Página 1
Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instruções de utilização TYPE 261905 ROYAL EGG COOKER...
Página 3
Gebruiksaanwijzing ........Instructions for use ........Mode d’emploi .
Página 4
PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905 Lees de gebruiksaanwijzing eerst geheel door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. Controleer of de netspanning in de woning overeenkomt met die van het apparaat. Sluit dit toestel alleen op een geaard stopcontact aan.
Página 5
PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905 BEFORE USE Read these instructions fully and keep them for future reference. Check whether the mains voltage in your home corresponds to that of the appliance. Only use an earthed socket for this appliance.
Página 6
E or and is coloured GREEN or GREEN/YELLOW WARNING: THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905 Lisez attentivement ce mode d'emploi et conservez-le soigneusement. Vérifiez que le voltage de l'appareil correspond à celui de votre installation élèctrique. Ne raccordez l'appareil qu'a une prise élèctrique comportant une mise à...
Página 7
- Cet appareil ne s’utilise pas avec une minuterie externe ni avec une commande a distance. PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905 Lesen Sie die Gebrauchsanweisung bitte zunächst einmal ganz in Ruhe durch und heben Sie sie gut auf, um später etwas nachschlagen zu können.
Página 8
Gerät nur unter Aufsicht benutzen. - Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung mit einer externen Zeitschaltuhr oder einer separaten Fernbedienung vorgesehen. PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905 Antes de utilizar el aparto, lea atenta y completamente estas instrucciones de utilización y consérvelas para una futura consulta.
Página 9
- Este aparato no es apto para usar con un temporizador externo o mando a distancia separado. PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905 Leggete attentamente queste istruzioni d’uso e conservatele per eventuali consultazioni future.
Página 10
- Questo apparecchio non è concepito per l’utilizzo con un temporizzatore esterno o con un telecomando separato. PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905 FÖRE ANVÄNDNING Läs först igenom instruktionerna noggrant och behåll dem för framtida referens. Kontrollera att spänningen i hemmet motsvarar apparatens spänning.
Página 11
- Denna apparat är inte avsedd för användning med en extern timer eller separat fjärrkontroll. PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905 Læs først brugsanvisningen grundigt igennem og gem den, hvis det skulle blive nødvendigt at slå noget op.
Página 12
- Dette apparat er ikke beregnet til brug med en ekstern timer eller separat fjernbetjening. PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905 Les gjennom hele bruksanvisningen før du begynner og ta vare på den til senere bruk.
Página 13
- Dette apparatet er ikke beregnet på bruk med ekstern tidsbryter eller særskilt fjernkontroll. PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905 Lue ensimmäiseksi käyttöohje kokonaan läpi ja säilytä se myöhempää tarvetta varten. Tarkista, että...
Página 14
- Laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi ulkoisen ajastimen tai erillisen kaukosäätimen kanssa. PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905 Leia primeiro as instruções e conserve-as para as poder eventualmente voltar a consultar mais tarde.
Página 15
- Este aparelho não se destina a ser utilizado com um temporizador externo ou com um comando à distância individual. PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905...
Página 16
PRINCESS ROYAL EGG COOKER ART. 261905...