Este Manual incluye instrucciones para la Instalación, Operación y Mantención de su Calefactor. Modelo EFEL CH 900. Le recomendamos leer cuidadosamente este manual antes de instalar y encender su calefactor. Consérvelo, puede ser de utilidad en el futuro. Siga siempre las instrucciones contenidas en él.
EFEL. Para obtener el máximo rendimiento de su calefactor EFEL es necesario que lea detenidamente este manual, el cual lo orientará en materias muy importantes como la instalación, manipulación y mantención de su calefactor.
PRINCIPALES COMPONENTES DE SU CALEFACTOR EFEL 1. Collar de Salida de Humos. 2. Templador Acero. 3. Revestimiento posterior de ladrillos refractarios. 4. Ángulo soporte posterior ladrillos refractarios. 5. Revestimiento base de ladrillos refractarios. 6. Cobertor. 7. Parrilla base. 8. Cenicero.
Ud. estar familiarizado y poder hacer las consultas que estime pertinentes al técnico instalador. Junto con su calefactor EFEL, Ud. adquirió el kit de instalación EFEL, que no sólo es un sistema de evacuación de gases, sino que además un sistema de seguridad, que sumado a una correcta instalación y las respectivas mantenciones, disminuyen...
ALTERNATIVAS DE INSTALACION En Chimenea Existente 1. El calefactor debe ser instalado sobre una base nivelada de material sólido no MANTA DE combustible. ACERO EXTERIOR 2. Es recomendable realizar una limpieza previa en el interior de la CAÑÓN chimenea antes de realizar la PRINCIPAL instalación y verificar que se encuentre l i b r e d e m o l d a j e s d e m a d e r a .
Página 7
Calefactor Modelo (ancho x prof. x altura) (ancho x prof. x altura) (interior) CH 900 905 x 550 x 620 400 x 400 800 x 490 x 590 2. La loseta que anidará al calefactor, se debe construir de hormigón armado anclado a los muros laterales con un espesor mínimo de...
150 cms. desde el punto de salida en la cubierta. 2. Su kit de instalación EFEL contiene caños de acero galvanizado o zincalum de 10” de diámetro y sacos de lana mineral de de 5kgs. Estos componentes tienen como objetivo el aislar térmicamente el caño de 6”...
4. Su calefactor EFEL no debe ser instalado cerca de elementos combustibles tales como cortinas, alfombras, muebles de madera, etc. Si el piso es de material combustible como madera, alfombras o pisos plásticos, es obligatoria la instalación de elementos de protección, tales como bases metálicas o cerámicas.
Instalación de Convección 1. Convección Natural Para lograr un buen funcionamiento de su calefactor EFEL, es necesario que en el lugar de la instalación se incorpore suficiente aire, así podremos lograr una óptima combustión, reoxigenación del ambiente y la circulación del aire caliente concentrado en su interior.
óptimo funcionamiento. Lo anterior, sumado a la alta tecnología que posee su calefactor EFEL, permitirá que Ud. cuente con un muy eficiente y agradable sistema de calefacción y además contribuya con el cuidado del medioambiente.
Página 12
0,92 0,55 Es muy importante que la leña utilizada en su calefactor EFEL provenga de predios que cuenten con Planes de Manejo Forestal otorgados por la Conaf (o la autoridad respectiva de su país si esta utilizando su calefactor fuera de Chile).
Procedimiento de Operación del Usuario. La última variable que afecta el desempeño de su calefactor EFEL, es la manipulación que Ud. haga de él. Es de vital importancia que lea las siguientes instrucciones y las siga al pie de la...
Página 14
Si el templador está en el interior del calefactor y sólo falta instalarlo, siga las instrucciones que están en la sección “Mantención de su Calefactor EFEL” de este manual. 1. Ponga abundante papel de periódico arrugado en el centro de la caja de fuego.
Página 15
Ud. manipule el control de aire primario la reacción no será instantánea. Cómo recargar su calefactor EFEL 1. Antes de iniciar la recarga de su calefactor, debe graduar el control de aire primario al máximo (control totalmente a...
Página 16
Importante Durante el primer encendido de su calefactor EFEL, este emitirá un fuerte olor y es muy probable que la pintura emita humos con olor a resina. Esto es absolutamente normal y corresponde al proceso de fijación final de la pintura. Este proceso puede durar algunas horas, por lo que recomendamos abrir las ventanas para contar con una adecuada ventilación.
MANTENCIÓN DE SU CALEFACTOR EFEL Para el correcto y seguro funcionamiento de su calefactor, es importante que Ud. realice algunas labores que permitirán no solo el buen funcionamiento sino que además se mantengan las condiciones de seguridad anteriormente mencionadas en este manual.
Limpieza de Cañones La combustión de la leña produce residuos tales como el ácido acético y piroleñoso, los que, al combinarse con la humedad de la leña, forman una sustancia llamada creosota, que se adhiere en las paredes de los cañones. La adherencia de la creosota en los cañones produce un estrechamiento en el diámetro interior de los cañones lo que afecta el correcto funcionamiento del calefactor que se verá...
Limpieza del Cristal Cerámico. La puerta de su calefactor EFEL está equipada con un cristal cerámico que le permite no sólo disfrutar del encanto del fuego a la vista sino que además es un dispositivo de seguridad. Es resistente al shock térmico, es decir, ante bruscos cambios de temperatura no se quebrará.
Página 20
3. Luego desmóntelo de los topes, y desplácelo hacia la parte posterior para bajar en diágonal la parte más lejana a ud. con una leve inclinación de 45º. 4. Mantener la inclinación de 45º para retirarlo por la puerta principal. Topes soporte templador.
SISTEMA CONTROL DE AIRE. El control de aire primario esta dado por las manillas encontradas en la cara frontal inferior, para poner el control de aire primario en posición máxima, ud. debe moverlas completamente hacia la derecha de esta manera ud. estará incorporando oxígeno a la caja de fuego, para cerrarlo ambas deben ir hacia en sentido contrario (izquierda).
OTRAS CONSIDERACIONES DE SUMA IMPORTANCIA Antes de encender su calefactor EFEL es muy importante que Ud., inspeccione que no existan fuentes de material combustible alrededor del calefactor o de los cañones. Recuerde que el calefactor funcionando, así como sus cañones son una importante fuente de generación de energía que podría provocar combustión espontánea en...
PROBLEMAS Y SOLUCIONES 1. Situación Observada: Calefactor No Calienta Solución: - Revise la calidad de la leña (Humedad debe ser menor a 25%). Si ya está seca en la próxima compra adquiera una de una especie con mayor poder calórico. - Aumente la cantidad de leña en la caja de fuego.
Página 24
3. Situación Observada: Humos visibles en el exterior Solución: - Revise la calidad de la leña (Humedad debe ser menor a 25%). - Espere a lo menos 30 minutos. Esto es normal en el encendido y recarga de su calefactor. - No utilice el calefactor con el control de aire primario en mínimo.
Página 25
No utilizar calefactor sin ladrillos refractarios, en caso de rupturas reemplazarlos por unos nuevos. El encendido rapido se activa unicamente para iniciar la combustion y pero no se utiliza de forma permanente. El uso indebido del encendido rapido puede provocar deformacion del equipo.
EFEL cuenta con una red de servicio técnico autorizado, que abarca desde la IV a la XII Región especialmente capacitados para la instalación y mantención de calefactores a leña. Si Ud., requiere contactarse al Servicio Técnico Autorizado de...