Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Rexel Momentum M510
Resumen de contenidos para Rexel Momentum M510
- Página 1 Instruction Manual https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 2 Specifications Model Momentum M510 Momentum X415 Cut level Sheet Capacity Duty Cycle Bin Size Volts / Hz Amperage For service addresses, go to www.rexeleurope.com https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 3 M510: >10 M510: ≤10 X415: >15 X415: ≤15 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 4 Please read and keep these Warning symbols important safety instructions www.rexeleurope.com/support WARNING Electrical shock hazard. Do not open. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel. DO NOT OPEN. Indicators Controls Accessories Guarantee This guarantee does not apply to Australian customers - see warranty on page 52.
- Página 5 Momentum M510 & X415 shredding capability CAN shred the following: • M510: 10 sheets • M510: 10 sheets X415: 15 sheets X415: 15 sheets CANNOT shred the following: Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 6 Diese Sicherheitshinweise Warnsymbole durchlesen und aufbewahren www.rexeleurope.com/support ACHTUNG Nicht öffnen - Stromschlaggefahr! Es befinden sich keine Teile im Geräteinnern, die vom Benutzer gewartet werden können. Das Gerät darf nur von qualifiziertem Wartungspersonal gewartet werden. NICHT ÖFFNEN! Anzeigen Kontrollen Zubehör Garantie https://tm.by Интернет-магазин...
- Página 7 Zur Vernichtung im Momentum M510/X415 geeignetes Material GEEIGNET zur Vernichtung von folgendem Material: • M510: 10 Blätter • M510: 10 Blätter X415: 15 Blätter X415: 15 Blätter NICHT GEEIGNET zur Vernichtung von folgendem Material: Elektro- und Elektronik-Altgeräte https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 8 Veuillez lire et conserver ces Symboles d’avertissement consignes de sécurité importantes www.rexeleurope.com/support AVERTISSEMENT Risque de choc électrique. Ne pas ouvrir. Aucune des pièces se trouvant à l’intérieur ne peut être réparée par l’utilisateur. En cas de panne, s’adresser à du personnel de dépannage qualifié.
- Página 9 Capacité de destruction des Momentum M510 et X415 Ils PEUVENT détruire : • M510 : 10 feuilles • M510 : 10 feuilles X415 : 15 feuilles X415 : 15 feuilles Ils NE PEUVENT PAS détruire : Déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE) https://tm.by...
- Página 10 Leggere e conservare queste Simboli di avvertimento importanti istruzioni per la sicurezza www.rexeleurope.com/support ATTENZIONE Pericolo di scarica elettrica. Non aprire. Non vi è alcun componente riparabile da parte dell’utente all’interno della macchina. Per operazioni di manutenzione o riparazione rivolgersi a personale qualificato. NON APRIRE.
- Página 11 Supporti che Momentum M510/X415 è in grado di distruggere Supporti ACCETTATI: • M510: 10 fogli • M510: 10 fogli X415: 15 fogli X415: 15 fogli Supporti NON ACCETTATI: Rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 12 Le rogamos que lea y guarde Símbolos de advertencia estas importantes instrucciones de seguridad www.rexeleurope.com/ support ADVERTENCIA Peligro de descarga eléctrica. No lo abra. En el interior no hay piezas que el usuario pueda reparar. Confíe las reparaciones a personal de servicio cualificado.
- Página 13 Capacidad de destrucción de las destructoras Momentum M510/X415 PUEDEN destruir lo siguiente: • M510: 10 hojas de papel • M510: 10 hojas de papel X415: 15 hojas de papel X415: 15 hojas de papel NO PUEDEN destruir lo siguiente: Residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE) https://tm.by...
- Página 14 Leia e guarde estas instruções de Símbolos de Aviso segurança importantes www.rexeleurope.com/support AVISO Perigo de choque eléctrico. Não abra. Dentro do aparelho não há peças que possam ser reparadas pelo utilizador. As reparações devem ser efectuadas por pessoal de manutenção qualificado. NÃO ABRA A MÁQUINA.
- Página 15 Capacidade da destruidora Momentum M510/X415 PODE cortar o seguinte: • M510: 10 folhas • M510: 10 folhas X415: 15 folhas X415: 15 folhas NÃO PODE cortar o seguinte: Resíduos de Equipamento Elétrico e Eletrónico (REEE) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 16 Lees deze belangrijke Waarschuwingssymbolen veiligheidsaanwijzingen goed door en bewaar ze www.rexeleurope.com/support WAARSCHUWING Kans op elektrische schok. Niet openen. Er is geen intern onderhoud door de gebruiker vereist. Laat het onderhoud door bevoegd onderhoudspersoneel uitvoeren. NIET OPENEN. Indicatielampjes Regelpaneel Accessoires Garantie https://tm.by Интернет-магазин...
- Página 17 Versnipperingscapaciteit Momentum M510/X415 Geschikt voor het versnipperen van: • M510: 10 vellen • M510: 10 vellen X415: 15 vellen X415: 15 vellen Niet geschikt voor het versnipperen van: Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (AEEA) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 18 Læs og gem disse vigtige Advarselssymboler sikkerhedsinstruktioner www.rexeleurope.com/support ADVARSEL Fare for elektrisk stød. Må ikke åbnes. Der findes ingen indvendige dele, som brugeren selv kan reparere. Overlad eftersyn og reparation til uddannede teknikere. MÅ IKKE ÅBNES. Indikatorer Kontrolpanel Tilbehør Garanti https://tm.by Интернет-магазин...
- Página 19 Momentum M510/X415-makuleringskapacitet KAN makulere følgende: • M510: 10 ark • M510: 10 ark X415: 15 ark X415: 15 ark KAN IKKE makulere følgende: Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 20 Les og ta vare på disse viktige Varselsymboler sikkerhetsinstruksjonene www.rexeleurope.com/support ADVARSEL Fare for elektrisk støt. Må ikke åpnes. Inneholder ingen deler som kan repareres av bruker. Service må utføres av kvalifisert personell. MÅ IKKE ÅPNES. Indikatorer Kontrollpanel Tilbehør Garanti https://tm.by Интернет-магазин...
- Página 21 Momentum M510/X415-makuleringskapasitet KAN makulere følgende: • M510: 10 ark • M510: 10 ark X415: 15 ark X415: 15 ark KAN IKKE makulere følgende: Avfall fra elektrisk og elektronisk utstyr (WEEE) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 22 Läs och spara de här viktiga Varningssymboler säkerhetsanvisningarna www.rexeleurope.com/support VARNING Risk för elchock. Öppna inte enheten. Användaren kan inte utföra service på några komponenter inuti enheten. All service ska utföras av behörig servicepersonal. ÖPPNA INTE MASKINEN. Indikatorer Kontrollpanel Tillbehör Garanti https://tm.by Интернет-магазин...
- Página 23 Rivningskapacitet för Momentum M510/X415 KAN riva följande: • M510: 10 ark papper • M510: 10 ark papper X415: 15 ark papper X415: 15 ark papper KAN INTE riva följande: Avfall som utgörs av eller innehåller elektriska eller elektroniska produkter (WEEE) https://tm.by...
- Página 24 Lue ja säilytä nämä tärkeät Varoitusmerkit turvallisuusohjeet www.rexeleurope.com/ support VAROITUS Sähköiskun vaara. Ei saa avata. Sisällä ei ole käyttäjän huollettavia osia. Vie laite tarvittaessa pätevän asentajan korjattavaksi. EI SAA AVATA. Merkkivalot Ohjauspaneeli Lisävarusteet Takuu https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 25 Momentum M510/X415:n silppuamisteho VOI silputa: • M510: 10 arkkia • M510: 10 arkkia X415: 15 arkkia X415: 15 arkkia EI VOI silputa: Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 26 Lugege siinsed tähtsad Hoiatusmärgid ohutusjuhtnöörid läbi ja hoidke need alles www.rexeleurope.com/support HOIATUS Elektrilöögi oht. Mitte avada. Seadmes pole kasutaja hooldatavaid osi. Seadet hooldavad kvalifitseeritud töötajad. MITTE AVADA. Märgutuled Kontrollpaneel Tarvikud Garantii https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 27 Seadme Momentum M510/X415 purustamisvõime VÕIB purustada järgmist. • M510: 10 lehte • M510: 10 lehte X415: 15 lehte X415: 15 lehte EI purusta järgmist. Elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed (WEEE) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 28 Lūdzu, izlasiet un saglabājiet šos Brīdinājuma simboli svarīgos drošības norādījumus www.rexeleurope.com/support BRĪDINĀJUMS Elektrošoka risks. Neatvērt. Iekārtas iekšpusē nav detaļu, kuru apkalpi varētu veikt lietotājs. Uzticiet apkalpi kvalificētiem darbiniekiem. NEATVĒRT. Indikatori Vadības panelis Piederumi Garantija https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 29 Momentum M510/X415 smalcināšanas spēja VAR smalcināt • M510: 10 loksnes • M510: 10 loksnes X415: 15 loksnes X415: 15 loksnes NEVAR smalcināt Elektrisko un elektronisko iekārtu atkritumi (EEIA) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 30 Perskaitykite ir laikykitės šių Įspėjamieji simboliai svarbių saugos instrukcijų www.rexeleurope.com/support ĮSPĖJIMAS Elektros smūgio pavojus. Neatidaryti. Viduje nėra jokių dalių, kurias naudotojas gali prižiūrėti. Techninę priežiūrą turi atlikti kvalifikuoti darbuotojai. NEATIDARYTI. Indikatoriai Valdymo skydelis Priedai Garantija https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 31 Momentum M510 / X415 smulkinimo galimybės GALIMA smulkinti šiuos dalykus: • M510: 10 lapus • M510: 10 lapus X415: 15 lapus X415: 15 lapus NEGALIMA smulkinti šių dalykų: Elektros ir elektroninės įrangos (EEĮ) atliekos https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 32 Ważne wskazówki dotyczące Znaki ostrzegawcze bezpieczeństwa – prosimy o ich przeczytanie i zachowanie www.rexeleurope.com/support OSTRZEŻENIE Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym. Nie otwierać. Wewnątrz urządzenia nie ma części przeznaczonych do obsługi przez użytkownika. Wszelkie naprawy należy powierzać wykwalifikowanym pracownikom serwisu. NIE OTWIERAĆ. Wskaźniki Kontrolki Akcesoria...
- Página 33 Możliwości niszczarki Momentum M510/X415 NISZCZY następujące materiały: • M510: 10 arkuszy • M510: 10 arkuszy X415: 15 arkuszy X415: 15 arkuszy NIE NISZCZY następujących materiałów: Zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny (WEEE) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 34 Уважно прочитайте й збережіть Попереджувальні символи ці важливі інструкції з безпеки www.rexeleurope.com/support ОБЕРЕЖНО! Небезпека ураження електричним струмом. Не відкривати! Усередині апарата немає деталей, які обслуговуються користувачем. Обслуговування цього апарата має здійснювати кваліфікований персонал. НЕ ВІДКРИВАТИ! Індикатори Панель управління Допоміжне обладнання Гарантія...
- Página 35 Продуктивність подрібнення Momentum M510/X415 Пристрій МОЖЕ подрібнювати наступне: • M510: Аркуші паперу 10 • M510: Аркуші паперу 10 X415: Аркуші паперу 15 X415: Аркуші паперу 15 Пристрій НЕ МОЖЕ подрібнювати наступне: ння Утилізація відходів електричного й електронного обладнання (WEEE) https://tm.by...
- Página 36 Просим прочитать и сохранить Предупреждающие символы документ с этими важными инструкциями по технике безопасности www.rexeleurope.com/support ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность поражения электрическим током. Не открывать. Внутри нет деталей, обслуживаемых пользователем. За техобслуживанием обращайтесь к квалифицированному персоналу, обеспечивающему сервисное обслуживание. НЕ ОТКРЫВАТЬ. Индикаторы Панель управления Дополнительные...
- Página 37 Материалы, уничтожаемые с помощью Momentum M510/X415 ДОПУСКАЕТСЯ уничтожение следующих материалов: • M510: 10 листов • M510: 10 листов X415: 15 листов X415: 15 листов НЕ ДОПУСКАЕТСЯ уничтожение следующих материалов: Утилизация отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 38 Осы ма ызды ауіпсіздік Ескерту та балары н с ауларын о ы ыз және са тап ойы ыз www.rexeleurope.com/support ЕСКЕРТУ Ток со у аупі бар. Ашу а болмайды. Ішінде пайдаланушы ызмет к рсететін б лшектер жо . ызмет к рсету шін білікті маман...
- Página 39 Momentum M510/X415 ралыны турау м мкіндігі Келесілерді турай АЛАДЫ: • M510: 10 пара • M510: 10 пара X415: 15 пара X415: 15 пара Келесілерді турай АЛМАЙДЫ: Электрлік және Электронды Жабды тарды алды тары (WEEE) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 40 Tyto důležité bezpečnostní pokyny Varovné symboly si přečtěte a uschovejte www.rexeleurope.com/support VÝSTRAHA Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Neotvírat. Uvnitř nejsou žádné součástky určené uživateli. Přenechejte údržbu kvalifikovanému servisnímu personálu. NEOTVÍRAT. Indikátory Ovládací panel Doplňky Záruka https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 41 Skartovací možnosti modelu Momentum M510/X415 Přístroj JE schopen skartovat následující: • M510: 10 listů • M510: 10 listů X415: 15 listů X415: 15 listů Přístroj NENÍ SCHOPEN skartovat následující: Odpadní elektrická a elektronická zařízení (OEEZ) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 42 Prečítajte si a uchovajte tieto Výstražné symboly dôležité bezpečnostné pokyny www.rexeleurope.com/support VÝSTRAHA Nebezpečenstvo zasiahnutia elektrickým prúdom. Neotvárajte. Vo vnútri sa nenachádzajú žiadne súčasti, ktorých servis by mohol vykonávať používateľ. Vykonávanie servisu zverte kvalifikovaným pracovníkom. NEOTVÁRAJTE. Indikátory Ovládací panel Príslušenstvo Záruka https://tm.by Интернет-магазин...
- Página 43 Možnosti skartovania zariadenia Momentum M510/X415 DOKÁŽE skartovať nasledovné: • M510: 10 hárkov • M510: 10 hárkov X415: 15 hárkov X415: 15 hárkov NEDOKÁŽE skartovať nasledovné: Odpad z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 44 Olvassa el és őrizze meg ezeket a Figyelmeztető szimbólumok fontos biztonsági előírásokat www.rexeleurope.com/support FIGYELEM! Áramütés veszélye! Ne nyissa fel! Nem tartalmaz a felhasználó által javítható alkatrészeket. A javítást bízza szakemberre. NE NYISSA FEL! Jelzőlámpák Vezérlőpultja Tartozékok Garancia https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 45 Momentum M510/X415 aprítási kapacitása Az alábbiak aprítására alkalmas: • M510: 10 lap • M510: 10 lap X415: 15 lap X415: 15 lap Az alábbiak aprítására NEM alkalmas: Elektromos és elektronikus berendezések hulladékai https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 46 Vă rugăm să citiţi și să păstraţi Simboluri de avertizare aceste importante instrucţiuni de siguranţă www.rexeleurope.com/support AVERTISMENT Pericol de electrocutare. A nu se deschide. Nu conţine piese care pot fi reparate de utilizator. Pentru service, apelaţi la personal calificat. A NU SE DESCHIDE. Indicatoare Panou de control Accesorii...
- Página 47 Capacitate de distrugere pentru Momentum M510/X415 POATE distruge următoarele: • M510: 10 coli • M510: 10 coli X415: 15 coli X415: 15 coli NU POATE distruge următoarele: Deșeuri de echipamente electrice și electronice (DEEE) https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 48 ιαβάστε και φυλάξτε αυτές τις Σύµβολα προειδοποίησης σηµαντικές οδηγίες ασφάλειας Απ γο ύο Γ έ πλ ς ίγ φο ω ο ηγ ης υµβουλές ο ηγί ς µ π ης π οβληµά ω π φθ ί η υ οποθ ί η...
- Página 49 υνατότητα καταστροφής Momentum M510/X415 ΜΠΟΡΕΙ να καταστρέψει τα παρακάτω: • M510: 10 σελίδες • M510: 10 σελίδες X415: 15 σελίδες X415: 15 σελίδες Συ µµέ ο ί µέ πό η γω ί Χ ί µ υ µέ πό η γω ί...
- Página 50 Lütfen bu önemli güvenlik İkaz simgeleri talimatlarını okuyun ve saklayın www.rexeleurope.com/support UYARI ğ Elektrik çarpma tehlikesi. Ürünü açmayın. Kullanıcı tarafından onarılabilecek parçası yoktur. Kalifiye servis elemanlarına başvurun. ğ MAKİNEYİ AÇMAYIN. ğ ğ ğ Göstergeler Kontrol Paneli ğ ğ ğ ğ ğ...
- Página 51 Momentum M510/X415 imha kapasitesi Aşağıdakileri imha EDEBİLİR: • M510: 10 sayfa • M510: 10 sayfa X415: 15 sayfa X415: 15 sayfa ğ ğ ğ ğ ğ ğ ğ Ç ğ ğ ğ ğ Aşağıdakileri imha EDEMEZ: ğ ğ ğ ğ...
- Página 52 ACCO Brands Australia Pty Ltd (ABN 16 000 265 047) This document details the terms and conditions of the warranty against defects provided with this product. Please disregard any other representation contained on this product’s packaging or provided with this product which constitutes or appears to constitute a warranty against defects.
- Página 53 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...
- Página 54 https://tm.by Интернет-магазин TM.by...