FR
5.Características do aparelho
ES
PT
IT
EL
PL
6.Manutenção/Limpeza
Desligue sempre o aparelho antes de proceder à limpeza ou à manutenção.
RU
Todas as reparações devem ser efectuadas apenas por pessoas qualificadas, com a utilização de peças de
origem. Reparações inadequadas podem apresentar riscos graves.
KZ
As lâmpadas utilizadas devem corresponder sempre às características enunciadas neste manual.
Não substitua as lâmpadas com tempo de chuva.
AVISO: A utilização de acessórios diferentes dos especificados neste manual pode representar risco de
UA
ferimentos corporais.
RO
BR
7.Diversos (Serviço pós-venda, reparações, garantia, etc.)
EN
Mande reparar este aparelho por uma pessoa qualificada.
Este produto eléctrico está em conformidade com as normas de segurança em vigor. As reparações só
devem ser efectuadas por técnicos qualificados e que utilizem peças sobresselentes de origem.
Qualquer infracção a esta instrução pode revelar-se particularmente perigosa para os utilizadores.
Se necessário, contacte o serviço pós-venda do armazém onde adquiriu este produto.
12
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Tensão nominal
Frequência nominal
Potência nominal
Lâmpada
Classe de protecção
Índice de protecção IP
220-240V~
50 Hz
MAX.100W
E27 MAX.100W EXCLU
CLASS I
IP44