Publicidad
Condiciones normales (solamente para CD-D17HD)
Mensaje
¡HDD no formateado!
¿Formatear HDD?
¿Se perdieron todos los
datos, formatear)?
¡Formatear HDD OK!
Cargar imagen OK
Falló la carga de imagen
¡HDD muy pequeño para
manejar imagen!
¡No es válido el HDD!
HDD demasiado pequeño
No hay imagen en la
división xx
¿Existe imagen en sobre
escritura?
¿Borrar imagen en la
división xx?
Daños a la división
¿Verificar el disco o la
división?
¡Verificación del disco duro
OK!
¡Falló la verificación del
disco duro!
¡Verificar encabezado de
división!
¡Seleccionar el primer HDD!
Editar audio
Mensaje
¿Se perdieron las pistas
seleccionadas?
¿Se terminó de editar el
disco y se quemó?
¿Continuar editando el
siguiente disco?
Volver a seleccionar el
sobre flujo objetivo
¿Cerrar todas las sesiones
del disco?
No se puede editar HDD
No hay pista de AUDIO en
el disco
Insertar disco nuevo
¡Ya se cerraron las
sesiones!
¿Quemar o moverse a la
división?
¿Sobre flujo objetivo, borrar
la última pista?
¿Insertar Continuar con
vaciar disco?
Manual del usuario del duplicador de CD de Torre TASCAM
Significado
El disco duro no se formateó.
¿Desea formatear el disco duro?
¿Se perdieron todos los datos en el disco duro. Confirmar la
solicitud de formatear?
Se completó el formateo del disco duro.
La imagen se cargó con éxito del CD al disco duro
La imagen no se cargó con éxito del CD al disco duro.
La capacidad del disco duro es insuficiente para almacenar
los datos de la imagen (por lo menos se requieren 5 Gbytes).
El sistema no puede ubicar un disco duro.
La capacidad del disco duro es muy pequeña.
No hay datos de la imagen en la división especificada.
La división actual contiene una imagen de datos. Confirmar la
solicitud de sobre escritura.
Confirmar la solicitud de borrar la imagen de datos en la
división especificada.
Se dañó la división.
¿Desea verificar el disco duro completo o solamente una
división?
Se verificó con éxito el disco duro.
No se verificó con éxito el disco duro.
Verificar el encabezado de la división.
Primero seleccionar un disco duro formateado.
Significado
Abortar y borrar las pistas seleccionadas.
Finalizar edición de disco de música y comenzar el copiado.
¿Desea continuar editando el disco de música?
La capacidad del disco es insuficiente para almacenar las
piezas seleccionadas. Por favor seleccione menos pistas.
Confirmar el cierre de las sesiones de disco.
No se puede editar el disco furo como un disco de audio
fuente.
El disco fuente no contiene pista de audio.
Insertar el nuevo disco de audio.
Las sesiones del disco ya están cerradas.
¿Desea copiar los datos directamente a discos CD-R o
transferir los datos a una división del disco duro?
La capacidad del disco es insuficiente para almacenar las
pistas seleccionadas. ¿Desea borrar la última pista?
¿Desea insertar un disco en blanco y continuar el copiado?
25
Publicidad
