Shure SM81 Manual página 4

Das Shure-Modell SM81 ist ein qualitativ hochwertiges
Kondensator-Mikrofon mir Nierencharakteristik, das für
Tonstudioaufnahmen, Rundfunk und Beschallung entwickelt
wurde. Durch seinen Übertragungsbereich, geringes
Eigenrauschen und minimale Anfälligkeit gegenüber
Funkstörungen wurde es zum Standard für Anwendungen mit
akustischen Instrumenten, insbesondere Gitarren, Klavieren und
Becken.
Das SM81 ist robust konstruiert. Es wird mit Phantomspeisung
betrieben und kann in einem breiten Spektrum von
Temperatur- und Feuchtigkeitsbedingungen eingesetzt werden.
Es wird mit einerschwenkbaren Mikrofonklemme, einer
Dämpfungsschaltersperre, einem Schaumstoff-Windschutz und
einem Trage-/Aufbewahrungskoffer geliefert. Weiteres Zubehör
ist erhältlich.
El modelo SM81 de Shure es un micrófono de condensador
unidireccional de alta calidad diseñado para las tareas de
grabación en estudio, difusión y refuerzo de sonido. Su
amplia respuesta de frecuencia, características de bajo ruido
y poca susceptibilidad a RF lo han convertido en la norma
para situaciones que involucran instrumentos acústicos,
especialmente guitarra, piano y platillos.
El SM81 destaca una fabricación resistente. Trabaja utilizando
alimentación phantom y da buen rendimiento sobre una amplia
gama de condiciones de temperatura y humedad. Se suministra
con un adaptador giratorio, una traba para el interruptor
atenuador, paravientos de espuma y un estuche para transporte
y almacenamiento. Se ofrecen otros accesorios.
Shure Model SM81は、 高品位の単一指向性コ ンデンサ型マイ クロホ
ンで、 スタジオレコーディ ング、 放送、 サウン ド補正用と して最適です。
幅広い周波数特性、 低ノイズ特性、 最小限のRF影響によ り、 特にギタ
ーやピアノ、 シンバルなどのアコースティ ッ ク楽器を含む用途のスタ
ンダー ド となっています。
SM81は頑丈設計です。 フ ァ ンタム電源で作動し、 広範囲な温度や
湿度条件でも機能します。 スイベルアダプタ、 アッテネータスイ ッチ
ロ ッ ク、 フォームウ ィ ン ドスク リ ーン、 キャ リ ング/保管用ケースが付属
しています。
4
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Gleichförmige Nierenrichtcharakteristik bietet hohe Rückkopplungssicherheit und starke
Unterdrückung außeraxialer Schallquellen
• Linearer Frequenzgang und großer Übertragungsbereich zur naturgetreuen Wiedergabe von
Schallquellen
• Schaltbarer Hochpassfilter; linear, 6 oder 18 dB/Oktave Rolloff
• Vinylbeschichtete Stahlkonstruktion und Gitter aus Edelstahl widerstehen Verschleiß und rauen
Anwendungen
• Geringes Rauschen und hoher Schalldruckpegel sorgen für großen Dynamikbereich
• Nur geringfügige Beeinflussung durch variable Abschlussimpedanzen
• Geringe Anfälligkeit gegenüber Funkstörungen und elektromagnetischen Einflüssen
• Verriegelbarer 0 dB/10 dB-Dämpfungsschalter
• Zuverlässige Funktion in einem großen Feuchtigkeits- und Temperaturbereich
• Benötigt Phantomspeisung
• Shure-Qualität, -Robustheit und -Zuverlässigkeit
CARACTERISTICAS
• Patrón de captación uniforme de cardioide para una ganancia máxima antes de la realimentación y un
rechazo superior de fuentes sonoras fuera de su eje
• Respuesta de frecuencias uniforme para una reproducción precisa de las fuentes sonoras; de 20 Hz a
20 kHz
• Respuesta de frecuencias bajas conmutable: uniforme o atenuación progresiva de 6 ó 18 dB/octava
• Su cuerpo de acero revestido de vinilo y la malla de acero inoxidable resisten el desgaste y el maltrato
• Transmite un bajo nivel de ruidos y es capaz de manejar niveles intensos de presión acústica (SPL)
• Poco perturbado por variaciones en la impedancia de carga
• Poca susceptibilidad a RFI
• Interruptor de atenuación 0 dB/10 dB con traba
• Funciona en una amplia gama de condiciones de temperatura y humedad
• Alimentación phantom
• La calidad, durabilidad y confiabilidad de Shure
機能
均一なカ ーディオイ ド特性によ り、 広いフィ ー ドバッ クマージンの確保と、 収音軸を外れた時の音質劣化を防止
20Hz〜20kHzの音源を正確に再現するフラ ッ トな周波数特性
選択可能な低周波数レスポンス ； フラ ッ ト、 6dB/オクターブ、 18 dB/オクターブの ３ 段階で切替が可能
衝撃や長期使用に耐える、 ビニール加工のスチール製ボディ とステンレススチール製スク リ ーン
低ノイズ設計で、 高い音圧レベル （SPL） を処理
負荷イ ンピーダンス変動による影響は最小
RFIの影響を受けにく い
0dB/10dB切替のロ ッ ク可能なアッテネータスイ ッチを装備
広範囲な温度や湿度条件で動作
フ ァ ンタム電源
Shureの卓越した品質 ・ 耐久性 ・ 信頼性