Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OWNER'S MANUAL
19 in. ELECTRIC LAWN MOWER
Copyright. All Rights Reserved.
Model 51519S
Your lawn mower has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation,
and operator safety. Properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY,
PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM
OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Publicidad
Manuales relacionados para Scotts 51519S
Resumen de contenidos para Scotts 51519S
- Página 1 WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the owner’s manual before using this product. Thank you for your purchase. DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE. OPERATING, ASSEMBLY, PARTS, SERVICE QUESTIONS? GO TO SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OR CALL 1-800-618-7474 BETWEEN 8:00 AM—5:00 PM EST FOR ASSISTANCE. SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...
- Página 2 Always use eye protection which is marked to comply with ANSI Z87.1. CALL US FIRST For any questions about operating or maintaining your product, call the Scotts Help Line! 1-800-618-7474. Your product has been fully tested prior to shipment to ensure your complete satisfaction. SAVE THESE INSTRUCTIONS...
- Página 3 Clear the work area before each use. Remove all objects such as rocks, tree nuts, sticks, metal, wire, bones, toys, or other objects which can be thrown by the blade. Stay behind the handle when the motor is running. Model 51519S...
- Página 4 Never use product with a damaged cord since touching STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTW-A, or SJTOWA. These cords are the damaged area could cause electrical shock resulting in serious rated for outdoor use and reduce the risk of electric shock. injury. Model 51519S...
- Página 5 Do not reach hands or feet under mower deck. Do not operate on inclines greater than 15°. Mow across the face of No Slope slopes, never up and down. Keep Children and Keep all children and bystanders at least 100 ft. away. Bystanders Away Model 51519S...
- Página 6 Alternating Current Type of Current Class II Tool Double-insulated construction FEATURES PRODUCT SPECIFICATIONS Model 51519S Height Adjustments………………………………. 1 in. to 3 in. Motor………………………120V, AC only, 60Hz, 13 Amps Wheel Size…………………...……….6 in. front, 8.25 in. rear Cutting Path……………………………………………..19 in. Motor/ Blade Control...
- Página 7 Lower Handle Lock Bolts recommended for use with this product. Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition Upper Handle Lock Knob leading to possible serious personal injury. Upper Handle Lock Knob Bolts Owner’s Manual Model 51519S...
- Página 8 Fig.3, then insert the upper handle lock bolt through the holes in both handles. Rear Discharge Grass Catcher NOTE: The lower handle has three hole settings for height Opening Handle adjustment. Make sure you use the same height setting for each side. Hook Model 51519S...
- Página 9 Make sure the extension cord is for damage, uneven, or excessive wear prior to use. Use of the secured on the cord retainer (B) mower with damaged or missing parts can result in serious before beginning operation. personal injury. Model 51519S...
- Página 10 Clean the underside of the mower deck after each use to remove grass clippings, leaves, dirt and any other accumulated debris. NOTE: Always stop mower, allow blades to completely stop, and disconnect power supply before cleaning underneath the mower. Model 51519S...
- Página 11 Tighten securely all fasteners and caps and do not operate this product until all missing or damaged parts are replaced. Please contact customer service or an authorized service center for assistance. Model 51519S...
- Página 12 WISE (as viewed from bottom of the mower) using a or detach and result in possible serious personal 13mm wrench or socket (B) (not provided). injury. • Remove the blade bolt and blade. Model 51519S...
- Página 13 Fig. 15 to the mower, especially the motor. To check blade balance: • Clamp a screwdriver horizontally in a vise as shown. NOTE: If a vise is not available, a straight nail can also be used. Model 51519S...
- Página 14 Balance the blade by grinding each cutting speed. edge equally. Bent motor shaft. Stop the motor, remove battery, and inspect for damage. Have repaired by an authorized service center before restarting. Motor stops while cutting. Cutting height set too low. Raise the cutting height. Model 51519S...
- Página 15 PARTS AND SERVICE For parts or service, please call 1-800-618-7474 or visit us online at scotts.americanlawnmower.com. Be sure to provide all relevant information when you call or visit. REPAIR PARTS (KITS/ ITEMS) The model/ serial number of this tool is found on a plate or label attached to the housing. Please record the serial number in the space provided below.
- Página 16 3 Year limited warranty on all Scotts corded power tools from date of purchase when used for personal, household, or family use. The Great States Corp. (GSC) warrants to the original owner that this Scotts product and service part is free from defects in materials and workmanship and agrees to repair or replace any defective product or part for the warranty period as stated above.
- Página 17 NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA. ¿TIENE PREGUNTAS SOBRE EL FUNCIONAMIENTO, EL MONTAJE, LAS PIEZAS Y EL MANTENIMIENTO? VAYA A SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM, O LLAME AL 1-800-618-7474 ENTRE LAS 8:00 Y LAS 17:00 HORA DEL ESTE DE LOS ESTADOS UNIDOS. GUARDE ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS...
- Página 18 ¡LLÁMENOS PRIMERO! Si tiene alguna pregunta sobre el funcionamiento o el mantenimiento del producto, llame a la línea de ayuda de Scotts 1-800-618-7474. El producto ha pasado por todas las pruebas necesarias antes del envío, para garantizar la satisfacción del cliente.
- Página 19 Verifique con frecuencia que todas las tuercas, los pernos y los tornillos estén Permanezca detrás del mango mientras el motor esté en funcionamiento. bien ajustados para asegurarse de que el equipo esté en estado de funcionamiento seguro. Modelo 51519S...
- Página 20 STOW-A, SJW-A, SJTWA o SJTOWA. Estos cables están especificados para usar y las consecuentes lesiones serias. al aire libre y reducir el riesgo de descarga eléctrica. Modelo 51519S...
- Página 21 No utilice la podadora sobre pendientes superiores a los 15º. Corte sobre la superficie de las pendientes y nunca de arriba a abajo. Mantenga alejados a los niños y Mantenga a los niños y otras personas alejadas a una distancia mínima de 30,5 m (100 circunstantes pies). Modelo 51519S...
- Página 22 Tipo de corriente Outil de classe II Fabricación con doble aislamiento CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo 51519S Ajustes de altura..........25 mm a 76 mm (1 pulg. a 3 pulg.) Motor……………………….120V, c.a. solamente, 60Hz, 13A Tamaño de las ruedas....152 mm (6 pulg.) delanteras Camino de corte……………………….…..
- Página 23 Cerraduras de la manija inferior herramienta y podría generar situaciones de riesgo y provocar lesiones corporales serias. Pernos de bloqueo de la manija inferior Perilla del seguro del mango superior Perno de seguro del mango superior Manual del operario Modelo 51519S...
- Página 24 Mango de co- descarga agujeros en ambas manijas. lector de hierba trasera NOTA: El mango inferior tiene tres configuraciones de agujeros para el ajuste de altura. Asegúrese de usar la misma Gancho configuración de altura en cada lado. Modelo 51519S...
- Página 25 Antes de cada uso, inspeccione todo el producto para detectar alimentación esté asegurado algún daño, partes faltantes o sueltas la hoja no esté dañada o antes de comenzar con el desgastada. El funcionamiento de la podadora con piezas funcionamiento. dañadas o faltantes puede ocasionar lesiones graves. Modelo 51519S...
- Página 26 NOTA: Siempre detenga la podadora, permita que las hojas se detengan completamente y desconecte el 15° MÁXIMA suministro de alimentación antes de limpiar debajo de la podadora. Modelo 51519S...
- Página 27 Póngase en funcione correctamente. contacto con el servicio al cliente o con un centro de servicio autorizado para obtener ayuda. Modelo 51519S...
- Página 28 Si no 13 mm (B) (no se suministra). conecta la hoja correctamente, puede aflojarse y • Retire la tuerca de la hoja y la hoja. generar posibles lesiones personales graves. Modelo 51519S...
- Página 29 Esta vibración finalmente dañará la cortadora, especialmente el motor. Para revisar el equilibrio Fig. 15 de la cuchilla: • Sujete horizontalmente un destornillador con una prensa, como se muestra. NOTA: Si no dispone de ninguna prensa, también puede usar un clavo recto. Modelo 51519S...
- Página 30 Hágalo reparar por un centro de servicio técnico calificado antes de volver a encender la cortadora. Motor se detiene mientras La altura de corte es muy baja. Levante la altura de corte. corta el césped. Modelo 51519S...
- Página 31 PIEZAS Y SERVICIO Para solicitar repuestos o servicio técnico, llame al 1-800-618-7474 o visite nuestra página web scotts.americanlawnmower.com. Asegúrese de proporcionar toda la información relevante cuando nos llame o visite. REPUESTOS (KITS / ARTÍCULOS) El número de modelo/ de serie de esta herramienta se encuentra en una placa o etiqueta adjunta a la caja.
- Página 32 The Great States Corp. (GSC) garantiza al propietario original que esteproducto y pieza de servicio Scotts estánlibres de defectos de materiales y mano de obra y aceptareparar o reemplazarcualquierproducto o piezadefectuosadurante el período de garantíaindicadoanteriormente.
- Página 33 NE RENVOYEZ PAS CE PRODUIT AU MAGASIN. AVEZ-VOUS DES QUESTIONS CONCERNANT LE FONCTIONNEMENT, L’ASSEMBLAGE, LES PIÈCES OU LA RÉPARATION DU PRODUIT? ALLER À SCOTTS.AMERICANLAWNMOWER.COM OU COMPOSEZ LE 1-800-618-7474 DE 8 h 00 à 17 h 00, HEURE DE L’EST, POUR TOUTE ASSISTANCE.
- Página 34 à votre CENTRE n'utilisez pas ce produit. Appelez le service à la D'ENTRETIEN AUTORISÉ le plus près. clientèle Scotts pour obtenir de l'aide. N'utilisez que des pièces de rechange identiques lors de l'entretien. AVERTISSEMENT : L'utilisation de tout outil électrique peut entraîner la projection de corps étrangers dans les...
- Página 35 être projetés par la lame. Restez en protections soient en place et en état de fonctionnement. Remplacer les arrière de la poignée quand le moteur est en marche. lames endommagées ou usées de façon inégale avant d’utiliser la tondeuse d’obtenir un rendement optimal. Modèle 51519S...
- Página 36 A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJTWA ou SJTOWA. Ces câbles sont conçus utiliser un produit dont le cordon d’alimentation est endommagé, car pour une utilisation extérieure et réduisent le risque de décharge électrique. tout contact avec la partie endommagée pourrait causer un choc électrique et des blessures graves. Modèle 51519S...
- Página 37 Ne pas utiliser sur des pentes de plus de 15°. Tondre les pentes dans le sens transversal, jamais en montant ou en descendant. Tenir les enfants et les Tenir les enfants et les curieux à une distance de 30,5 m (100 pi) au moins. curieux à bonne distance Modèle 51519S...
- Página 38 Construction de classe II Construction à double isolation CARACTÉRISTIQUES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Modèle 51519S Réglages de la hauteur ........25mm à 76mm Moteur ..... 120V, CA uniquement, 60Hz, 13 ampères (1 po. à 3 po.) Chemin de coupe ..........483mm (19 po.) Dimension de la roué…………………..152 mm (6 po) à...
- Página 39 Boulons de verrouillage de la poignée usage qui peut créer des risques de blessures graves. inférieure Bouton de verrou de la poignée supérieure 2 Boulon de verrou de la poignée supérieure 2 Manuel de l'utilisateur Modèle 51519S...
- Página 40 Fig. 5 Porte de décharge des deux poignées. arrière NOTE : La poignée inféreiure comprend trois trous de réglage Décharge arrière pour ajuster la hauteur. S’assurer d’utiliser la même hauteur Ouverture Poignée de pour chaque côté. ramasse d'herbe Crochet Modèle 51519S...
- Página 41 Inspecter le produit afin de s’assurer qu’aucune pièce et la la tondeuse. lame est endommagée ou si elle est usée de façon inégale ou excessive. Le fait d’utiliser la tondeuse si des pièces sont manquantes ou endommagées peut entraîner des blessures graves. Modèle 51519S...
- Página 42 UTILISATION Utilisation sur une pente AVIS : Voir la figure Toujours utiliser un dispositif de retenue de cordon retenir AVERTISSEMENT : correctement la rallonge à la tondeuse à gazon. Ne pas utiliser le dispositif de retenue de cordon représente un risque de bris Les pentes sont un facteur majeur relié...
- Página 43 Vérifiez de temps en temps que tous les écrous et boulons endommagées n’ont pas été remplacées. Pour obtenir de soient bien serrés pour s'assurer d'une utilisation sécuritaire de l’aide, veuillez communiquer avec le Service à la clientèle ou la tondeuse. un centre de réparations agréé. Modèle 51519S...
- Página 44 (par rapport au bas de la tondeuse) en utilisant l'entretien de la lame. Le non-respect de cette consigne peut une clé de démarrage de 13 mm ou une douille (B) (non entraîner des blessures graves. fournies). • Enlevez l’écrou de lame et la lame. Modèle 51519S...
- Página 45 Cette vibration endommagera éventuellement la tondeuse, spécialement le moteur. Fig. 15 Pour vérifier l'équilibre de la lame : • Fixez un tournevis à l'horizontale dans un étau tel qu'illustré. REMARQUE: Si un étau n'est pas disponible, un clou droit fera l'affaire. Modèle 51519S...
- Página 46 Éteignez le moteur, retirez la batterie, et vérifiez les dommages. Faites-la réparer par un centre d'entretien autorisé avant de l'utiliser de nouveau. Si le moteur s’arrête pendant la La hauteur de coupe est trop basse. Augmentez la hauteur de coupe. tonte de la pelouse. Modèle 51519S...
- Página 47 Kit de roue arrière EM19-FWK Kit de roue avant APPELEZ-NOUS D’ABORD!! Appelez-nous d'abord pour toute question concernant le fonctionnement ou la maintenance de votre souffleur/aspirateur au 1-800-618-7474 entre 8h00 et 17h00, heure normale de l'Est, ou obtenir de l'aide sur scotts.americanlawnmower.com. Modèle 51519S...
- Página 48 Politique de garantie Scotts • Garantie limitée de 3 ans sur tous les motoculteurs filaires Scotts à compter de la date d’achat lorsqu’ils sont utilisés à des fins personnelles, domestiques ou familiales. The Great States Corp. (GSC) garantit au propriétaire original que ce produit et cette pièce de rechange Scotts sont exempts de défauts de matériaux et de fabrication et accepte de réparer ou remplacer tout produit ou pièce défectueux pendant la période de garantie comme...