Publicidad
Glosario
A
Antena activa: Antena con suministro de corriente propio que permite
mejorar la recepción de señales en las zonas de más difícil acceso.
AVS: Conexiones de audio y vídeo en el lateral del televisor (cinch y
mini-DIN).
B
Banda: Gama de transmisión.
Blu-ray Disc: Formato sucesor del DVD. En un Blu-ray disc (disco Blu-ray,
abreviado BD) cabe el contenido de aproximadamente cinco DVDs. Esto
quiere decir que un disco Blu-ray dispone de espacio suficiente para
albergar imágenes de alta definición y formatos de audio multicanal.
C
Cable cinch: Cable para la transmisión de sonido o imagen.
Calidad de la señal: Calidad de la señal recibida en la antena.
CEC: Abreviatura de Consumer Electronics Control. El CEC ofrece en el
caso de aparatos de la electrónica de entretenimiento funciones de control
para varios componentes (p. ej., standby del sistema, One Touch Play).
Loewe también denomina el CEC Digital Link HD.
Common Interface: Common Interface (ranura CI) es una interfaz estanda-
rizada. Introduciéndose los módulos de descodificación adecuados (mó-
dulos CA) y una Smart Card pueden verse programas digitales codificados.
Common Interface Plus: El CI Plus constituye un avance del estándar
Common Interface. En principio, las ranuras de CI Plus son compatibles
con el estándar CI anterior, es decir, los módulos CA y las smart cards
correspondientes al estándar CI utilizado hasta ahora se podrán seguir
utilizando en ranuras de CI Plus, siempre y cuando lo permita el provee-
dor de contenidos en cuestión. No obstante, en el caso del CI Plus se
aplicarán disposiciones adicionales.
Component IN: Conexión que permite transmitir la señal de vídeo a través
de tres conexiones cinch separadas. Está formada por la señal de brillo
"Y" y las señales de diferencia de color "Pb" y "Pr". YPbPr es la antigua
versión analógica de la señal YCbCr digital, que codifica los colores, por
ejemplo, de los datos de vídeo guardados en el DVD y de los datos
transmitidos en DVB por satélite, cable o antena.
Conditional Access Modul: Véase módulo CA.
Conexión AV: Conexión para señales de audio y vídeo.
Conexión EURO AV: Interfaz para conectar aparatos de vídeo a un televisor.
También se conoce como conexión scart.
Contraste dinámico: Si la imagen contiene un elevado porcentaje de negro,
se adapta la luminosidad de la pantalla. La luz conocida como Backlight
(contraluz) se atenúa automáticamente y se aumenta el contraste durante
un breve intervalo de tiempo, es decir, de forma dinámica.
Contraste estático: Describe la diferencia entre la representación de la
imagen más clara y la más oscura.
Control automático de grabación: De forma similar al VPS en canales ana-
lógicos, el control de tiempo automático controla las horas de inicio y fin
de los programas en canales DVB. En caso de que dichas horas difieran de
las programadas en los datos del temporizador, los tiempos de grabación
se adaptarán automáticamente. El control de tiempo automático no es
compatible con todos los canales DVB.
D
Descodificador: Las señales de televisión analógicas y codificadas se
conducen a través de un descodificador y se hacen de nuevo visibles.
Digital Link: Sistema para controlar grabadoras (grabadoras de vídeo y
DVD de Loewe) mediante las conexiones EURO AV del televisor Loewe
en caso de colocación oculta. Control de la grabadora para grabaciones
con temporizador.
Digital Link HD: Sistema para el control de aparatos a través de la conexión
HDMI del televisor Loewe en lugares ocultos.
Digital Link Plus: Sistema para controlar grabadoras según el protocolo
50. Para los canales analógicos, los datos del canal y del temporizador se
enviarán a la grabadora a través de la conexión EURO AV. La grabación
con temporizador se realizará únicamente mediante la grabadora. Existen
distintas denominaciones según los fabricantes.
Dolby Digital: Sonido multicanal digital. Es el estándar digital para sistemas
de cine en casa de alta calidad. Permite transmitir los distintos canales
por separado. Los tres canales frontales (derecho, izquierdo y central), los
dos canales surround (derecho e izquierdo) y el canal subwoofer externo
se denominan señal 5.1. Dolby Digital también se conoce como AC3.
Dolby Pro Logic: Sonido multicanal analógico. Convierte una señal estéreo
con codificación Dolby en un sonido surround. Normalmente este sonido
contiene cuatro canales (frontal izquierdo, central, frontal derecho, su-
rround). En este procedimiento no se genera un canal subwoofer especial.
Dolby Pro Logic II: Sonido multicanal analógico. Dolby Pro Logic II es una
versión perfeccionada de Dolby Pro Logic. Este procedimiento convierte
una señal estéreo o Pro Logic en un sonido estéreo de 6 canales (frontal
izquierdo, central, frontal derecho, surround izquierdo, surround derecho
y subwoofer).
Dolby Surround: Sistema de sonido multicanal analógico que, mediante
una codificación matriz, aloja cuatro canales de audio en dos pistas.
Dolby Virtual Speaker: La tecnología Dolby Virtual Speaker simula la
reproducción surround de una reproducción de canal 5.1 auténtica con
sólo dos altavoces.
DTS: Digital Theater Systems; sonido multicanal digital.
DVB-C/-S/-T: Digital Video Broadcasting es el término con el que se deno-
mina la televisión digital. Desde el punto de vista técnico, DVB designa
el procedimiento estandarizado que permite transmitir contenidos digi-
tales (televisión, radio, sonido multicanal, sonido estéreo, EPG, teletexto
y otros servicios adicionales) mediante un sistema digital. C designa la
transmisión por cable; S, la transmisión por satélite y T, la transmisión
terrestre o por antena.
75 -
Publicidad
