Adler europe AD 7749 Manual De Uso página 4

PL Ten produkt jest odpowiedni tylko do sporadycznego użytku lub do stosowania w dobrze
izolowanych pomieszczeniach.
GB This product is suitable only for occasional use or for use in well insulated rooms.
D Dieses Produkt ist nur für den gelegentlichen Gebrauch oder für die Verwendung in gut
isolierten Räumen geeignet.
F Ce produit ne convient que pour une utilisation occasionnelle ou pour une utilisation dan
des pièces bien isolées.
E Este producto es adecuado solo para uso ocasional o
aisladas.
P Este produto é adequado apenas para uso ocasional ou para uso em salas bem isolada
LT Šis produktas tinka tik retkarčiais naudoti arba naudoti gerai izoliuotose patalpose.
LV Šis produkts ir piemērots tikai neregulārai lietošanai vai izmantošanai labi izolētās telpās.
EST See toode sobib ainult aeg
kasutamiseks.
RO Acest produs este recomandat doar pentru utilizare ocazională sau pentru
încăperi bine izolate.
BIH Ovaj proizvod je pogodan samo za povremenu upotrebu ili za upotrebu u dobro izolirani
prostorijama.
H Ez a termék csak alkalmi használatra vagy jól szigetelt helyiségekben való használatra
alkalmas.
GR Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο μόνο για περιστασιακή χρήση ή για χρήση σε καλά
μονωμένα δωμάτια.
MK Овој производ е погоден само за повремена употреба или за употреба во добро
изолирани простории.
CZ Tento výrobek je vhodný pouze pro příležitostné použití nebo
izolovaných pokojích.
RUS Этот продукт подходит только для случайного использования или для использован
в хорошо изолированных помещениях.
NL Dit product is alleen geschikt voor incidenteel gebruik of voor gebruik in goed geïsoleerd
ruimtes.
SLO Izdelek je primeren samo za občasno uporabo ali za uporabo v dobro izoliranih prostorih
HR Ovaj proizvod je pogodan samo za povremenu upotrebu ili za uporabu u dobro izoliranim
prostorijama.
FIN Tämä tuote sopii vain satunnaiseen käyttöön tai hyvin eristettyihin tiloihin.
S Denna produkt är endast lämplig för tillfällig användning eller för användning i välisolera
rum.
SK Tento výrobok je vhodný len na príležitostné použitie alebo na použitie v dobre
miestnostiach.
I Questo prodotto è adatto solo per uso occasionale o per l'uso in stanze ben isolate.
SR Овај производ је погодан само за повремену употребу или за употребу у добро
изолираним просторијама.
DK Dette produkt er kun egnet til l
UA Цей виріб підходить тільки для випадкового використання або для використання у
добре ізольованих приміщеннях.
AR ‫ا ًد يج‬ ‫ة لوزع م لا‬ ‫فرغ لا‬
BG Този продукт е подходящ само за случайна употреба или за използване в добре
изолирани помещения.
AZ Bu məhsul yalnız t əsadüfi istifad ə üçün v ə ya yaxşı izolyasiya edilmiş otaqlarda istifad
üçün uyğundur.
-ajalt kasutamiseks või hästi soojustatud ruumides
ejlighedsvis brug eller til brug i velisolerede rum.
‫ي ف‬ ‫مادخ ت س ا ل ل‬ ‫وأ‬ ‫يضرع لا‬
para uso en habitaciones bien
‫مادخ ت س ال ل‬ ‫ط ق ف‬ ‫ب سا ن م‬ ‫ج ت ن م لا‬
3
utilizare în
pro použití v dobře
izolovaných
‫اذ ه‬ .
e
ə