Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Guide
Manuel de l'utilisateur
Manual del propietario
Swing
Baby Bloom
Toy Mobile
™
Mobile-jouet Baby Bloom
Móvil para mecedora Baby Bloom
Munchkin Swing is not included.
Munchkin Swing n'est pas incluse.
Munchkin Swing no está incluido.
KEEP FOR FUTURE REFERENCE
Please read the instructions carefully before using this product. Adult assembly required.
CONSERVER POUR CONSULTATION FUTURE
Veuillez lire attentivement ces instructions avant d'utiliser ce produit. Assemblage par un adulte requis.
GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS
Leer atentamente estas instrucciones antes de utilizar el producto. Se necesita montaje por parte de un adulto.
™
™
CCD-0335-000 REV 1
Publicidad
Manuales relacionados para Munchkin Baby Bloom
Resumen de contenidos para Munchkin Baby Bloom
- Página 1 Swing Baby Bloom Toy Mobile ™ Mobile-jouet Baby Bloom ™ Móvil para mecedora Baby Bloom ™ Munchkin Swing is not included. Munchkin Swing n'est pas incluse. Munchkin Swing no está incluido. KEEP FOR FUTURE REFERENCE Please read the instructions carefully before using this product. Adult assembly required.
- Página 2 Table of Contents | Table des matières | Índice IMPORTANT SAFEGUARDS Important Safeguards......................... 5 INCLUDED PARTS Included Parts ............................6 HOW TO USE How to Assemble ..........................7 How to Install............................9 How to Use ............................11 How to Clean ............................12 Technical Specifications........................12 CUSTOMER SERVICE One-Year Limited Warranty ......................12...
- Página 3 Table of Contents | Table des matières | Índice INFORMACIÓN IMPORTANTE Información importante ........................23 PIEZAS INCLUIDAS Piezas incluidas ..........................24 INSTRUCCIONES DE USO Instrucciones de montaje ........................25 Instalación ............................27 Instrucciones de uso .........................29 Limpieza ...............................30 Especificaciones técnicas .........................30 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Garantía de un año ..........................30 Contacto ...............................30...
- Página 4 ENGLISH ANGLAIS INGLÉS...
- Página 5 • Use product for intended purposes only. • Baby Bloom Toy Mobile is intended for use with ™ Munchkin Swing only. • Age grade 0 to 6 months. • Never use the Baby Bloom Toy Mobile to carry the product. ™...
- Página 6 Included Parts How to Use INCLUDED PARTS Upper Bar Lower Bar with Cover with Clamp...
- Página 7 How to Use HOW TO ASSEMBLE 1. Separate cover from upper bar by pressing and squeezing circular tabs on side of bar. 2. Insert cylinder barrel into upper bar, slide ribbon through slot of the upper bar.
- Página 8 How to Use 3. Slide the cover over the capsule to reattach cover onto the upper bar. 4. Attach upper assembly to lower bar. This is one time connection, not to be disassembled.
- Página 9 How to Use HOW TO INSTALL 1. Turn grey collar counterclockwise to loosen clamp. 2. Fit the Baby Bloom Toy Mobile on the center top of the Swing using the clamp. ™...
- Página 10 How to Use 3. While holding the Baby Bloom Toy Mobile in place, turn grey collar clockwise to close ™ and tighten the clamp.
- Página 11 How to Use HOW TO USE 1. Press tab to unlock and rotate. 2. Release tab to lock Baby Bloom Toy Mobile in place. ™ IMPORTANT: The Baby Bloom Toy mobile only locks in place at 90 degrees ™ in 4 positions.
- Página 12 In the event of a malfunction or defect during the in-warranty period, Munchkin, Inc., at its option, will replace or repair the product under warranty. Upon receipt of the product and the proof of purchase with a valid date of purchase, the defective part will immediately be repaired or replaced and returned to the customer/purchaser free of charge.
- Página 13 FRENCH FRANÇAIS FRANCÉS...
- Página 14 • Le mobile-jouet Swing Baby Bloom est destiné à être utilisé ™ avec la balançoire Swing Munchkin uniquement. • Pour les enfants de 0 à 6 mois. • Ne jamais utiliser le mobile-jouet Baby Bloom pour transporter ™ le produit.
- Página 15 Pièces incluses PIÈCES INCLUSES Jouet Barre supérieure Barre inférieure avec housse avec pince...
- Página 16 Mode d’emploi ASSEMBLAGE 1. Séparer la housse de la barre supérieure en appuyant et en serrant les languettes circulaires sur le côté de la barre. 2. Insérer le barillet du cylindre dans la barre supérieure, faire glisser la languette dans la fente de la barre supérieure.
- Página 17 Mode d’emploi 3. Faire glisser la housse sur la capsule pour fixer la housse à nouveau sur la barre supérieure. 4. Fixer l'ensemble supérieur à la barre inférieure. La connexion n’est à effectuer qu’une seule fois et ne doit pas être démontée.
- Página 18 Mode d’emploi INSTALLATION 1. Tourner le collier gris dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour desserrer la pince. 2. Placer le mobile-jouet Baby Bloom sur le dessus au centre de la balançoire à l'aide ™ de la pince.
- Página 19 Mode d’emploi 3. En tenant le mobile-jouet Baby Bloom en place, tourner le collier gris dans le sens ™ des aiguilles d'une montre pour fermer et serrer la pince.
- Página 20 Service à la clientèle MODE D’EMPLOI 1. Appuyer sur la languette pour déverrouiller et faire pivoter. 2. Relâcher la languette pour verrouiller le mobile-jouet Baby Bloom en place. ™ IMPORTANT : Le mobile-jouet ne se verrouille en place à 90 degrés que dans...
- Página 21 Si vous avez des questions ou des commentaires sur ce produit, n’hésitez pas à contacter notre équipe de satisfaction client au 1 800 344-2229 (du lundi au jeudi de 8 h à 17 h HNP et le vendredi de 8 h à 13 h HNP) ou visitez notre site Web au www.munchkin.com.
- Página 22 Información importante SPANISH ESPAGNOL ESPAÑOL...
- Página 23 • Emplear el producto únicamente para el fin previsto. • El móvil Baby Bloom para mecedora únicamente puede ™ utilizarse con la mecedora Swing de Munchkin. • Para bebés de 0 a 6 meses de edad. • No desplazar nunca la mecedora tirando del móvil Baby Bloom...
- Página 24 Piezas Incluidas Instrucciones de uso PIEZAS INCLUIDAS Juguete Brazo superior Brazo inferior con tapón con abrazadera...
- Página 25 Instrucciones de uso INSTRUCCIONES DE MONTAJE 1. Extraer el tapón del brazo superior presionando y apretando las lengüetas circulares situadas en el lateral del brazo. 2. Introducir el cilindro en el brazo superior, deslizar la lengüeta hasta la ranura del brazo superior.
- Página 26 Instrucciones de uso 3. Colocar de nuevo el tapón del brazo superior. 4. Fijar el conjunto superior al brazo inferior. Una vez fijo, ya no deberá volver a desarmarse.
- Página 27 Instrucciones de uso INSTALACIÓN 1. Girar la rueda gris hacia la izquierda para aflojar la abrazadera. 2. Colocar el móvil Baby Bloom en la parte superior central de la mecedora con ayuda ™ de la abrazadera.
- Página 28 Instrucciones de uso 3. Mientras se sujeta el móvil Baby Bloom en su sitio, girar la rueda hacia la derecha ™ para cerrar y apretar la abrazadera.
- Página 29 Instrucciones de uso INSTRUCCIONES DE USO 1. Presionar la pestaña para desbloquear y, a continuación, girar. 2. Soltar la pestaña para bloquear el móvil Baby Bloom en su sitio. ™ IMPORTANTE: El móvil Baby Bloom sólo se bloquea a 90 grados en 4 posiciones.
- Página 30 En el supuesto de que se produzca una falla o un defecto durante el período de garantía, Munchkin, Inc. reparará o sustituirá el producto a su total discreción. Tras recibir el producto y una prueba de compra con una fecha de adquisición válida, la pieza defectuosa se reparará...
- Página 32 © 2023 MUNCHKIN, INC. 7835 GLORIA AVE., VAN NUYS, CA 91406. MUNCHKIN BABY CANADA LTD., 3-8460 MOUNT PLEASANT WAY, MILTON, ON L9T 8W7. MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE.