DA | SV
Brugervejledning | Bruksanvisning
Radio stikkontaktsæt | Fjärrströmbrytarsats
Fig. 1
Tekniske data / Tekniska data
Radio-controlled socket
Nominal voltage
Max. Load
5.0 A, 1100 W (@ 230 V
Power consumption in standby mode
(Test Method: EN 50564:2011)
Protection class / Protection level
Switch
Connector - Input
Safety plug (Type F, CEE 7/4)
Connector - Output
Safety socket (Type F, CEE 7/3) 16 A / 250 V
Actuation Display
Operating / Switching cycles
Pollution degree / Operating mode
Max. range
Radio equipment class
Radio frequency
Operating temperature
Max. effective radiated power
Dimensions
97.8 x 53.8 x 67.9 mm
Weight
Europe, Africa, Russia, Belarus, Estonia, Latvia, Lithuania,
Radio frequency band
Moldova, Ukraine, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan,
harmonisation (free use)
Turkmenistan, Uzbekistan, Azerbaijan, Georgia, Mongolia
Remote control
Type
Radio remote control
Input
Frequency
Battery
1x CR2032, 3 V
Dimensions
Weight
Brugte symboler / Använda symboler
For indoor use only
Alternating current
Direct current
The Intertek „Type Approved" mark confirms that a product
meets the requirements of the relevant product standards.
REV2023-09-29
V2.1anw
Der tages forbehold for ændringer. | Med reservation för ändringar.
1
Sikkerhedsanvisninger
Brugsanvisningen er en integreret del af produktet og indeholder vigtige anvisninger for korrekt brug.
• Læs brugsanvisningen helt og omhyggeligt igennem før ibrugtagning.
Brugsanvisningen skal være tilgængelig i tilfælde af usikkerhed, og hvis du giver produktet videre.
• Gem brugsanvisningen.
Anvisninger for afbrydelse af produktet fra lysnettet
Produktet har ikke nogen tænd/sluk-knap og må kun sluttes til en let tilgængelig stikkontakt, så det er
muligt i nødstilfælde og efter brug hurtigt at afbryde det fra lysnettet.
Det er kun spændingsfrit, når stikket er trukket ud.
• I nødstilfælde, efter brug og under tordenvejr skal netstikket trækkes ud af stikkontakten direkte ved
stikkontaktens hus.
Overbelastning
• Må ikke serieforbindes.
• Strygejern, radiatorer og lignende apparater, som er forbundet med brandfare, må aldrig tilsluttes den
trådløse stikdåse.
Fare for elektrisk stød
Disse fjernbetjente stikkontakter er UDELUKKENDE beregnet til tilslutning til stikkontakter med beskyttel-
seskontakt af typen CEE 7/3. Ellers kan der ikke garanteres en korrekt forbindelse med beskyttelseslede-
230 V
, 50 Hz
ren og dermed sikker beskyttelse mod elektrisk stød.
)
• Stik ikke nogen genstande ind i ventilationsåbningerne eller tilslutningshunstikkene!
• Åbn ikke kabinettet.
0.41 W
• Modificer ikke produktet og tilbehøret.
• Kortslut ikke tilslutninger og koblingskredse.
I / IP20
• Installation, afmontering, vedligeholdelse og reparation skal altid udføres af en elektriker.
Egner sig ikke til børn. Produktet er ikke legetøj!
1-pole, single load
• Sørg for, at sikre emballage, smådele og isoleringsmateriale mod utilsigtet anvendelse.
Drifts- og opbevaringsbetingelser
Et defekt apparat må ikke tages i brug, men skal omgående afbrydes fra lysnettet og sikres imod utilsig-
tet fortsat anvendelse.
• Må ikke drejes, bøjes eller på anden måde belastes mekanisk i isat tilstand.
< 10 %
• Anvend kun produktet, produktdelene og tilbehøret i fejlfri stand.
• Undgå ekstreme belastninger som varme og kulde, nedbør og direkte solindstråling, mikrobølger
2 / S1
samt vibrationer og mekaniske tryk.
• Kontakt forhandleren eller producenten i tilfælde af spørgsmål, defekter, mekaniske skader, fejl og
30 m
andre problemer, som ikke kan løses ved hjælp af den medfølgende dokumentation.
2
Batterifarer
Fjernbetjeningen indeholder et knapcellebatteri af litiummangan.
433.92 MHz
Batterier kan udskiftes.
0 °C ~ +35 °C
Hvis en knapcelle sluges, kan det føre til alvorlige indre forbrændinger og døden.
• Hvis du har mistanke om indtagelse, skal du øjeblikkelig søge lægehjælp.
10 mW
• Brug aldrig batterier, hvis de er bulede, utætte eller beskadigede.
Mekanisk beskadigelse kan medføre, at der slipper gasformige stoffer ud, som kan være kraftigt irriteren-
de, brandbare eller giftige.
100 g
• Fjern utætte, deformerede eller korroderede celler fra produktet, og foretag bortskaffelse ved hjælp af
egnede beskyttelsesforanstaltninger.
• Hvis et batteri har lækket, skal du undgå kontakt med hud, øjne og slimhinder. Skyl eventuelle påvir-
kede steder med vand, og søg omgående læge.
Må ikke brændes.
• Ekstrem varmepåvirkning kan føre til eksplosion og/eller til, at der lækkes ætsende væske.
2
Beskrivelse og funktion
230 V
Produktet er et sæt bestående af en fjernbetjening og en radiostyret stikkontakt til bekvem omskiftning af
elektroniske apparater eller lamper med en belastning på maks. 1100 W. Den radiostyret stikkontakt og
433.92 MHz
fjernbetjeningen kan også fås separat. Produkterne er udstyret med en betjenings-LED. Med fjernbetje-
ningen kan der tændes og slukkes op til fire radiostyrente stikkontakter over en afstand på op til 30 m.
85 x 39 x 17.3 mm
2.1
Leveringsomfang
30 g
58690: 1x Radiostyret stikkontakt, Brugervejledning
58691: 1x Fjernbetjening (inkl. CR2032 lithium-knapcelle), Brugervejledning
58692: 1x Radiostyret stikkontakt, 1x Fjernbetjening (inkl. CR2032 lithium-knapcelle), Brugervejledning
58693: 3x Radiostyret stikkontakt, 1x Fjernbetjening (inkl. CR2032 lithium-knapcelle), Brugervejledning
2.2
Betjeningselementer
IEC 60417- 5957
Se Fig. 1.
IEC 60417- 5032
1 Drifts-LED (fjernbetjening)
2 Funktionsknapper
IEC 60417- 5031
3 Batterirum
-
3
anvendes indendørs i tørre rum. Hvis disse bestemmelser og sikkerhedsanvisninger ikke følges eller
overholdes, kan det medføre alvorlige ulykker, person- og tingsskader.
IP20: Dette produkt er beskyttet mod mellemstore fremmedlegemer, men ikke mod vandindtrængen.
4
1. Kontrollér, at du har modtaget alle dele, og at de er intakte.
2. Sammenlign de tekniske data for alle de apparater, som skal anvendes, og forvis dig om, at de er
5
5.1
• Træk kontaktbeskytteren ud af batterirummet ved fanen.
Fjernbetjeningen er nu klar til brug.
5.2
Fjernbetjeningen leveres med et batteri. Hvis fjernbetjeningens funktion aftager, eller hvis batteriet er
tomt, skal der sættes et nyt batteri i. Retningen, i hvilken batteriet skal sættes i, er markeret på produktet.
1. Drej låget til batterirummet (3) mod uret for at åbne det.
2. Fjern det tomme batteri, og bortskaf det korrekt.
3. Sæt et nyt batteri (type CR2032, 3 V) i.
4. Sæt låget til batterirummet på plads igen, og drej det med uret for at lukke det.
6
6.1
Fare!
• Tilslut aldrig flere radiostyrede stikkontakter eller stikkontaktlister efter hinanden.
• Betjen aldrig strygejern, varmestråler eller lignende apparater, der udgør en brandfare, via en radio-
1. Sæt den radiostyrede stikkontakt i en let tilgængelig jordet stikkontakt.
2. Tryk på en af ON-knapperne (2) (1 ON, 2 ON eller 3 ON).
3. Du kan nu tænde og slukke for stikkontakten ved at trykke på ON- eller OFF-knappen for den pågæl-
4. Tilslut en enhed med en maksimal belastning på 1100 W til den radiostyrede stikkontakt.
6.2
1. Tag den radiostyrede stikkontakt ud af stikkontakten, og sæt den i stikkontakten igen.
2. Tryk på OFF-knappen på den valgte kanal for at slette en kanal.
7
Produktet er vedligeholdelsesfrit.
PAS PÅ!
• Tag altid stikket ud af stikkontakten, før du rengør produktet.
• Anvend altid en tør og blød klud til rengøring.
• Anvend aldrig rengøringsmidler og kemikalier.
• Opbevar produktet utilgængeligt for børn og på et tørt og støvbeskyttet sted, hvis det ikke skal bru-
• Skal opbevares køligt og tørt.
• Gem og anvend den originale emballage, hvis produktet på et tidspunkt skal transporteres.
• Fjern batterierne / de genopladelige batterier, når de ikke er i brug i en længere periode.
4 Drifts-LED (radiostyret stikkontakt)
5 Beskyttelseskontakthunstik
6 Beskyttelseskontaktstik
- 7 -
58690, 58691, 58692, 58693
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Dette produkt er udelukkende beregnet til privat brug og det dertil beregnede formål. Dette
produkt er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug. Enhver anvendelse, der afviger fra kapitlet
»Beskrivelse og funktion« eller »Sikkerhedsanvisninger«, er ikke tilladt. Dette produkt må kun
Forberedelse
kompatible.
Fjernbetjening
Aktivering af fjernbetjeningen
Udskiftning af batteriet
Tilslutning og betjening
Tilslutning og parring med fjernbetjeningen
Brandfare på grund af overbelastning!
styret stikkontakt.
Drifts-LED'en på den radiostyrede stikkontakt (4) begynder nu at blinke langsomt. Stikkontakten be-
finder sig i indlæringstilstand. Hvis der ikke foretages nogen handling, forlades indlæringstilstanden
igen efter 29 sekunder. I dette tilfælde skal stikkontakten trækkes ud og sættes i igen for at genaktive-
re indlæringstilstanden.
Fjernbetjeningen kobler nu sammen med stikkontakten. Efter en vellykket parring holder stikkontakt-
ens drifts-LED op med at blinke og begynder at lyse.
dende kanal.
Hvis stikkontaktens drifts-LED lyser, er stikkontakten tændt. Hvis den ikke lyser, er strømmen slukket.
Sletning af den valgte kanal eller alle kanaler
Betjenings-LED'en blinker langsomt i indlæringstilstand.
ELLER
Tryk på knappen ALL-OFF på fjernbetjeningen for at slette alle kanaler.
Drifts-LED'en på den radiostyrede stikkontakt blinker hurtigt i 3-4 sekunder. Den valgte kanal eller alle
kanaler er nu blevet slettet. Stikkontakten kan derefter parres igen.
Vedligeholdelse, pleje, opbevaring og transport
Materielle skader
ges i længere tid.
by Wentronic GmbH | Pillmannstraße 12
38112 Braunschweig | Germany | office@wentronic.com
Goobay®