Página 1
Keep Working Manual de usuario Por favor lea cuidadosamente este manual, contiene información importante de seguridad. eliteLIFT600/700 Motor para puerta de garaje MG600/700 Keep Working - Keep Working www.ELITETOOLS.co...
Página 2
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working CONTENIDO Recomendaciones importantes de seguridad Descripción y caracterís�cas de producto Recomendaciones de Pre - Instalación Instalación (Soporte de pared & Soporte de puerta Instalación (Guía de acero) Instalación (Tren de rodaje de acero perfilado) Ensamble de bateria de respaldo (Opcional) Instrucciones de programación Introducción y aplicación de terminal...
Página 3
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Manual de Usuario Manual de Usuario Keep Working Recomendaciones Importantes de Seguridad EL NO CUMPLIMIENTO DE LAS SIGUIENTES RECOMENDACIONES DE SEGURIDAD PUEDE RESULTAR EN LESIONES PERSONALES DE GRAVEDAD, MUERTE Y/O DAÑO A LA PROPIEDAD. POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE Y SIGA TODAS LAS RECOMENDACIONES DE INSTALACIÓN Y SEGURIDAD.
Página 4
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Manual de Usuario Keep Working Este aparato no está diseñado para ser u lizado por personas (incluidos niños) con capacidades sicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que sean supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por una persona responsable de su seguridad.
Página 5
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Manual de Usuario Manual de Usuario Keep Working DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS DE PRODUCTO 1- Reversa de seguridad automá�co Freno automá�co / reversa automá�co son controlados por nuestro so�ware de placas de ciruitos. Somos cautelosos para protejer tus hijos, mascotas u otros objetos.
Página 6
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working 12- Espacio para la cabeza más bajo Con tan poco como 30mm requeridos entre el techo y el punto mas alto del trayecto de la puerta, el abridor puede ser empotrado para aplicaciones con bajo espacio para la cabeza. 13- Placa inferior metálica mas fuerte y segura.
Página 7
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working Nota importante: Para reglas adicionales de seguridad, recomendamos encarecidamente la colocación de ház foto eléctricos en todas las instalaciones. 30mm Espacio mínimo Fig: 1 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Realice el montaje del soporte de pared y soporte de puerta. (Fig 2) Soporte de pared - Cierre la puerta del garaje y mida el ancho de la puerta en la parte alta y marque el centro.
Página 8
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working Instalación (Guía de acero) PASO 1 (Fig. 3) Conecte la unidad principal del abridor a la guía de acero. Ensamble los dos soportes en forma de “U” con las tuercas de 6mm provisionadas. PASO 2 (Fig.
Página 9
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working PASO 5 Eleve la puerta del garaje hasta que la guía de transporte se bloquee en el transmisor de la cadena. Ahora, está lis- to para programar los abridores. Ensamble seccional de tren de rodaje 2 Partes de tren de rodaje en acero 3 Partes de tren de rodaje en acero...
Página 10
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Manual de Usuario Keep Working 1.2 - Partes de guía Como en la Fig. 6, deslice el riel A dentro del compar�mento, deslice el riel B dentro del compar�mento, 1.3 - Partes de guía Como en la Fig.
Página 11
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working Opción 2 (Lateral) PASO 1 (Fig. 13) Ensamble la batería y el soporte de batería como una foto, ajuste los tornillos provisionados. PASO 12 (Fig. 14) Junte la batería con el abridor, Fig. 14. - Keep Working www.ELITETOOLS.co...
Página 12
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN 1. PROGAMAR LIMITES DE APERTURA Y CERRADO a) Presione y sujete el botón SET hasta que aparezca 1 en la pantalla, cuando aparezca suelte el butón. El abridor de la puerta está...
Página 13
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working 3. ELIMINAR TRANSMISORES MANUALES ARCHIVADOS Presione y sujete el botón CODE hasta que aparezca una C en la pantalla. Todos los transmisores archiva- dos serán eliminados. 4. AJUSTE DE LA OBSTRUCCIÓN PRECAUCIÓN: El ajuste de obstrucción se ajusta automá�- camente durante la programación.
Página 14
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working 6. HÁZ DE LUZ (PHOTO BEAM)ELÉCTRICO DE SEGURIDAD NOTA: Asegúrese que el ház eleéctrico de luz esté correc- tamente instalado y en uso de los Normalmente Cerrados contactos en lso terminales de accesorios del abridor. (Fig.
Página 15
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Manual de Usuario Keep Working CONEXIÓN DE HÁZ DE LÚZ (PHOTO BEAM) (OPCIONAL) - FIG. 15, FIG. 16 CONEXIÓN DE CONTROL DEL INTERRUPTOR (OPCIONAL) - FIG. 15 (ABRIDOR DE PUERTA DE GARAJE) Conexión de ház de lúz (photo beam) / control del interruptor OTRAS APLICACIONES DE TERMINALES 1.
Página 16
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working CONEXIÓN DE HÁZ DE LÚZ (PHOTO BEAM) (OPCIONAL) - FIG. 15, FIG. 16 CONEXIÓN DE CONTROL DEL INTERRUPTOR (OPCIONAL) - FIG. 15 (ABRIDOR DE PUERTA DE GARAJE) ASS: CONECIÓN DE TERMINAL - Keep Working www.ELITETOOLS.co...
Página 17
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working RETIRADA MANUAL El abridor esta equipado con una cuerda para re�rar manualmente y mover la puerta usando las manos mientras sosteniendo el mango hacia abajo (Fig. 19). HAle el mango hacia abajo pa- ra re�rar el transportador de guía.
Página 18
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MG600/700 110V - 60Hz - 1 Phase Voltaje de entrada 800 N Max. Fuerza de tracción Max. área de puerta 15.0㎡ Max. peso de puerta (Balanceada) 80 kg Max.
Página 19
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Keep Working LISTADO DE PARTES Item Cant. Descripción Item Cant. Descripción Item Cant. Descripción Cubierta L.E.D. Complemento de microinterruptor Soporte de panel Cubierta de panel de control -1 Complemento d e piñon Brazo doblado Cubierta de panel de control -2 Cubierta de microinterruptor...
Página 20
Manual de Usuario MG600/700 - Motor para puerta de garaje Manual de Usuario Keep Working Causa de fallo Solución FALLOS COMÚN Y SOLUCIONES No responde el abridor de puerta 1. Fuente de alimentación de energía 1. Revise la fuente de energía y el plug de los abridores.