Publicidad
Enlaces rápidos
Installation / Installation / Instalación
Heiress
4" Lavatory Faucet, Less Handles
Robinet de lavabo de 4 po, sans manettes
Grifo de lavabo de 4", sin manijas
Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias
Adjustable Wrench
Clé à molette
Llave ajustable
• Luxart suggests using a locally licensed plumber for installation.
• Cover your drain to avoid losing parts.
• Do not put plumber's putty on threads.
• Luxart suggère de confier l'installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région.
• Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
• N'appliquez pas de mastic de plomberie sur le filetage.
• Luxart sugiere usar los servicios de un plomero local autorizado para la instalación.
• Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
• No coloque masilla de plomero en las roscas.
Pipe Tape
Ruban pour tuyau
Cinta selladora para rosca
INSTALLATION TIPS
CONSIGNES DE INSTALLATION
CONSEJOS DE INSTALLACIÓN
HR271E-PUCP
HR271E-PUBN
HR271E-PUORB
HR271E-PUPN
Silicone Sealant
Enduit d'étanchéité au silicone
Sellador de silicona
Publicidad
Manuales relacionados para Luxart Heiress HR271E-PUCP
Resumen de contenidos para Luxart Heiress HR271E-PUCP
- Página 1 • Do not put plumber’s putty on threads. CONSIGNES DE INSTALLATION • Luxart suggère de confier l’installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région. • Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces. • N’appliquez pas de mastic de plomberie sur le filetage.
- Página 2 HR271E-PUCP HR271E-PUBN HR271E-PUORB HR271E-PUPN Installation / Installation / Instalación Trouble-Shooting / Dépannage / Guía de solucionar problemas If you’ve followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, siga estos pasos correctivos.
- Página 3 HR271E-PUCP HR271E-PUBN HR271E-PUORB HR271E-PUPN Pop-Up Drain Installation / Installation de la vidange mécanique / Instalación del desagüe levadizo...
- Página 4 HR271E-PUCP HR271E-PUBN HR271E-PUORB HR271E-PUPN Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos Description Part No. Retainer Nut & Washer / Écrou de serrage et rondelle / A66D644 Tuerca de retención y arandela Ceramic Disc Cartridge - Hot / Cartouche à disque en A507104N céramique - chaud / Cartucho de disco cerámico –...
- Página 5 • Luxart suggests using a locally licensed plumber for installation. • Cover your drain to avoid losing parts. CONSIGNES DE INSTALLATION • Luxart suggère de confier l’installation à un plombier qualifié pour exercer dans cette région. • Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces. CONSEJOS DE INSTALLACIÓN •...
- Página 6 HR271E-PUCP HR271E-PUBN HR271E-PUORB HR271E-PUPN Installation / Installation / Instalación...
- Página 7 HR271E-PUCP HR271E-PUBN HR271E-PUORB HR271E-PUPN Replacement Parts / Pièces de rechange / Repuestos Description Part No. Metal Handle Assembly / Assemblage de manette en A662360 métal / Ensamblaje de manija metálicas Lever Handle Assembly / Assemblage de manette à levier A66E871 / Ensamblaje de manija de palanca Handle Extension Assembly - Cold / Assemblage de rallonge de manette - froid / Ensamblaje de extensión de...
- Página 8 Proof of purchase (original sales receipt) from the original consumer purchaser must be made available to Luxart for all limited warranty claims This warranty does not apply in the event of product damage due to the use of other than genuine Luxart replacement parts, installation error, abuse, misuse, or improper care and maintenance (whether performed by a plumber, contractor, service provider or member of the purchaser’s household).
- Página 9 Luxart fournira, sans frais, à sa discrétion, la ou les pièces de rechange, ou un produit (ou, s'il n'est plus offert, un produit comparable) pour remplacer les produits qui ont présenté des vices de matériau ou de Luxart optará, a discreción, suministrar repuestos o reemplazar el producto (o si ya no se encontrara...