Publicidad
- Les enfants de tous âges doivent être surveillés par un adulte à tout moment lorsqu'ils
utilisent cette balançoire.
- Il est recommandé à deux adultes d'assembler ce produit.
- IMPORTANT : LIRE ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL POUR VOUS Y
REFERER ULTERIEUREMENT.
INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE
Avant chaque utilisation et au moins deux fois par mois, il est important d'inspecter le
produit pour s'assurer qu'il est en bon état de marche.
● Avant chaque utilisation, assurez-vous que tous les écrous et boulons sont serrés.
● Inspectez les sièges de balançoire, les cordes, les câbles et les chaînes pour détecter
tout signe de dommage. Remplacez-les si nécessaire. Inspectez tous les revêtements à
la recherche de boulons et de bords tranchants pour vous assurer qu'ils sont bien en
place. Remplacez-les si nécessaire.
● Huilez toutes les pièces mobiles métalliques tous les mois.
● Veuillez essuyer les taches de surface sur le produit avec un chiffon sec. Si nécessaire,
utilisez un savon doux ou un détergent pour les nettoyer. Après les avoir essuyées avec
un chiffon doux et humide, essuyez-les avec un chiffon sec. N'utilisez pas de solution de
nettoyage acide ou alcaline forte pour les nettoyer.
● Si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période, rangez-le dans un endroit frais et
sec et couvrez-le d'un tissu ou d'une couverture propre.
● Remplacez les composants en plastique tous les trois ans.
ES
ADVERTENCIA
Lea todas las instrucciones antes de montar y utilizar este columpio. Debe seguir todas
las instrucciones de seguridad durante el uso de este equipo.
Asegúrese de que el suelo sobre el que se instala este columpio está debidamente
recubierto con arena fina, virutas de madera o mantillo de corteza doblemente
triturado.
No utilice este columpio sobre suelo duro, hormigón o cualquier tipo de superficie dura.
Lea todas las advertencias antes de utilizar este equipo.
ADVERTENCIA
- Este juego de columpios es solo para uso doméstico.
- Este juego de columpios es para edades de 3 a 8 años. La carga máxima es de 40kg
(88lbs)/asiento.
- Este juego de columpios es solo para uso en exteriores.
- Los niños de todas las edades deben estar supervisados por un adulto en todo momento
cuando utilicen este columpio.
- Se recomienda que dos adultos monten este producto.
IMPORTANTE, LEA Y GUARDE PARA FUTURAS REFERENCIAS.
INSTRUCCIONES DE CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Antes de cada uso y al menos dos veces al mes, es importante inspeccionar el aparato,
asegurándose de que está en buenas condiciones de funcionamiento.
● Antes de cada uso, asegúrese de que todas las tuercas y tornillos estén bien apretados.
● Inspeccione los asientos del columpio, las cuerdas, los cables y las cadenas en busca
de signos de daño. Reemplace si es necesario. Inspeccione todas las cubiertas en
5
Publicidad
