10 • Disposiciones generales de seguridad
V 08/04
Resumen de normas y disposiciones
A continuación figura una lista de las normas y disposiciones pertinentes
que deben observarse en particular:
Disposiciones y reglas (Asociación profesional alemán)
BGV A1
Disposiciones generales
BGV A2
Equipamiento y material eléctrico
BGI 764
Pulverización electrostática
BGR 132
Directrices para evitar los riesgos de ignición debidos a
la carga electrostática
VDMA 24371
Directrices sobre recubrimientos electrostáticos con
polvo sintético
- parte 1 Requisitos generales
- parte 2 Ejemplos de aplicación
Especificaciones
ZH 1/310
Ficha técnica sobre el empleo de herramientas en
espacios con riesgo de explosión
Normas europeas EN
RL94/9/EG
Aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros sobre los aparatos y sistemas de protección
para uso en atmósferas potencialmente explosiva
EN 292-1
Maquinaria y seguridad
EN 292-2
EN 50 014 hasta
Material eléctrico para áreas con riesgo de explosión
EN 50 020, iguale:
DIN VDE
0170/0171
EN 50 050
Material eléctrico para áreas donde existe peligro
de explosión - pulverizadores electrostáticos de
mano
EN 50 053 parte 2
Disposiciones sobre la selección, construcción y
aplicación de pulverizadores electrostáticos para
equipamientos de mano de pulverización y de
pulverización electrostática inflamables para polvo
EN 50 177
Equipamiento de pulverización fijo por recubrimiento
con polvos inflamables
PR EN 12981
Equipamientos de pulverización - cabinas de
recubrimiento con polvo orgánico / requisitos de
seguridad
EN 60529, iguale:
Protección tipo IP: protección de contacto, contra
DIN 40050
cuerpos extraños y de agua para material eléctrico
EN 60 204 iguale:
Disposiciones VDE sobre el equipamiento eléctrico de
DIN VDE 0113
máquinas de manipulación y procesamiento con
voltajes nominales de hasta 1000 V
1)
2)
2)
2)
Sistema de pulverización OptiMatic 1 (AS01)
1)
3)
2)
2)
3)