Conseils d'installation
• Il est recommandé de placer le régulateur dans la partie supérieure de l'armoire, le plus loin possible des
résistances chauffantes et de tout autre composant produisant de la chaleur.
• Ne pas couvrir l'appareil.
• Ne pas utiliser l'appareil dans des lieux où l'air ambiant est agressif.
Consigne de réglage
Hystérésis (différence entre les températures de commutation) : a), b) et d) Hystérésis 7K, précision de
FR
réglage ± 4K : 7K + 4K = 11K (K = Kelvin) / c) Hystérésis 5K, précision de réglage +2/-3K : 4K + 1,5K = 5,5K
Le schéma de câblage indiqué (Optimisation : neutre sur la borne N) permet de réduire l'hystérésis. Lors du
réglage de la température du contact à ouverture/fermeture, l'hystérésis la plus grande possible doit être
prise en compte.
Exemple
• Contact à ouverture : valeur réglée moins hystérésis max. (11K) = point d'allumage du chauffage
• Contact à fermeture : valeur réglée moins hystérésis max. (11K) = point d'extinction du ventilateur
APLICACIÓN
Los reguladores de temperatura se emplean para regular calefactores, refrigeradores, ventiladores con
filtro e intercambiadores en armarios eléctricos cerrados. Además se pueden emplear como contacto de
conmutación (mín. 24V, 20mA) para indicar temperaturas superiores o inferiores.
Tipos
• a) Contacto abridor (NC) (contacto de conmutación se abre al sobrepasar temperatura)
• b) Contacto cerrador (NO) (contacto de conmutación se cierra al sobrepasar temperatura)
• c) Contacto inversor (contacto de conmutación se invierte al sobrepasar temperatura)
• d) Combinación [combinaciones de a) y b))]
Indicaciones de seguridad
• La instalación debe ser realizada solamente por personal electricista cualificado y cumpliendo las
directivas nacionales de alimentación de corriente (IEC 60364).
• Se deben garantizar las medidas de protección según VDE 0100.
• ¡Observar estrictamente los datos técnicos en la placa de características!
ES
• No se debe reparar el aparato.
• El sistema de contacto del regulador está expuesto a las influencias del medioambiente. Por ello la
resistencia de contacto puede cambiar, lo cual puede provocar una caída de la tensión o el calentamiento
• El sistema de contacto del regulador está expuesto a las influencias del medioambiente. Por ello la
resistencia de contacto puede cambiar, lo cual puede provocar una caída de la tensión o el calentamiento
propio de los contactos.
• El tornillo de apriete se debe enroscar completamente en los bornes de conexión en los que no se
conecta ningún cable.
• Indicación: a partir de una temperatura ambiente en el armario eléctrico de 70°C (158°F), deberá
utilizarse un cable termoresistente para la conexión del termostato.
Indicaciones de instalación
• El regulador debe colocarse en la zona superior del armario eléctrico, a la mayor distancia posible de las
calefacciones y demás componentes generadores de calor.
• No se debe cubrir el aparato.
• El aparato no debe operar en atmósferas agresivas.
L1V30033531A-03
5