Resumen de contenidos para poolstar Poolex Articline Fi 155
Página 1
ARTICLINE FI MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN de su bomba de calor www.poolstar.fr...
Página 2
Advertencia Esta bomba de calor contiene un gas refrigerante inflamable: R32. Está prohibido cualquier trabajo en el circuito refrigerante a menos que se haya autorizado. Antes de trabajar en el circuito refrigerante, hay que tomar las siguientes precauciones para que sea seguro.
Página 3
Agradecimientos Estimado(a) cliente: Agradecemos que haya comprado este producto y que haya confiado en nuestra empresa. Nuestros productos son el fruto de años de investigación en el sector del diseño y de la producción de bombas de calor para las piscinas. Nuestro objetivo es ofrecerle un producto de calidad con un rendimiento excepcional.
Página 4
LÉALO CON ATENCIÓN Estas instrucciones de instalación son parte integrante del producto. Hay que entregárselas al instalador y este debe conservarlas. Si pierde el manual, visite la siguiente página web: www.poolex.fr Hay que leer y comprender las indicaciones y las advertencias presentes en este manual porque contienen información importante relacionada con la manipulación y el funcionamiento correctos del bomba de calor.
Página 5
Índice 1. Generalidades ................................6 1.1 Condiciones generales de entrega ......................... 6 1.2 Instrucciones de seguridad ............................. 6 1.3 Tratamiento del agua .............................. 7 2. Descripción ................................8 2.1 Contenido del paquete ............................8 2.2 Características generales ............................8 2.3 Características técnicas ............................9 2.4 Medidas de la unidad ............................
Página 6
1. Generalidades Condiciones generales de entrega Todo el material, incluso a portes pagados y embalado, viaja por cuenta y riesgo del destinatario. El responsable de la recepción del equipo debe llevar a cabo una inspección visual para detectar cualquier daño sufrido por la bomba de calor durante su transporte (sistema de refrigeración, paneles de la carcasa, caja de control eléctrico, marco, etc.).
Página 7
1. Generalidades Al usarlo Nunca tocar el ventilador en marcha porque podría ocasionar graves heridas. No dejar la bomba de calor al alcance de los niños porque podría ocasionar graves heridas provocadas por las hélices del intercambiador de calor. Jamás encienda el equipo si la piscina está vacía o si la bomba de circulación está parada. Compruebe el caudal de agua cada mes y limpie el filtro si es necesario.
Página 8
2. Descripción Contenido del paquete ✔ La bomba de calor Poolex Articline Fi ✔ 2 conectores hidráulicos de entrada/salida 1"1/2 rosca y racor D50 ✔ Cable de extensión (10m) para el panel del mando a distancia ✔ Este manual de usuario y de instalación ✔...
Página 9
2. Descripción Especificaciones técnicas Poolex Articline Fi Condiciones de la prueba Calefacción (kW) 20.01~3.95 Aire 26°C Consumo (kW) 3.38~0.286 Agua 26°C 13.81~5.92 (Coeficiente de rendimiento) Calefacción (kW) 15.53~2.95 15°C Aire Consumo (kW) 3.12~0.439 Agua 26°C 6.72~4.97 (Coeficiente de rendimiento) Calefacción (kW) 6.95~2.35 Aire -25°C...
Página 10
2. Descripción Medidas de la unidad Medidas en mm...
Página 11
2. Descripción Vista por piezas 1. Base 15. Componentes eléctricos 2. Panel delantero 1 16. Evaporador 3. Panel izquierdo 17. Intercambiador de calor de titanio 4. Pared divisoria 18. EVI 5. Soporte del ventilador 19. Motor del ventilador 6. Portada 20.
Página 12
3. Instalación ATENCIÓN: La instalación debe ser realizada por un técnico cualificado. Esta sección se incluye a título meramente informativo y debe comprobarse y adaptarse cuando sea necesario a las condiciones reales de la instalación. Requisitos previos Equipo necesario para la instalación de la bomba de calor: ✔...
Página 13
3. Instalación Esquema de instalación Bomba de calor Sistema de tratamiento automatizado Válvula de 4 vías (clorador de sal, bomba dosificadora) Válvula 1 Válvula 5 Válvula 3 Válvula 2 Salida de agua Entrada de agua Tacos elevadores Válvula 4 Tapón Evacuación Bomba de Filtración...
Página 14
3. Instalación ATENCIÓN: La instalación debe ser realizada por un técnico cualificado. Esta sección se incluye a título meramente informativo y debe comprobarse y adaptarse cuando sea necesario a las condiciones reales de la instalación. Racor hidráulico Montaje del sistema de derivación Válvula abierta Válvula parcialmente La bomba de calor debe conectarse a la piscina...
Página 15
3. Instalación Montaje del sistema de derivación para una bomba de calor DESDE LA PISCINA Sistema de tratamiento automatizado PISCINA Filtración + Bomba HACIA LA PISCINA Válvula parcialmente abierta Válvula abierta Montaje del sistema de derivación para más de una bomba de calor DESDE LA PISCINA Sistema de tratamiento automatizado...
Página 16
3. Instalación ATENCIÓN: La instalación debe ser realizada por un técnico cualificado. Esta sección se incluye a título meramente informativo y debe comprobarse y adaptarse cuando sea necesario a las condiciones reales de la instalación. Instalación eléctrica Para que la bomba funcione de forma segura y para proteger el sistema eléctrico, la unidad debe conectarse a la red general de acuerdo con las normas siguientes: •...
Página 17
3. Instalación Conexion eléctrica ATENCIÓN: La bomba de calor DEBE desconectarse de la fuente de alimentación antes de cualquier operación. Por favor, siga estas instrucciones sobre cómo conectar la bomba de calor a la red eléctrica. Paso 1: Retire el panel lateral eléctrico con un destornillador para acceder al bloque de terminales eléctricas. Introduzca el cable en la unidad de la bomba de calor pasándolo por el orificio existente a tal efecto.
Página 18
4. Utilización Mando a distancia cableado ROOM VALUE TEMP AUTO Antes de empezar, compruebe que la bomba de filtración funciona y que el agua circula a través de la bomba de calor. Antes de comenzar, asegúrese que la bomba de filtración funciona y el agua circula a través de la bomba de calor.
Página 19
4. Utilización Modos de funcionamiento Antes de ajustar la temperatura requerida, seleccione un modo de funcionamiento para su bomba de calor. El Articline ofrece 7 modos de funcionamiento combinando: • Modo calefacción o refrigeración, • Con modos Eco o Boost o Silencio. •...
Página 20
4. Utilización Elección del modo de funcionamiento ROOM VALUE TEMP ATENCIÓN: Antes de empezar, asegúrese de que la bomba de filtración funciona correctamente. AUTO Pulse para moverse entre los modos de funcionamiento. Los diferentes modos aparecen en el siguiente orden: Modo de calentamiento Modo de refrigeración Modo de calentamiento...
Página 21
4. Utilización ROOM VALUE TEMP Ajuste del reloj ROOM VALUE ROOM VALUE ROOM VALUE TEMP AUTO TEMP TEMP ROOM VALUE ROOM VALUE ROOM VALUE TEMP AUTO AUTO TEMP AUTO TEMP Paso 1: Presione el botón 5s para entrar en la interfaz de ajuste del reloj. La visualización del reloj parpadea. ROOM VALUE TEMP...
Página 22
4. Utilización Ajuste de la sincronización On/Off ROOM VALUE TEMP Esta función permite programar la hora de arranque y de parada de su bomba de calor. Puede programar hasta 2 ROOM VALUE ROOM VALUE ROOM VALUE arranques y paradas diferentes. El ajuste se hace de la siguiente forma: TEMP TEMP AUTO...
Página 23
4. Utilización Activación / desactivación Si no se realiza ninguna acción durante 60 segundos, la caja de control se bloquea automáticamente. Aparece el icono ROOM VALUE TEMP Desbloquear la pantalla: AUTO 1. Pulsa un botón de su elección. La pantalla se ilumina. 2.
Página 24
4. Utilización 4.10 Control de los valores de estado ROOM VALUE TEMP ROOM VALUE ROOM VALUE Los parámetros del sistema pueden ser verificados y modificados por medio del mando a distancia TEMP TEMP AUTO siguiendo los siguientes pasos. AUTO AUTO Pulse la tecla durante 3s, para entrar en los parámetros de verificación, y desplácese por los parámetros con las teclas...
Página 25
4. Utilización ROOM VALUE TEMP 4.11 Configuración del usuario ROOM VALUE ROOM VALUE AUTO TEMP TEMP AUTO AUTO Paso 1: Pulse durante 3 segundos para entrar en los parámetros generales de la bomba de calor. Paso 2: Desplácese por los principales códigos de parámetros con las teclas Paso 3: Si no se realiza ninguna acción durante 30s, los ajustes se guardan automáticamente.
Página 26
4. Utilización 4.12 Parámetros técnicos ATENCIÓN: Esta operación se utiliza para ayudar servicios de mantenimiento y futuras reparaciones. Las configuraciones por defecto solo deberían ser modificadas por un profesional ROOM VALUE con experiencia. ROOM VALUE TEMP TEMP Cualquier modificación de los parámetros reservados invalidará automáticamente la garantía. ROOM VALUE TEMP...
Página 27
4. Utilización Valor Códgos Descripción Variación predeterminado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Apertura máxima de la EEV 50~480 480P Apertura mínima de la EEV 50~300 Reservado Recuperación forzada de refrigerante OF / ON Reservado Ajuste de la temperatura máxima en modo calefacción 35°C~60°C 40 °C Ajuste de la temperatura mínima en modo calefacción...
Página 28
5. Puesta en servicio Puesta en servicio Condiciones de utilización Para que la bomba de calor pueda funcionar con normalidad, la temperatura ambiente debe oscilar entre -25°C y 43°C. Aviso previo Antes de activar la bomba de calor: ✔ Compruebe que la unidad está segura y bien estable. ✔...
Página 29
5. Puesta en servicio Uso del manómetro El manómetro sirve para controlar la presión del fluido refrigerante contenido en la bomba de calor. Los valores que indica pueden variar considerablemente en función del clima, la temperatura y la presión atmosférica. Cuando la bomba de calor está...
Página 30
6. Mantenimiento y servicio Mantenimiento y servicio ATENCIÓN: Antes de realizar ningún trabajo de mantenimiento en la unidad, compruebe que la cortado la alimentación eléctrica. Limpieza Hay que limpiar la carcasa de la bomba de calor con un paño húmedo. Usar detergentes u otros productos de limpieza podría degradar la superficie de la carcasa y alterar sus propiedades.
Página 31
7. Reparaciones ATENCIÓN: En condiciones normales, una bomba de calor adecuada puede calentar el agua de una piscina entre 1°C y 2°C al día. Por tanto, es completamente normal no notar ninguna diferencia térmica en el sistema cuando la bomba de calor está en funcionamiento. Las piscinas climatizadas deben cubrirse para no perder calor.
Página 32
7. Reparaciones Anomalías Consecuencias Posibles causas Acciones Códigos 1. Por encima del rango de temperatura de funcionamiento 1. Parar el aparato Protección contra La bomba de calor ya no la temperatura Er 13 2. Fallo del sensor de 2. Sustituir el sensor/mover a la ubicación funciona ambiente temperatura o demasiado cerca...
Página 33
8. Garantía Condiciones generales de garantía La empresa Poolstar garantiza al propietario original contra defectos de material y fabricación en la bomba de calor Poolex Articline Fi durante un período de tres (3) años. El compresor tiene una garantía de siete (7) años El intercambiador de tubos de titanio tiene una garantía de quince (15) años frente a la corrosión química,...