco o saco colector de sujidade fornecido junto.
- Página 8 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 8 Aspiração a húmido Aspiración en mojado ● Para aspirar sobre mojado sírvase a colocar el ● Para aspiração a húmido, puxe o filtro de filtro esponjado adjunto sobre el recipiente de espuma de plástico anexo sobre o porta-filtro filtraje (Ilus.
- Página 9 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 9 Aspiração a seco Aspiración en seco ● Para aspirar a seco empurre o saco colector ● Para aspirar en seco coloque el saco de sujidade (figura 2) sobre o bocal. O saco recolector (ilus.
- Página 10 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 10 Soprar Soplar Manutenção - Limpeza Mantenimiento - Limpieza...
- Página 11 EU za artikl. заявляє про відповідність згідно з Директивою declarå urmåtoarea conformitate cu linia direc- ЄС та стандартами, чинними для даного товару toare CE µi normele valabile pentru articolul. Nass-/ Trockensauger DUO 1250/1 87/404/EWG 98/37/EG R&TTED 1999/5/EG 73/23/EWG_93/68/EEC 2000/14/EG:...
- Página 12 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 12 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Página 13 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 13 E Sólo para países miembros de la UE No tire herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2002/96/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológico para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 14 Anleitung Duo 1250-1 SPK 2 30.03.2005 11:37 Uhr Seite 14 La reimpresión o cualquier otra reproducción de documentos e información adjunta a productos, incluida cualquier copia, sólo se permite con la autorización expresa de ISC GmbH. A reprodução ou duplicação, mesmo que parcial, da documentação e dos anexos dos produtos, carece da autorização expressa da ISC GmbH.