Dremel Work Station 220 Instrucciones De Funcionamiento página 39

∫·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ
! ¶ƒ√∂π¢√¶√π∏™∏
ʈÛË Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ʈÙÈ¿ ηÈ/‹ Û ÛÔ‚·Úfi ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÈÛÙ‹.
∫·ÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ÁÈ· WORKSTATION
∞ÔÛ˘Ó‰¤ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·fi ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘ Ú‡̷-
ÙÔ˜ ÚÔÙÔ‡ Ó· ÙÔ ÂÓ·Ôı¤ÛÂÙÂ ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ, Ó· ÂÎÙÂ-
ϤÛÂÙ ڢıÌ›ÛÂȘ ‹ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÙ ÙÚ˘¿ÓÈ·.
™Ê›ÍÙ ηϿ ÙÔ WORKSTATION Û ¤Ó·Ó ÛÙ·ıÂÚfi ¿-
ÁÎÔ ‹ Û ÌÈ· ÛÙ·ıÂÚ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÚÔÙÔ‡ Ó· ÙÔ ı¤ÛÂÙÂ
ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
ª¿ıÂÙ ӷ ·ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô! ∆ÔÔıÂÙ‹-
ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ô ‰È·ÎfiÙ˘ Ó· Â›Ó·È Â‡ÎÔÏ·
ÚÔÛÈÙfi˜, ÁÈ· ÌÈ· ÁÚ‹ÁÔÚË ·ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË Û ÂÚ›-
ÙˆÛË ·Ó¿Á΢.
∆ÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ ‹ ÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ ÎÔ‹˜. ∆Ô Îfi„ÈÌÔ Û ÚÂ˘Ì·ÙÔÊfiÚ· ËÏÂÎÙÚÈο
Û‡ÚÌ·Ù· ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ÂÁη‡-
Ì·Ù· ‹ ·ÎfiÌ· Î·È Û ı·Ó·ÙËÊfiÚ· ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·.
ºÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿, ÚÔÛÙ·Û›·
·ÎÔ‹˜ (ˆÙÔ·Û›‰Â˜) Î·È Ì¿Ûη ÚÔÛÙ·Û›·˜
·fi ÙË ÛÎfiÓË. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÂÍÔ-
ÏÈÛÌÔ‡ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ë ÂÚÁ·Û›· Û ·ÛʷϤ˜
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡.
ªË ÊÔÚ¿Ù Á¿ÓÙÈ· ‹ ʷډȿ ÚÔ‡¯· ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ·
Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÙÚ˘¿ÓÈ Î·È Ù·¯‡ÙËÙ· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÚ˘¿ÓÈ·, Ù· ÔÔ›·
¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ‰È¿ÌÂÙÚÔ ÎÔ‹˜ Ô˘ ÍÂÂÚÓ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ. ∏ ‚¿ÛË ‰Ú¿·ÓÔ˘ ÚÔÔÚ›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ·
ÂÏ·ÊÚ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û ͇ÏÔ, Ï·ÛÙÈÎfi Î·È Ì¤Ù·ÏÏÔ. ∏
˘ÂÚÊfiÚÙˆÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÂ
ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÙfiÌˆÓ ‹ Û ˙ËÌȤ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ·Ì‚Ï˘Ì¤Ó· ‹ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÙÚ˘-
¿ÓÈ·. ∆· ÎÔÊÙÂÚ¿ ÙÚ˘¿ÓÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡-
ÓÙ·È Ì ÚÔÛÔ¯‹.
¶ÚÔÛ¤¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙÂ, Ó· Â›Ó·È ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌ-
Ì¿ÙÈ ÂχıÂÚÔ ·fi ηÚÊÈ¿ Î·È ¿ÏÏ· ͤӷ ÛÒÌ·Ù·.
¶ÚÈÓ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÛÊ›ÍÙ ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ
‹ ÛÙËÚ›ÍÙ ÙÔ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÎÔÏfiÓ·. ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ
¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ Ì ÙÔ ¤Ó· ¯¤ÚÈ Î·È
ηÙ‚¿ÛÂÙ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ. ™ÙÂÚÂÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÂÂÍÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔ ÙÂÌ¿¯ÈÔ ÌÔÚ›Ù ӷ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Î·È Ù·
‰‡Ô ¯¤ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ.
ŸÙ·Ó ÙÚ˘¿ÙÂ, ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠¤Ó· ÛÙ‹ÚÈÁÌ· "V" ÁÈ·
ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÒÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, .¯. fiˆ˜ Ûˆ-
Ï‹Ó˜ ‹ Ú¿‚‰ÔÈ. ∆· ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¿ ˘ÏÈο, fiˆ˜ Ú¿‚‰ÔÈ, Ûˆ-
Ï‹Ó˜ ‹ ‡ηÌÙÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ΢ÏÔ‡Ó
ηıÒ˜ Îfi‚ÔÓÙ·È Î·È ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ÙÔ "‰¿ÁΈ-
Ì·" ÙÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ ‹ ÙËÓ ·Ó·‹‰ËÛ‹ ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fi-
ÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ Û·˜.
GR
¢È·‚¿ÛÙÂ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ fiϘ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ (Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ô‰Ë-
ÁÈÒÓ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ, Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙÔ ÚÔÛ¿ÚÙËÌ·). ∏ ÌË Û˘ÌÌfiÚ-
ºÀ§∞•∆∂ ∞À∆∂™ ∆π™ √¢∏°π∂™
¶Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙ›ÙÂ Î·È Ó· ·ÛÊ·Ï›˙ÂÙ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹
ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ ı¤ÛË Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ ÎÔ-
‹˜, fiÙ·Ó ÂÎÙÂϛ٠‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ·fi ÙÚ‡ËÌ· ÂÚÁ·-
ۛ˜. º¤ÚÙ ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÛÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô
Î·È ·Ê‹ÛÙ ·ÚÎÂÙ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜
Î·È ÛÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÙÚ˘¿ÓÈ.
∏ ‚¿ÛË ‰Ú¿·ÓÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·Û΢·ÛÙ› ÁÈ· ÙÚ‡ËÌ·, ÙÚ›-
„ÈÌÔ, ‚Ô‡ÚÙÛÈÛÌ·, Á˘¿ÏÈÛÌ· ‹ ÙÚfi¯ÈÛÌ·, ¿ÏϘ ÂÊ·ÚÌÔ-
Á¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈʤÚÔ˘Ó ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏÂÁ¯ıÔ‡Ó ÈηÓÔÔÈËÙÈο.
ŸÙ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë ÏÂ˘Ú¿ ÂÓfi˜ ÂÚÈÛÙÚÔÊÈÎÔ‡
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ·Ú¿-
‰ÂÈÁÌ· ÌÈ· Û‚Ô‡Ú· ÙÚÈ„›Ì·ÙÔ˜, ÙfiÙ ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ
ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÔÔıÂÙËı› ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹-
Ì·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË
ÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡. ∏ ÙÔÔı¤ÙË-
ÛË ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ ÛÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ë
ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ Â›Ó·È ‹ ›‰È·, ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-
ηϤÛÂÈ ÙÔ ÙÚ¿‚ËÁÌ· ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡
·fi ÙÔ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Î·È Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ
·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
ªËÓ ÂÓÂÚÁÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, fiÙ·Ó ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û Â·Ê‹ Ì ÙÔ ˘ÏÈÎfi.
ªËÓ ·ÏÒÓÂÙ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ-
ÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡. ∏ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÛÙÚÂ-
ÊfiÌÂÓÔ˘ ÙÚ˘·ÓÈÔ‡ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ Â›-
Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÂÌÊ·Ó‹˜. ∆Ô ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ
ÌÔÚ› Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËı› ‹ ÙÔ ¯¤ÚÈ Û·˜ ÌÔÚ› Ó· ÁÏÈÛÙÚ‹-
ÛÂÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
ŸÙ·Ó ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Ì ˘ÏÈο, Ù· ÔÔ›· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÎfiÓË
Ô˘ Â›Ó·È ÂÈ‚Ï·‚‹˜ ÛÙËÓ ˘Á›·, ÊÔÚ¿Ù ÌÈ· Ì¿Ûη ÚÔ-
ÛÙ·Û›·˜ ·fi ÙË ÛÎfiÓË. ¶ÏËÚÔÊÔÚËı›Ù ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤-
ÚˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ˘ÏÈο Ô˘ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÂÂÍÂÚÁ·ÛÙ›ÙÂ.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÙÚ˘·ÓÈÒÓ ‹ ÌÂÙ¿ ÙËÓ Ú·ÁÌ·-
ÙÔÔ›ËÛË ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ڢı̛ۈÓ, ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ
Ô ÛÊÈÁÎÙ‹Ú·˜ Î·È Î¿ı ¿ÏÏË ‰È¿Ù·ÍË Ú‡ıÌÈÛ˘ ›ӷÈ
ηϿ ÛÊÈÁ̤ÓÔ˜.
ªËÓ ·ÁÁ›˙ÂÙ ÙÔ ÙÚ˘¿ÓÈ ÔÙ¤ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‹ ·Ì¤-
Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË. ∏ Â·Ê‹ Ì ¤Ó· ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓÔ
ÙÚ˘¿ÓÈ ÚÔηÏ› ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜, ÌÂÙ¿ ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ ÙÚ˘-
¿ÓÈ Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfi, ÁÈ· Ó· ÙÔ È¿ÛÂÙ Ì Á˘ÌÓ¿ ¯¤ÚÈ·.
ªËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ¤Ó· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ¯ˆÚ›˜ ·Ú·ÎÔ-
ÏÔ‡ıËÛË, ÎÏ›ÓÂÙ ÙÔ Ú‡̷. ªfiÓÔ fiÙ·Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ÎÈ-
ÓËÙÔÔÈËı› ÂÓÙÂÏÒ˜ ÌÔÚ›Ù Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Ó· ·Ê·ÈÚ¤ÛÂ-
Ù ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ Î·È Ó· ηı·Ú›ÛÂÙ ÙË ‚¿ÛË.
36