Resumen de contenidos para Outsunny 867-130V00
- Página 1 IN221100225V01_DE 867-130V00_867-130V01 SOLARLAMPE WICHTIG, FÜR DIE SPÄTERE VERWENDUNG AUFBEWAHREN: SORGFÄLTIG DURCHLESEN MONTAGEANWEISUNGEN...
- Página 2 Sehr geehrter Kunde, Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt erworben haben. Damit Ihr Gerät Ihnen gute Dienste leistet, lesen Sie bitte alle Hinweise in diesem Benutzerhandbuch. Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unser Kundendienstzentrum. Unsere Kontaktdaten stehen unten: Country Phone Email...
- Página 3 VORGEHENSWEISE BEIM BETRIEB: Beiliegende Teile: Diese Solarlaterne ist in zwei Teile unterteilt: 1.Solarlaterne. 2.Solarmodul mit Akkufach (Akku mitgeliefert) & LED-Modul. Wählen Sie einen Standort: Wenn Sie die Laterne im Schatten aufstellen, wird der Akku nicht vollständig geladen und verringert die Stunden der Nachtbeleuchtung. Stellen Sie sie nicht in der Nähe von nächtlichen Lichtquellen wie Veranda- oder Straßenlaternen auf - dies könnte möglicherweise dazu führen, dass sich die Solarleuchte automatisch ausschaltet.
- Página 4 Achtung: -Dies ist kein Spielzeug, halten Sie es von Kleinkindern fern. -Beim Ersetzen oder Entsorgen von Akkus ist die Aufsicht eines Erwachsenen erforderlich. -Verwenden Sie für dieses Produkt keine anderen Arten von Akkus. -Fügen Sie den Akku ein und beachten Sie dabei die richtige Polaritätsmarkierung im Fach.
- Página 5 IN221100225V01_ES 867-130V00_867-130V01 LÁMPARA SOLAR IMPORTANTE - CONSERVE ESTA INFORMACIÓN PARA SU CONSULTA POSTERIOR: LEER DET ALLA DAMENTE INSTRUCCIONES DE MONTAJE...
- Página 6 Queridos clientes, Gracias por comprar este producto. Para que su electrodoméstico le sirva mejor, lea todas las instrucciones de este manual del usuario. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con nuestro Centro de Atención al Cliente. Nuestros datos de contacto son los siguientes: País Teléfono Correo electrónico...
- Página 7 FUNCIONAMIENTO: Piezas adjuntas: Esta lámpara solar está dividida en dos partes: 1.Lámpara solar. 2.Panel solar con compartimento para la batería (batería recargable incluida) y módulo LED. Elige una ubicación: Si se coloca a la sombra, la batería no se cargará completamente y reducirá las horas de iluminación nocturna.
- Página 8 Precaución: Esto no es un juguete, manténgalo alejado de los niños pequeños. -Es necesaria la supervisión de un adulto cuando se cambien o eliminen las pilas recargables. -No utilice diferentes tipos de pilas para este producto. -Introduzca la pila siguiendo la marca de polaridad correcta en el compartimento. -Para evitar explosiones o fugas, no tire la batería al fuego ni intente abrir su caja exterior.
- Página 9 IN221100225V01_PT 867-130V00_867-130V01 LUMINÁRIA SOLAR IMPORTANTE, LEIA E GUARDE PARA FUTURAS REFERÊNCIAS MANUAL DE INSTRUÇÕES...
- Página 10 Caros clientes, Obrigado por adquirir este produto. Para que o seu aparelho o sirva melhor, leia todas as instruções deste manual do utilizador. Se tiver alguma dúvida, por favor contacte o nosso Centro de Atendimento ao Cliente. Os nossos dados de contacto são os seguintes: País Teléfono Correo electrónico...
- Página 11 PROCEDIMENTOS OPERACIONAIS: Partes incluídas: Este candeeiro solar está dividido em duas partes: 1. Candeeiro solar. 2. Painel solar com compartimento de pilha (pilha recarregável incluída) e LED módulo. Escolher um local: Se colocada à sombra, a pilha não carregará completamente e reduzirá as horas de iluminação noturna.
- Página 12 Cuidado: -Isto não é um brinquedo, mantenha-se afastado das crianças pequenas. -A supervisão de adultos é necessária quando se trocam ou se descartam as pilhas recarregáveis. -Não utilizar diferentes tipos de pilhas para este produto. -Inserir a pilha, seguindo a marcação de polaridade correcta no compartimento. - Para evitar explosão ou vazamento, não jogue a bateria no fogo nem tente abrir o seu invólucro externo.
- Página 13 IN221100225V01_EN 867-130V00_867-130V01 SOLAR LAMP IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY ASSEMBLY INSTRUCTION -13-...
- Página 14 Dear customer, Thank you for purchasing this product. So that your appliance serves you well, please read all the instructions in this user's manual. If you have any questions, please contact our customer care center. Our contact details are below: Country Phone Email...
- Página 15 OPERATING PROCEDURES: Parts enclosed: This solar lantern is divided into 2 parts. 1. Solar Lantern. 2. Solar panel with Battery compartment ( rechargeable battery included) & LED Module Choose a location: If placed in the shade, the battery will not fully charge and will reduce the hours of night lighting.
- Página 16 Caution: - This is not a toy, keep away from small children. - Adult supervision is necessary when changing or disposing rechargeable batteries. - Do not use different types of batteries for this product. - Insert the battery, following the correct polarity marking in the compartment. - To avoid explosion or leakage, do not dispose of battery in a fire or attempt to open its outer case.