Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para MEOMY SH560
- Página 2 MEOMY Delicious Food everyday Nutrition Knowledge/Numerous Recipe HOUSEHOLD USE ONLY Shenzhen GESYL International Trade Co.,LTD Website: www.meomys.com Facebook Page: www.facebook.com/MEOMY-1264298857064585/ E-mail: support@meomys.com Add: No.085, 2F, Huanan City No.1 Trade Center, Huanan Avenue, Pinghu Town, Longgang District, Shenzhen, Guangdong 518111 CN...
- Página 3 Kitchen Machinery (Slow Juicer) Operation Instruction SH560...
- Página 4 This manual is suitable for slow juicer, of which the Model NO is SH560. The content is only for your reference when you use and maintain the machine. If there is any other confusion during using, please contact us freely via AMZ message or e-mail:support@meomys.com.
- Página 5 CONTENTS Chapter I Safety Notice Chapter II Parts & Functions Chapter III Usage Chapter IV Clean and maintenance Chapter V Trouble shooting Chapter Vl Product Specification& Packing List Chapter Vll Electrical recipe English----------------------------------------------------01-08 Deutsch---------------------------------------------------09-16 Francais---------------------------------------------------17-24 España----------------------------------------------------25-32 Italiano----------------------------------------------------33-40...
- Página 6 Chapter I Safety Notice Warning: Be cautious to anything may cause danger to human, injury and great property loss. 1. Forbidden to put hands, chopsticks and others into 5. This appliance shall not be used by children. Keep feed barrel or juice outlet. the appliance and its cord out of reach of children 2.
- Página 7 15. Lemon is strongly acid so there should be less the edges of the workbench to prevent injuries or than 20g (3pcs) lemon can be juiced every time. product damage. 16. The components which contact food conform 20. Do not heat the product directly, or put all the to food material certification requirements, plastic parts into the disinfection cabinet, which is clean, healthy and reliable.
- Página 8 Chapter II Parts & Functions The name of parts Control Pushing panel Food tray Tube lid Knob Juicing screw Filter Inlet tube Main Unlock Juice Juice Leftover Cleaning body brush Note: Product pictures in accordance with the package in real...
- Página 9 Chapter III Usage How to use Before you start using the product, thoroughly clean the components that come into contact with the ingredients Button and lock instructions Unlock key stops "Start / Stop" key: press this key, the machine starts to work, press this key again, the machine working.
- Página 10 Operation instruction Good fruit tips • Choose fresh ingredients which contain more juice. 1. SH560 has adjustable function, before starting Particularly suitable for fruits and vegetables: apples, the product, please adjust the feed tube cover the pears, pineapple, watermelon, citrus, carrots, required gear.
- Página 11 Chapter IV Clean and Maintenance Clean and maintenance 1. After the product is used, please unplug the power plug in time and clean the product. 2. Use a damp cloth wipe to wash the housing, do not wash or soak with water, in case of leakage or electrical parts damage.
- Página 12 Chapter V Trouble Shooting Phenomenon Reasons Trouble shooting 1. The power cord is not inserted in place 1. Insert the power line in place The product does not work after 2. Continuous working time is too 2. Stop and use it again after 20-30 connecting power long, and intelligent protection minutes...
- Página 13 Note: Some parameters of this product may be subject to change without notice. Please feel free to understand the inconvenience. Chapter Vll Electrical Recipe Getting more e-recipes PLS visit MEOMY's website at www.meomys.com/recipe MEOMY Delicious Food everyday Nutrition Knowledge/Numerous Recipe...
- Página 14 Kapitel I Sicherheitshinweis Warnung: Sei vorsichtig mit irgendetwas, das zu Personen- und Verletzungsgefahren sowie zu erheblichen Sachschäden führen kann. 1. Es ist verboten, Hände, Stäbchen und andere Netzkabel außerhalb der Reichweite von Kindern in das Vorschubtrommel oder den Saftablauf auf. einzustecken.
- Página 15 14. Lebensmittel mit fließenden Ballaststoffen wie 19. Bedienen Sie dieses Gerät auf einen horizontalen Sellerie und Ingwer sollten in einem Abstand Arbeitstisch. Bedienen Sie es nicht auf einen von 3 cm zugeschnitten werden, um zu viele geneigten oder instabilen Arbeitstisch oder Rückstände und eine zu langsame Entsaften auf Texturen wie Teppichen oder Handtüchern zu vermeiden, die auch die Produktnutzung...
- Página 16 Kapitel II Teile & Funktionen Name der Teile Bedienfeld Schubstange Lebensmittelschale Rohrdeckel Knopf Entsafterschraube Filter Zuflussrohr Hauptteil Entriegelungstaste Saft-Hahn Saftbecher Speisereste-Becher Reinigungsbürste Hinweis: Produktbilder können in Übereinstimmung mit dem Paket in Echt...
- Página 17 Kapitel III Verwendung Bedienungsanleitung Reinigen Sie die Komponenten vor dem Gebrauch gründlich, die mit den Zutaten in Kontakt kommen. Anweisungen von Knopf und Schloss Entriegelun Taste "Start / Stop": Drücken Sie diese Taste, um das Gerät laufen zu lassen. Drücken Sie diese Taste erneut, um das Gerät zu stoppen.
- Página 18 Saft). Bedienungsanweisung 4. Das Eingeben von weniger Lebensmitteln kann zu 1, Der SH560 hat eine einstellbare Funktion. Vor dem weniger Schlacke oder keine Rückstände führen. Start stellen Sie bitte den Deckel des Zuführrohrs Dies ist ein normales Phänomen und hat keinen auf die gewünschte Stufe ein.
- Página 19 Kapitel IV Reinigung und Wartung Reinigung und Wartung 1, Ziehen Sie nach Gebrauch rechtzeitig den Netzstecker ab und reinigen Sie das Gerät. 2, Wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten Tuch ab, nicht mit Wasser spülen oder einweichen, an sonst elektrische Teile auslaufen oder beschädigt werden.
- Página 20 Kapitel V Fehlerbehebung Störung Ursache Fehlerbehebung 1, Das Netzkabel ist nicht richtig 1, Stecken Sie das Netzkabel Das Gerät funktioniert nach dem eingesteckt richtig ein Anschließen der Stromversorgung 2, Kontinuierliche Arbeitszeit ist 2, Stoppen und warten 20-30 nicht zu lang und intelligenter Schutz Minuten aktiviert 1, Stecken Sie das Netzkabel...
- Página 21 Hinweis: Einige Parameter dieses Geräts können ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Bitte entschuldigen Sie die Unannehmlichkeiten. Kapitel VII Digitales Rezept Besuchen Sie die MEOMY-Website unter www.meomys.com/recipe, um ganz einfach die E-Rezepte zu erhalten, die Sie benötigen. MEOMY tägliche Nachrichten Ernährungswissen / massige Rezepte...
- Página 22 Chapitre I Remarque de Sécurité Avertissement: Faites attention à tout ce qui pourrait causer un danger pour l'homme, les blessures et les dommages matériels. 1. Il est interdit de mettre les mains, les baguettes enfants. Tenez l'appareil et son cordon hors de la et autres choses dans le baril d'alimentation ou la portée des enfants sortie de jus.
- Página 23 15. Le citron est fortement acide, il devrait donc serviette, et tenez ce produit à l'écart des bords contenir moins de 20 g de citron à chaque fois. du banc pour éviter des blessures ou des dommages. 16. Les composants qui entrent en contact avec les aliments sont conformes aux exigences 20.
- Página 24 Chapitre II Parties & Fonctions Les noms des parties Panneau de Tige de contrôle poussée Couvercle Plateau de tube d’aliments Bouton Filtre Vis d’extraction Tube d’entrée Corps Touche de Robinet Tasse de Tasse de Brosse de principal déverrouillage de jus restes nettoyage Remarque: Veuillez vous référez au produit réel...
- Página 25 Chapitre III Utilisation Comment utiliser Avant de commencer à utiliser le produit, nettoyez soigneusement les composants qui entrent en contact avec les ingrédients Instructions des boutons et de la touche de verrouillage Touche de déverrouillage Touche « Start / Stop »: appuyez sur cette touche, l’appareil commence à fonctionner, appuyez à nouveau sur cette touche, l’appareil arrête de fonctionner.
- Página 26 à gauche, ouvrez-le, puis sélectionnez un Instructions d’utilisation cette façon, le jus de fruit a un meilleur goût). 1. Le SH560 a une fonction réglable. Avant de 4. Peu d’aliments peut causer moins de marcs ou démarrer le produit, veuillez ajuster le couvercle pas de résidus, c'est un phénomène normal et...
- Página 27 Chapitre IV Nettoyage et maintenance Nettoyage et maintenance 1. Après l’utilisation de ce produit, débranchez le cordon d'alimentation et nettoyez-le. 2. Utilisez un chiffon humide pour nettoyer le boîtier. Ne lavez pas et ne trempez pas dans l'eau pour éviter des fuites ou des dommages aux pièces électriques.
- Página 28 Chapitre V Dépannage Phénomène Causes Dépannage 1. Le cordon d'alimentation n'est 1. Insérez le cordon d’alimentation pas inséré en bonne position Le produit ne fonctionne pas après en bonne position 2. Le temps de travail continu la mise sous tension 2.
- Página 29 Certains paramètres de ce produit peuvent être sujets à changement sans préavis. Veuillez comprendre. Chapitre VII Recettes électroniques Obtenga fácilmente las recetas electrónicas que necesita visitando el sitio web de MEOMY en www.meomys.com/recipe MEOMY Repas Délicieux tous les jours Connaissances sur la nutrition/ un grand nombre de recettes...
- Página 30 Capítulo I Aviso de seguridad Advertencia: Tenga cuidado con cualquier cosa que pueda causar daños a personas, lesiones y grandes pérdidas de propiedad. 1. Se recomienda colocar las manos, los palillos y Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance otros en el barril de alimentación o en la salida de de los niños.
- Página 31 14. Alimento con fibra fluida como el apio, el jengibre 19. Opere este producto en una plataforma de se debe cortar en tamaño a 3 cm para evitar que trabajo borizontal. No lo haga funcionar en haya demasiados residuos y una producción de una plataforma de trabajo inclinado o inestable jugo demasiado lenta, lo que también influirá...
- Página 32 Capítulo II Partes & Funciones El nombre de las partes Panel de Varilla de control empuje Bandeja de Tapa de tubo comida Tornillo de jugo Nudo Filtrar Tubo de entrada Cuerpo Tecla de Grifo de Taza de Taza sobrante Cepillo de principal desbloqueo jugo...
- Página 33 Capítulo III Cómo Utilizar Antes de comenzar a utilizar el producto, limpie bien los componentes que entran en contacto con los ingredientes. Instrucciones de botón y bloqueo Tecla de desbloqueo Tecla "Start / Stop": presione esta tecla, la máquina comienza a funcionar, presione esta tecla nuevamente, la máquina deja de funcionar.
- Página 34 (jugo con pulpa o jugo puro). Instrucción de operación escoria o no dejar residuos, esto es un fenómeno 1. El SH560 tiene una función ajustable. Antes de normal y no afecta el uso. iniciar el producto, ajuste la tapa del tubo de 5.
- Página 35 Capítulo IV Limpieza y mantenimiento Limpieza y mantenimiento 1. Después de usar el producto, desenchufe el cable de alimentación a tiempo y limpie el producto. 2. Use una toallita de tela húmeda para lavar la carcasa, no la lave ni empape con agua, para evitar fugas o daños a las partes eléctricas.
- Página 36 Capítulo V Solución de problemas Fenómeno Razones Solución de problemas 1. El cable de alimentación no está 1. Inserte la línea eléctrica en su insertado en su lugar El producto no funciona después lugar 2. El tiempo de trabajo continuo es de conectar la alimentación.
- Página 37 Algunos parámetros de este producto pueden estar sujetos a cambios sin previo aviso. Por favor, siéntase libre de entender los inconvenientes. Capítulo VII Recetas electrónicas Obtenga fácilmente las recetas electrónicas que necesita visitando el sitio web de MEOMY en www.meomys.com/recipe MEOMY hay alimentos todos los días Conocimientos nutricionales / Recetas masivas...
- Página 38 Capitolo I Avviso di sicurezza Avvertenza: Prestare attenzione a qualsiasi cosa che possa causare pericolo per l'uomo, lesioni e grande perdita di proprietà. 1. È vietato mettere mani, bastoncini ed altri oggetti bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori nella canna di alimentazione o nell’uscita del dalla portata dei bambini.
- Página 39 15. Il limone è fortemente acido, quindi ci dovrebbe un tappeto od un asciugamano, e tenere questo essere meno di 20g (3 pezzi) di limone da prodotto lontano dai bordi del piano di lavoro per spremere ogni volta. evitare lesioni o danni al prodotto. 16.
- Página 40 Capitolo II Parti & Funzioni Il nome delle parti Pannello Di Asta Da Controllo Spinta Coperchio Vassoio Da Del Tubo Cibo Ingranaggio Da Manopola Filtro Spremitura Tubo D’ingresso Corpo Chiave Di Ruibinetto Tazza Da Tazza Da Spazzola Per Principale Sblocco Del Succo Succo Avanzi...
- Página 41 Capitolo III Utilizzo Come usarlo Prima di iniziare ad utilizzare il prodotto, pulire accuratamente i componenti che entreranno in contatto con gli ingredienti. Istruzioni per pulsanti e blocchi Chiave Di Tasto “Start / Stop”: premere questo tasto, la macchina inizierà a funzionare, premere nuovamente questo tasto, la macchina smetterà...
- Página 42 Istruzioni per l’operazione 4. L'introduzione di meno cibo può causare meno 1. SH560 ha funzione regolabile, prima di avviare il scorie o nessun residuo, questo è un fenomeno prodotto, si prega di regolare il coperchio del tubo normale e non influisce sull'uso.
- Página 43 Capitolo IV Pulizia e manutenzione Pulizia e manutenzione 1. Dopo l'uso del prodotto, scollegare la spina di alimentazione in tempo e pulire il prodotto. 2. Utilizzare un panno umido per lavare l’alloggiamento, non lavare con l’acqua od immergerci, in caso di perdite o danni alle parti elettriche.
- Página 44 Capitolo V Risoluzione dei problemi Risoluzione dei Fenomeni Motivi problemi 1. Il cavo di alimentazione non è 1. Inserire la linea di alimentazione inserito in posizione Il prodotto non funziona dopo in posizione 2. Il tempo di lavoro continuo è essersi collegato all'alimentazione 2.
- Página 45 Alcuni parametri di questo prodotto potrebbero essere soggetti a modifiche senza preavviso. Ci scusate dell'inconvenienza. Capitolo Vll Ricetta elettronica Ottieni più ricette online facilmente visitando il sito Web MEOMY all'indirizzo www.meomys.com/recipe MEOMY Cibo delizioso ogni giorno Conoscenza nutrizionale/Varietà di ricette...