Página 1
For FAQs and more information, please visit : soundcore.com/support @soundcoreaudio @soundcoreaudio @soundcoreaudio soundcore Motion X500 Quick Start Guide A3131 51005004210 V01...
Página 2
USER GUIDE 取扱説明書はこちら Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc. QSG 01...
Página 3
TWS-Kopplungsmodus zu betreten. ES: Presione el botón Bluetooth para entrar en el modo de emparejamiento Bluetooth, luego seleccione "soundcore Motion X500" de la lista Bluetooth ES: Con un altavoz conectado a un smartphone, presione y mantenga presionado el botón Bluetooth durante 2 segundos en dos altavoces para entrar en para conectar.
Página 4
White Cold White Warm White >2s >2s Voice Assistant EQ Switch Spatial Signature Spatial Dynamic Bass Boost >2s White - Spatial Signature Cold White - Spatial Dynamic Warm White - Bass Boost Button Controls DE: Tastensteuerung DE: Weiß - Räumliche Signatur DE: Kaltweiß...
Página 5
DE: In der Soundcore-App tippen Sie auf das Einstellungssymbol > "Sound Mode" > "Bevorzugte Audioqualität". ES: En la aplicación soundcore, toque el icono de Configuración > "Modo de Sonido" > "Calidad de audio preferida". The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Anker FR : Dans l'application soundcore, appuyez sur l'icône Paramètres >...
Página 6
(1) L' appareil ne doit pas produire de brouillage; 2015/863. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: https://www.soundcore.com. (2) L' appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d' en compromettre le fonctionnement.
Página 7
Anker Innovations Limited erklärt hiermit, dass dieses Produkt die EU-Richtlinien 2014/53/EU und 2011/65/EU sowie die Änderung 2015/863 Produktet indeholder en batteripakke, så det må ikke udsættes for overdreven varme såsom sollys, ild eller lignende. • erfüllt.Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: https://www.soundcore.com.
Página 8
No realice modificaciones no autorizadas en el producto; hacerlo puede poner en riesgo la seguridad, el cumplimiento normativo y el rendimiento del sistema, • vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa kokonaisuudessaan seuraavassa Internet-osoitteessa: https://www.soundcore.com. así como anular la garantía. Será necesario reparar el aparato si ha estado expuesto a la lluvia o la humedad, no funciona con normalidad o se ha caído.
Página 9
Par la présente, Anker Innovations Limited déclare que ce produit est conforme aux Directives 2014/53/EU & 2011/65/EU et à l’amendement (UE) 2015/863.Le texte intégral de la déclaration de conformité pour l’UE est disponible à l’adresse suivante : https://www.soundcore.com. Puissance de sortie maximale : 11,83 dBm Belangrijke veiligheidsinformatie Bande de fréquence : Bande 2,4 G (2,402 GHz-2,480 GHz)
Página 10
Anker Innovations Limited niniejszym oświadcza, że ten produkt jest zgodny z dyrektywami 2014/53/UE i 2011/65/UE wraz z nowelizacją (UE) 2015/863.Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://www.soundcore.com. FORSIKTIG: FARE FOR EKSPLOSJON HVIS BATTERIET SKIFTES UT MED FEIL TYPE. KASSER BRUKTE BATTERIER I HENHOLD TIL INSTRUKSJONENE.
Página 11
обеспечения безопасности и соответствия нормативным требованиям, а также может привести к утрате действия гарантии. ändringen (EU) 2015/863.EU-försäkran om överensstämmelse finns att läsa i sin helhet på följande webbadress: https://www.soundcore.com. Если устройство подверглось воздействию дождя или влаги, не работает должным образом или его уронили, требуется обслуживание устройства.
Página 12
Anker Innovations Limited, işbu belge ile bu ürünün 2014/53/EU, 2011/65/EU ve tadil edildiği şekliyle (EU) 2015/863 Yönergelerine uygun olduğunu beyan eder.AB uygunluk beyanının tam metni şu internet adresinde mevcuttur: https://www.soundcore.com. 주의 : 다른 종류의 배터리로 교체할 경우 폭발의 위험이 있습니다 . 사용한 배터리는 해당 지역의 배터리 폐기 지침에 따라 처리하십시오 .
Página 13
重要安全資訊 備考1.〝超出0.1 wt %〞及〝超出0.01 wt %〞係指限用物質之百分比含量超出百分比含量基準值。 請勿在產品上或附近放置明火源,例如點燃的蠟燭。 Note 1:“Exceeding 0.1 wt %” and “exceeding 0.01 wt %” indicate that the percentage content of the restricted substance exceeds the • 不可堵塞任何通風口。 請按照製造商的指示進行安裝。 reference percentage value of presence condition. • 僅使用製造商指定的附屬裝置 / 配件。 備考2.