Página 1
INcab026V01_ES SILLÓN DE MASAGE READ AND SAVE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE USE...
Página 4
Felicitaciones por comprar nuestro sillón de masaje. Lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de usarlo (especialmente los puntos relacionados con la segu- ridad) para usar el sillón en forma correcta. Guarde este manual en algún lugar cercano para que siempre pueda consultarlo si sea necesario.
Página 5
REGLAS DE SEGURIDAD Nunca coloque el sillón en áreas húmedas / mojadas o donde se pueda acumular polvo, ya que esto podría provocar una falla eléctrica o una disfunción mecánica. Nunca use el sillón de masaje dentro de su hogar si la tempera- tura ambiente es superior a 40 °...
Página 6
Desmontaje del sillón de masaje: No quite la parte posterior del sillón. No intente desmontar o reparar el sillón usted mismo. Manera correcta de manejar el enchufe principal: Verifique que el voltaje sea correcto o no. Nunca ejerza fuerza sobre el cable o el enchufe. Nunca tire del cable con las manos mojadas.
Página 7
Descripción funcional del masajeador POWER HEAT INTENSIDAD MODO ESPALDA LUMBAR LUMBAR MUSLO THIGH PIERNA TEMPORIZADOR I. Presentación gráfica del controlador 1. POWER (ENCENDIDO/APAGADO): Encender / apagar la tecla de selección 2. HEAT (CALENTAR): Tecla de encender / apagar la calefacción 3.
Página 8
II. Instrucciones de operación ● Inserte el enchufe de alimentación en la toma de CC. ● Presione la tecla POWER (ENCENDIDO/APAGADO) para en- cender la unidad, cuando la unidad ingrese al primer modo para funcionar durante 15 minutos. ● En el paso medio, con todos los indicadores correspondien- tes iluminados.
Página 9
Características principales del sillón. 1)Componentes: Respaldo, asiento, reposabrazos, reposapiés, 1 unidad de con- trol y fuente de alimentación. 2) Funciones: Respaldo reclinable, reposapiés extensible, función de calenta- miento de lumbar, función de masaje y función de elevación. 3) Uso: En interiores, evite las altas temperaturas y las zonas húmedas o mojadas.
Página 10
Instrucciones de montaje: (1)X1 (2)X1 (3)X1LX1R (4)X1 (5)X1 (3L) (3R) 1) Coloque los brazos de modo que quepan 2) Coloque el respaldo (consulte el punto 1). en el asiento, escuchará un sonido de "clic" Conecte los pines del cable de alimentación cuando estén en su lugar.
Página 11
Solución de problemas: Si el sillón no funciona, consulte la siguiente tabla. Asegúrese de apagar y desconectar de la red eléctrica. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nosotros. No desmonte ni repare ninguna parte del sillón usted mismo. PROBLEMA CAUSA DEL PROBLEMA El ruido es causado por los Hay un ruido durante el motores de masaje y es...
Página 12
INcab026V01_PT POLTRONA DE MASSAGEM READ AND SAVE THIS INSTRUCTION FOR FUTURE USE MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 13
Cadeiras, Sofás e Poltronas IMPORTANTE: Leia e siga cuidadosamente as instruções deste manual. Conserve este documento para futuras consultas. Produto para uso domés co Conselhos de uso: * Coloque o produto sobre um solo plano e estável. * Mantenha-o afastado de fontes de calor e chamas. * Evite a sobre carga das fixações do produto.
Página 15
Obrigado por comprar a nossa poltrona de massagem. Por favor leia atentamente este manual de instruções antes de usar. Deve ler especialmente os pontos sobre segurança, a fim de o utilizar correctamente. Mantenha o manual num local de fácil acesso para que possa sempre consultá-lo, se necessário. Regras de segurança..........5 Partes da poltrona.............6 Descrição das funções da poltrona de massagem...7...
Página 16
REGRAS DE SEGURANÇA •Nunca colocar a poltrona de massagem em áreas molhadas/húmidas ou onde o pó se possa acumular, caso contrário, pode resultar em falha eléctrica ou avaria mecânica. •Nunca utilize a poltrona de massagem dentro da sua casa se a temperatura ambiente exceder os 40°C.
Página 17
Desmontagem da poltrona de massagem: •Não retirar o encosto da poltrona de massagem. •Não tente desmontar ou reparar a poltrona de massagem você mesmo. Método correcto de manuseamento do plugue principal: •Verifique se a voltagem na sua casa está correcta. •Nunca exercer força excessiva sobre o cabo ou plugue.
Página 18
Descrição das funções da poltrona de massagem LIGAR AQUECIMENTO INTENSIDADE MODO COSTAS LOMBAR LUMBAR COXA THIGH PERNAS TEMPORIZADOR I.Apresentação gráfica do contolo remoto 1. POWER (ON/OFF): Ligar/Desligar o botão de seleção. 2. AQUECIMENTO: Ligar/desligar o botão de aquecimento 3. INTENSIDADE: Alta / Baixa 4.
Página 19
II.Instrucciones de operación •Inserir o conector na tomada CC. •Pressionar a tecla POWER para ligar a unidade, quando a unidade entrar no primeiro modo a funcionar durante 15 minutos. •No passo intermédio, com todos os indicadores correspondentes iluminados. •Pressionar a tecla HEAT para seleccionar a função de aquecimento e ligá-la, pressionar novamente a tecla para desligar o aquecimento.
Página 20
Características principais da poltrona 1) Componentes: Encosto, assento, apoios de braços, apoios de pés, 1 controlo remoto e fonte de alimentação. 2) Funções: Encosto reclinável, apoio de pés extensível, função de aquecimento lombar, função de massagem e função de elevação. 3) Utilização: No interior, evitar temperaturas elevadas e áreas húmidas ou molhadas.
Página 21
Instruções de montagem: (1)X1 (2)X1 (3)X1LX1R (4)X1 (5)X1 (3L) (3R) 1) Posicione os apoios de braços para que 2) Fixar o encosto (ver ponto 1). Ligar encaixem no assento, ouvirá um som de " os pinos do cabo de alimentação da clique"...
Página 22
Solução de problemas: Se a poltrona não funcionar, consultar a tabela abaixo. Não se esqueça de desconectar da rede. Se tiver alguma dúvida, por favor contacte-nos. Não desmonte ou repare você mesmo qualquer parte da poltrona. PROBLEMA CAUSA DO PROBLEMA O ruído é...