Publicidad
Enlaces rápidos
Manual del usuario
Antes de poner en marcha el aparato,
lea este manual detenidamente
y consérvelo para posteriores consultas.
MENÚS EN PANTALLA
Imagen sobre imagen (PIP)
Ahorro de energía
TELETEXTO
SRS TruSurround XT
Motor digital de imágenes naturales
Registre el producto en www.samsung.com/global/register
Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras.
▪ Modelo _______________ ▪ Nº. de serie _______________
TELEVISOR PDP
(P
ANTALLA
(Opcional)
D
P
E
LASMA
)
Publicidad
Manuales relacionados para Samsung PS42Q91H
Resumen de contenidos para Samsung PS42Q91H
- Página 1 Imagen sobre imagen (PIP) Ahorro de energía TELETEXTO (Opcional) SRS TruSurround XT Motor digital de imágenes naturales Registre el producto en www.samsung.com/global/register Apunte aquí los números de serie y modelo para consultas futuras. ▪ Modelo _______________ ▪ Nº. de serie _______________...
- Página 2 Instrucciones para el usuario Retención de imágenes en la pantalla No visualice una imagen fija (como las de un videojuego o cuando el PDP está conectado a un PC) en el panel del monitor de plasma durante más de 2 horas porque podría causar la retención de imagen en pantalla.
- Página 3 Uso del modo de juego ......... 27 Panel de conexiones ........6 Ajuste de montaje en la pared Aspecto general del mando a distancia (PS42Q91H/ (se vende por separado) ......28 PS42Q92H/PS50Q91H/PS50Q92H) ...... 8 Visualización de imagen en imagen (PIP) ..29 ...
- Página 4 Comprobación de los componentes Manual del usuario Mando a distancia/ Cable de alimentación Paño de limpieza Pilas AAA Tarjeta de garantía/ Tapa-Inferior/Dos tornillos Núcleo de ferrita para Núcleo de ferrita para el Tarjeta de registro/ (Consulte la página 47) cable de alimentación/ cable de los auriculares/ Manual de seguridad Cable de S-Vídeo...
- Página 5 ▲ y ▼ del HDMI3). mando a distancia. ➢ El modo HDMI3 sólo está disponible en (ENTER) los modelos PS42Q91H/PS42Q92H/ Se pulsa para confirmar una selección. PS50Q91H/PS50Q92H. El botón de encendido 2 MENU Púlselo para encender o apagar el TV.
- Página 6 Panel de conexiones Panel lateral ➢ El color y la forma del producto pueden variar según el modelo. 1 HDMI IN 3 (PS42Q91H/PS42Q92H/ 3 Conector de los auriculares PS50Q91H/PS50Q92H) Puede conectar un equipo de auriculares Conexión HDMI de un dispositivo que tenga si desea ver un programa de televisión sin...
- Página 7 1 POWER IN 8 ANT IN Conexión para el cable de alimentación Conector coaxial de 75 Ω para antena o red suministrado. por cable. 2 Conexión de dispositivos de audio Modos compatibles con HDMI y componentes externos Puede conectar las señales de audio desde el 480i 480p 576i 576p 720p 1080i televisor a una fuente externa, como un equipo HDMI/DVI 50 Hz...
- Página 8 # Teletexto en espera destino que desea controlar ( Selección del modo del con el mando a distancia teletexto (LIST/FLOF) Samsung (TV, DVD, STB, ) Página secundaria de CABLE, VCR) teletexto * Pulse para encender la luz : Página siguiente del...
- Página 9 Aspecto general del mando a distancia (PS42C91H/PS50C91H) ➢ Es un mando a distancia especial para personas con discapacidades visuales; presenta puntos Braille en los botones de encendido, del volumen y de los canales. El exceso de luz puede influir en el rendimiento del mando a distancia. 1 Botón POWER b Salir del menú...
- Página 10 Instalación de las pilas en el mando a distancia Levante la tapa de la parte posterior del mando a distancia, como se muestra en la ilustración. Instale dos pilas de tamaño AAA. ➢ Asegúrese de que los extremos “+” y “–” de las pilas concuerden con el diagrama del interior del compartimiento.
- Página 11 ➢ Las ilustraciones y las capturas de pantalla (OSD) que se muestran en este manual se basan en el modelo PS42Q91H. Aunque la configuración sea diferente de su modelo, el método de funcionamiento es el mismo que se muestra en la ilustración.
- Página 12 Función Plug & Play Cuando el televisor se enciende por primera vez, algunos Plug & Play valores se establecen de forma automática y correlativa: Están disponibles los ajustes siguientes. ☛ Si accidentalmente selecciona un país erróneo para su Iniciar Plug & Play televisor, los caracteres de la pantalla se puede ver de manera incorrecta.
- Página 13 Fuentes de señal disponibles: TV, Ext.1, Ext.2, AV, S-Vídeo, Fuentes Componente, PC, HDMI1, HDMI2, HDMI3 ➢ Ext.1 : −−−− El modo HDMI3 sólo está disponible en los modelos Ext.2 : −−−− PS42Q91H/PS42Q92H/PS50Q91H/PS50Q92H. : −−−− S-Vídeo : −−−− Componente : −−−− : −−−− HDMI1 : −−−−...
- Página 14 : −−−− ▼ ➢ El modo HDMI3 sólo está disponible en los modelos HDMI3 : −−−− PS42Q91H/PS42Q92H/PS50Q91H/PS50Q92H. ➢ Cuando se conecta un ordenador con una resolución Mover Entrar Volver 640 x 480 a 60 Hz al puerto HDMI IN 1, se debe configurar el modo HDMI1 en Fuentes del modo Entrada.
- Página 15 Memorización manual de canales Puede memorizar un gran número de canales de televisión, Canal incluidos aquellos que se reciben por cable. País : Bélgica Al almacenar canales de forma manual, puede elegir: Guardado automático Guardado manual Si se memoriza o no cada canal que se encuentre. Gestor de canales ...
- Página 16 Adición y bloqueo de canales Mediante el gestor de canales, se pueden agregar o bloquear Canal canales fácilmente. País : Bélgica Pulse el botón MENU para ver el menú. Guardado automático Guardado manual Pulse los botones▲ o ▼ para seleccionar Canal y, a Gestor de canales ...
- Página 17 Orden de los canales memorizados Esta operación permite cambiar los números de programa de Canal los canales memorizados. País : Bélgica Puede que sea necesario realizarla después de la Guardado automático Guardado manual memorización automática. Gestor de canales ...
- Página 18 Sintonización precisa de la recepción de canales ➢ No disponible en los modos DTV o de entrada externa. Canal Si la recepción es clara, no tiene que realizar la sintonización País : Bélgica precisa del canal, ya que esta operación se hace de forma Guardado automático ...
- Página 19 Cambio del formato de la imagen Puede seleccionar el tipo de imagen que mejor cumpla sus Imagen requisitos de visualización. Modo : Dinámico Pulse el botón MENU para ver el menú. Contraste Brillo Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Nitidez Color Vuelva a pulsar el botón ENTER para seleccionar Modo.
- Página 20 Configuración detallada de los valores de la imagen Puede realizar una configuración detallada de los valores de la Imagen imagen. Modo : Película Pulse el botón MENU para ver el menú. Contraste Brillo Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen. Nitidez Color Pulse los botones ▲...
- Página 21 Selección del tamaño de imagen Puede seleccionar el tamaño de imagen que mejor se adapte a Imagen sus requisitos de visualización. Más Pulse el botón MENU para ver el menú. Tamaño : Ancho automát. Modo Pantalla : 16 : 9 Pulse el botón ENTER para seleccionar Imagen.
- Página 22 ➢ Esta función no está disponible en el modo PC. Mejor cine: Desactivado/Activado (PS42Q91H/PS42Q92H/PS50Q91H/PS50Q92H) Podrá ver un tono de piel más natural y el texto con más claridad incluso en las escenas de acción. ➢...
- Página 23 Funciones de sonido Pulse el botón MENU para ver el menú. Sonido Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Sonido y, a Modo : Personal Ecualizador continuación, pulse el botón ENTER. SRS TS XT : Desactivado Seleccione la opción adecuada pulsando los botones ▲...
- Página 24 Selección del modo de sonido (según modelo) El botón DUAL I-II muestra y controla el procesamiento y la salida de la señal de audio. Cuando se enciende la pantalla, el modo aparece prefijado de forma automática como “Dual-I” (Dual I) o “Estéreo” (Stereo), según la transmisión actual. Tipo de emisión Indicación en pantalla Emisión normal...
- Página 25 Funciones de hora Pulse el botón MENU para ver el menú. Configuración Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a Plug & Play Idioma : Español continuación, pulse el botón ENTER. Hora Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionarHora y, a Modo Juego : Desactivado ...
- Página 26 Idioma/Pantalla azul/Melodía/LED azul/ Ahorro de energía/Nivel de negro HDMI Pulse el botón MENU para ver el menú. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a continuación, pulse el botón ENTER. Seleccione la opción adecuada pulsando los botones ▲ o ▼ y, a continuación, pulse el botón ENTER.
- Página 27 Uso del modo de juego i se conecta a una consola de videojuegos como PlayStation Configuración o Xbox , podrá disfrutar de una experiencia más realista Plug & Play seleccionando el menú de juegos. Idioma : Español Pulse el botón MENU para ver el menú. Hora ...
- Página 28 Ajuste de montaje en la pared (se vende por separado) Tras instalar el montaje en la pared, puede ajustar fácilmente la posición del televisor. Panel posterior Montaje mural automático Cable serie (1P a 1P) (no suministrado) Acceso al menú Configuración Pulse el botón MENU para ver el menú.
- Página 29 Visualización de imagen en imagen (PIP) Existe la posibilidad de visualizar una imagen secundaria sobre Configuración la imagen principal. De esta manera puede ver o supervisar el Más programa de televisión o la entrada de vídeo desde cualquier Ajuste del montaje mural ...
- Página 30 Protección de pantalla inactiva Esta pantalla está equipada con tecnología de prevención para Configuración reducir la posibilidad de que se queme. Esta tecnología permite Más definir el movimiento de la imagen arriba o abajo (línea vertical) y Ajuste del montaje mural ...
- Página 31 (En caso contrario, póngase en contacto con el fabricante del ordenador o con el distribuidor de Samsung.) Haga clic con el botón derecho del ratón sobre el escritorio de Windows y después haga clic en Propiedades.
- Página 32 480i/p, 576i/p, 720p o 1080i no están disponibles en el modo PC. En el PS42Q91H/PS42Q92H/PS42C91H, la calidad del texto en el PC es óptima en el modo XGA (1024 x 768 a 60 Hz). En el PS50Q91H/PS50Q92H/PS50C91H, la calidad del texto en el PC es óptima en el modo WXGA (1360 x 768 a 60 Hz).
- Página 33 Configuración del ordenador PC ➢ Preseleccione el modo PC pulsando el botón SOURCE. Configuración Pulse el botón MENU para ver el menú. Plug & Play Idioma : Español Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a Hora ...
- Página 34 Configuración del PC para el cine en casa Se pueden ver las imágenes con más calidad cuando se Configuración configuran los valores de la pantalla en el modo PC. Plug & Play Si se establece la función PC para cine en casa, se pueden Idioma : Español ...
- Página 35 Anynet+ es un sistema de red de AV que proporciona a los usuarios una sencilla interfaz AV mediante el control de los dispositivos de AV conectados a través del menú Anynet+ cuando se han conectado dispositivos de AV de Samsung Electronics. Conexión de dispositivos Anynet+ El sistema Anynet+ sólo admite dispositivos de AV compatibles con Anynet+.
- Página 36 Configuración de Anynet+ Parámetros para usar las funciones Anynet+. Uso de la función Anynet+ Ver la televisión Seleccionar dispositivo Pulse el botón Anynet+. Grabar Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Configuración y, a Menú en el dispositivo continuación, pulse el botón ENTER.
- Página 37 Menú Anynet+ El menú Anynet+ cambia según el tipo y el estado de los dispositivos Anynet+ conectados al televisor. Menú Anynet+ Descripción Ver la televisión Cambia de Anynet+ al modo de emisión de TV. Seleccionar dispositivo El televisor está conectado al dispositivo correspondiente. Grabar Comienza una grabación.
- Página 38 Escucha a través de un receptor Se puede escuchar sonido a través de un receptor en lugar de hacerlo mediante el altavoz del TV. Pulse el botón Anynet+. Pulse los botones ▲ o ▼ para seleccionar Receiver y, a continuación, pulse el botón ENTER. Ver la televisión Pulse los botones ▲...
- Página 39 Función de teletexto (según el modelo) La mayoría de los canales de televisión proporcionan servicios de información escrita mediante el teletexto. La página de índice de dicho servicio proporciona información sobre el uso de éste. Asimismo, se pueden seleccionar diversas opciones mediante el mando a distancia para ajustar el servicio a las necesidades del usuario.
- Página 40 Las páginas de teletexto se organizan en seis categorías: Parte Contenido Número de página seleccionado. Identidad del canal. Número de página actual o indicaciones de la búsqueda. Fecha y hora. Texto. Información de estado. Información FASTEXT. ➢ La información de teletexto se suele dividir en varias páginas que aparecen en secuencia y a las que se puede acceder: ...
- Página 41 No use tornillos que no cumplan las especificaciones de tornillos estándar VESA No apriete excesivamente los tornillos, ya que podría dañar el producto o provocar la caída de éste con riesgo de causar lesiones personales. Samsung no se hace responsable de este tipo de accidentes.
- Página 42 Configuración del mando a distancia (PS42Q91H/PS42Q92H/PS50Q91H/PS50Q92H) Una vez configurado correctamente, el mando a distancia puede funcionar en cinco modos diferentes: TV, VCR, Cable, DVD o decodificador (STB). Pulsando el botón correspondiente del mando a distancia podrá cambiar de un modo a otro y controlar cualquiera de estos equipos.
- Página 43 Español - 43...
- Página 44 Códigos del mando a distancia REPRODUCTOR DE VÍDEO Marca Código Marca Código SAMSUNG 000 001 002 003 004 005 077 078 079 MITSUBISHI 019 034 041 046 ADMIRAL MONTGOMERY WARD AIWA 002 025 AKAI 004 027 032 MULTITECH 002 005 025 038...
- Página 45 019 021 023 028 PIONEER 004 018 020 044 WARNER AMEX 014 022 040 ZENITH 017 029 035 037 045 REGAL DECODIFICADOR SAMSUNG Producto Código Ground wave STB 000 001 002 008 013 CABLE STB 000 004 008 013 Satellite STB...
- Página 46 DVD DE SAMSUNG Producto Código Producto Código 000 001 002 COMBO vídeo y cine en casa 014 015 016 DVDR 003 004 Grabador de unidad de disco duro COMBO Grabador BD 005 006 TWIN TRAY COMBO Vídeo COMBO 007 008 009 010 011 Decodificador DVD COMBO Grabador de vídeo...
- Página 47 Mantenga siempre el televisor en su posición vertical. Solución de problemas Antes de ponerse en contacto con el Servicio posventa de Samsung, realice las comprobaciones siguientes. Si no puede resolver el problema con las instrucciones que aparecen a continuación, anote el modelo y el número de serie del televisor y póngase en contacto con el distribuidor local.
- Página 48 Especificaciones Las descripciones y características de este folleto se facilitan con fines informativos solamente y están sujetas a modificación sin previo aviso. PS42Q91H/PS42Q92H PS50Q91H/PS50Q92H Nombre del modelo PS42C91H PS50C91H Tamaño de pantalla (diagonal) 42 pulgadas 50 pulgadas Resolución del PC...
- Página 49 Eliminación correcta de este producto (material eléctrico y electrónico de descarte) La presencia de esta marca en el producto o en el material informativo que lo acompaña, indica que al finalizar su vida útil no deberá eliminarse junto con otros residuos domésticos. Para evitar los posibles daños al medio ambiente o a la salud humana que representa la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y recíclelo correctamente para promover la...