Página 1
MANUAL DEL USUARIO Elo Touch Solutions Serie 90 Pantalla táctil de marco abierto...
Página 2
Renuncia de responsabilidad La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Elo Touch Solutions, Inc.. y sus filiales (en su conjunto "Elo") no representan ni otorgan ninguna garantía respecto al contenido de esta documentación y renuncian expresamente a cualquier garantía implícita de comerciabilidad o idoneidad para un fin determinado.
Sección 1: Introducción Descripción del producto Su nuevo monitor táctil combina los últimos desarrollos de Elo en tecnología táctil y el diseño de pantallas con la fiabilidad de uso en entornos de mucho tráfico. Esta pantalla táctil incorpora un panel LCD de transistores de película fina, matriz activa y 24 bits de color para proporcionar un rendimiento de visualización de alta calidad.
Sección 2: Instalación Desembalaje de la pantalla táctil Abra la caja de cartón y compruebe que contiene los siguientes artículos: • Cable VGA • Folleto con información sobre normativas en japonés • Cable USB • Guía de instalación rápida • Soportes de instalación •...
Interfaces y panel de conectores * Tenga en cuenta que el puerto COM (serie) para la función táctil solo es aplicable para los modelos EXX9XL-XCXX y ha sido eliminado para el resto de los modelos. Con puerto COM (Serie) Sin puerto COM (Serie) Conexiones de la pantalla táctil 1.
Instalar los controladores de software de la tecnología táctil No se necesitan controladores adicionales para las pantallas táctiles con tecnología capacitiva proyectada con los sistemas operativos Windows 7, 8.1 y 10, o posteriores, ya que utiliza controladores HID de Windows. Si el monitor se utiliza con el sistema operativo Windows XP, siga los pasos que se indican a continuación para instalar el controlador táctil para Windows XP.
Sección 3: Montaje Montaje empotrado Soporte "C" Notas sobre la instalación del soporte empotrado: Soporte "A" Soporte "B" Monitor táctil (Ajustable) La forma del soporte varía según cada modelo; el dibujo es sólo con fines ilustrativos. Consulte el dibujo de mediciones para conocer las dimensiones exactas. 1.
Página 9
Soporte VESA posterior En la parte posterior del monitor hay un patrón de montaje de cuatro orificios para tornillos M4. La numeración compatible con FDMI VESA está codificada: VESA MIS-E,C. ET1093L ET1291L ET1590L ET1593 L ET1790L ET1990/1991L ET2094L ET2293/2294/2295L ET2494/2495L ET2794/2795/2796L (Depende de los 75 x 75 mm...
El sistema consume poca energía en los modos SUSPENSIÓN y APAGADO. Para obtener especificaciones detalladas del consumo de energía, consulte las especificaciones técnicas disponibles en el sitio Web de Elo http://www.elotouch.com. Al tocar la pantalla, el equipo principal conectado saldrá del modo SUSPENSIÓN (similar a mover el ratón o presionar una tecla del teclado).
Para utilizar varios monitores IntelliTouch Función Táctil Dual, haga doble clic en el acceso directo del escritorio EloConfig para abrir la pantalla Elo Touchscreen Configuration (Configuración del equipo táctil de Elo). Seleccione “Match Touch to Display…” (Coincidencia de toques con la pantalla...) para calibrar varios monitores.
Vídeo La resolución nativa de una pantalla es su ancho y alto medidos en número de píxeles. Generalmente, para obtener el mejor rendimiento, una imagen mostrada en este monitor tendrá un mejor aspecto cuando la resolución de salida de su PC coincida con la resolución nativa de este monitor.
Página 13
Mediante los botones del menú OSD se controla una interfaz gráfica de usuario en pantalla que se muestra en la parte superior del vídeo de entrada, lo que permite un ajuste intuitivo de los siguientes parámetros de visualización: Parámetro Ajuste disponible Permite Aumentar/Reducir el brillo del monitor.
Página 14
establecidos en 100. Manual del usuario: Serie 90 RevB UM600133 Rev D, página 13 de 26...
*Para PCAP con E331987 y E331401, vaya al sitio web de Elo https://www.elotouch.com/support/downloads, ya que estos se tratan a través de un archivo de configuración que deberá cargarse.
Presione sin soltar los botones “Menu” (Menú) y “Up” (Subir) durante dos segundos para habilitar o deshabilitar la función de bloqueo de la alimentación. Cuando el bloqueo de alimentación esté habilitado, el hecho de presionar el interruptor de alimentación no tendrá ningún efecto en el sistema. Control de temperatura solo para las series 95/96 El monitor dispone de un sensor de temperatura que proporciona al usuario lecturas de temperatura en tiempo real.
Si tiene problemas con la pantalla táctil, consulte las siguientes sugerencias. Si el problema no se resuelve, póngase en contacto con su proveedor local o con el Servicio de atención al cliente de Elo. En la última página de este manual de usuario encontrará los números de teléfono de soporte técnico internacionales.
Asistencia técnica Especificaciones técnicas Soporte visite www.elotouch.com/go/contactsupport para obtener soporte visite www.elotouch.com/products para obtener las especificaciones técnicas para este dispositivo. técnico. Consulte la última página de este manual para obtener los números de teléfono de soporte técnico internacionales. Manual del usuario: Serie 90 RevB UM600133 Rev D, página 17 de 26...
Tampoco modifique el enchufe. No utilice un cable de alimentación dañado. Utilice solamente el cable de alimentación incluido con la pantalla táctil Elo. El uso de una alimentación no autorizada podría invalidar la garantía.
Sección 7: Información sobre normativas Información eléctrica de seguridad Se requiere el cumplimiento de los requisitos de voltaje, frecuencia y corriente indicados en la etiqueta del fabricante. La conexión a una fuente de alimentación diferente a las especificadas en el presente documento puede ocasionar un funcionamiento defectuoso, daños al equipo o suponer riesgo de incendio si no se respetan las limitaciones.
Información general para todos los usuarios: Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia. Si no se instala y utiliza conforme a este manual, el equipo puede provocar interferencias con las comunicaciones de radio y televisión. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en alguna instalación concreta debido a las condiciones específicas de la ubicación.
Explicación de marcas 1. En cumplimiento del requisito SJ/T11364-2014 los productos de información electrónicos se marcan con el siguiente logotipo de control de contaminación. El período de uso ecológico para este producto es de 10 años. El producto no presentará ninguna fuga de sustancias o mutará bajo las condiciones de funcionamiento normal que se enumeran a continuación, por lo que el uso de este producto de información electrónico no provocará...
Condiciones de funcionamiento 0 °C – 40 °C Temperatura Humedad 20 % a 80 % (sin condensación) Altitud 0 a 3.048m Condiciones de almacenamiento -20 °C – 60 °C Temperatura Humedad 10% a 95% (sin condensación) Altitud 0 a 12.192m Manual del usuario: Serie 90 RevB UM600133 Rev D, página 22 de 26...
Sección 8: Información sobre la garantía Salvo que se indique lo contrario en el presente o en el recibo de compra entregado al Comprador, el Vendedor garantiza al Comprador que el Producto estará libre de defectos materiales y de mano de obra. La garantía para la pantalla táctil y sus componentes es de tres años. El vendedor no ofrece ninguna garantía respecto al período de vida de los componentes del modelo.
Página 25
Notas Manual del usuario: Serie 90 RevB UM600133 Rev D, página 23 de 26...
Página 26
Comunicado de prensa • Controladores de software • Boletín del monitor táctil Para conocer más acerca de nuestra amplia gama de soluciones de Elo, visite www.elotouch.com o llame a su oficina más cercana. Norteamérica Europa Asia Pacífico Latinoamérica Tel +1 408 597 8000 Tel.: +32 (0) 16 70 45 00...