Publicidad
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS--SAVE THESE INSTRUCTIONS--READ AND FOLLOW ALL SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING/INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. GUARDE ESTAS
INSTRUCCIONES. LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ANTES DE USAR.
1. To reduce the risk of electric shock, use only with the power supply cord provided or with a cord set intended for outdoor use./Para reducir el riesgo
descarga eléctrica, utilícelo con el cable de alimentación incluido o con un juego de cables diseñado para uso en exteriores.
2. Do not use a cracked, frayed or damaged cord. Inspect the cord periodically./No lo utilice si el cable está rasgado, raído o dañado. Inspecciónelo
periódicamente.
3. Do not abuse the cord. Do not carry product by the cord or yank or pull it to disconnect from the outlet./No maltrate el cable. No transporte el producto
tomándolo del cable ni tironee o jale para desconectar del tomacorriente.
4. Disconnect the product from the outlet when not in use./Desconecte el producto del tomacorriente cuando no esté en uso.
5. For temporary (90 days maximum) installation and use only. To reduce the likelihood of excessive heat and possible damage, use only decorative
lamp accessories packaged with this product. Always unplug this product before installing or replacing fuses./Para instalación y uso temporal (90 días
máximo) solamente. Para reducir el riesgo de calor excesivo o posibles daños, use solo los accesorios de luces decorativas incluidos en el paquete
del producto. Siempre desenchufe el producto antes de instalar o reemplazar fusibles./
6. To reduce the risk of fire and electric shock, do not install on trees having needles, leaves or branch coverings of metal or materials which look like
metal, and do not mount or support strings in a manner that can cut or damage wire insulation./Para reducir el riesgo de incendio y descargas
eléctricas, no lo instale en árboles con agujas, hojas o ramas cubiertas de metal o materiales con apariencia metálica y no ensamble ni apoye el
juego de manera que se pueda cortar o dañar el aislante del cable.
USE AND CARE INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE USO Y CUIDADO
1. Before using or reusing, inspect product carefully. Discard any products that have cut, damaged, or frayed wire insulation or cords, cracks in the
lampholders or enclosures, loose connections or exposed copper wire;/Antes de usar el producto por primera vez o al volver a usarlo, inspecciónelo
cuidadosamente. Deseche cualquier producto que tenga aislante de cables o cables cortados, dañados o desgastados; portalámparas o carcasas
agrietadas; conexiones flojas o alambres de cobre expuestos.
2. When storing the product, carefully remove the product from wherever it is placed, including trees, branches, or bushes, to avoid any undue strain or
stress on the product conductors, connections and wires./Para almacenar el producto, retírelo cuidadosamente del objeto donde esté colocado, ya sean
árboles, ramas o arbustos, para evitar estirar o tensionar los conductores, las conexiones y los cables.
3. When not in use, store neatly in a cool, dry location protected from sunlight./Cuando no lo utilice, almacénelo cuidadosamente en un lugar fresco y seco
protegido de la luz solar.
USER SERVICING INSTRUCTIONS/INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO
Fuse replacement instructions/Instrucciones para el reemplazo del fusible
1. Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord./Tome el enchufe y retírelo del receptáculo o de
cualquier otro tomacorriente. No jale del cable para desenchufarlo.
2. Open fuse cover by sliding open the fuse access cover on top of attachment plug toward blades./Para abrir la cubierta del fusible, deslice la cubierta de
acceso al fusible sobre la parte superior del enchufe hacia las aspas.
3. Remove fuse carefully: turn fuse holder over, remove fuse./Retire el fusible cuidadosamente: gire el portafusible y retire el fusible.
4. Risk of fire. Replace fuse only with 3-amp, 125-volt fuse for decorative lighting string (provided with product)./Riesgo de incendio. Reemplace el fusible
solo por uno de 3 amperios y 125 voltios para el juego de luces decorativas (incluido con el producto).
5. Close fuse cover by sliding closed the fuse access cover on top of attachment plug./Cierre la cubierta del fusible
deslizando la cubierta de acceso al fusible sobre el enchufe hasta cerrarla.
Replace the lamp:/Reemplace la bombilla:
Step 1: Grasp plug and remove from the receptacle or other outlet device. Do not unplug by pulling on cord./
Paso 1: tome el enchufe y retírelo del receptáculo o de cualquier otro tomacorriente. No jale del cable para desenchufarlo.
Step 2: Lift up to unsnap locking tab, then pull lamp and
plastic base straight out of lampholder./Paso 2: elévela
para desenganchar la pestaña de cierre y luego, tire de la
lámpara y de la base de plástico hacia afuera del soporte.
Step 3: Replace lamp with only 2.5 Volt, 0.43 Watt super
brightness type lamps provided with this product./Paso 3:
reemplace la bombilla solo por una de tipo superbrillante
de 2,5 voltios y 0,43 vatios (se proporciona con el producto).
( Reference figure only)
(Cifra de referencia solamente)
CAUTION/PRECAUCIÓN
1. To reduce the risk of overheating, replace burned-out lamps promptly. Use 2.5 volt, 0.43 watt lamps only./Para reducir el riesgo de
sobrecalentamiento, reemplace las bombillas quemadas de inmediato. Use solo bombillas de 2,5 voltios y 0,43 vatios.
2. To reduce the risk of fire and electric shock: a) Do not install on trees having needles, leaves or branch coverings of metal or materials which look like
metal, and b) Do not mount or support strings in a manner that can cut or damage wire insulation./Para reducir el riesgo de incendio y descargas
eléctricas: a) No lo instale en árboles con agujas, hojas o ramas cubiertas de metal o materiales con apariencia metálica; b) No ensamble ni apoye el
juego de manera que se pueda cortar o dañar el aislante del cable.
PACKAGE CONTENTS/CONTENIDO DEL PAQUETE
×1
A
B
INSTALLATION OVERVIEW/DESCRIPCIÓN GENERAL DE LA INSTALACIÓN
1
B
E
3
A
B
D
C
×1
×1
×4
C
D
2
A
A
C
B
×4
E
Publicidad
