Página 1
M.T.M. Srl | Società Unipersonale Via La Morra, 1 | 12062 Cherasco (Cn) | Italy Tel. +39 0172 4860140 | Fax +39 0172 593113 info@brc.it | www.brc.it Codice istruzione Instruction code FSG000076R Code d’instruction Código instrucción Versione Version n° 1 - 20/05/2016 Version Versión...
Página 2
Depresión reductor Filtro Certools Filter Certools E13*67R01*0168* Filtre Certools Filtro Certools Rail con 4 iniettori Normal BRC E13*67R01*0185* (Rail) Rail with 4 Normal BRC injectors E13*67R01*0262* (Sensor) Rail avec 4 injecteurs Normal BRC E13*67R01*0223* (Injectors) Rail con 4 inyectores Normal BRC...
Página 3
Veuillez respecter les instructions suivantes pendant l’installation du système gaz: • Merci de vérifier sur notre site internet WWW.BRC.IT (“Espace Réservé”) la version et la date de cet instruction! • C’est la responsabilité du mécanicien de vérifier et respecter les normes nationales pour réaliser toutes modifica- tions nécessaires pour le montage.
Página 4
Volvo_XC-90 2X M8X14 CH13 ø 9 mm M10x1 L18 cm M.T.M. Srl FSG000076R...
Página 5
Volvo_XC-90 CH10 ø 5 mm M6x1 1±1,5Nm CH10 ø 5 mm M6x1 1±1,5Nm M.T.M. Srl FSG000076R...
Página 7
- Eseguire i collegamenti con saldature a stagno opportunamente isolate - Posizionare i dispositivi elettrici BRC in zona ben ventilata, al riparo da infiltrazioni d'acqua e da fonti di calore - Si raccomanda di isolare i fili della centralina BRC che non vengono collegati - BRC si riserva di modificare il presente schema senza alcun preavviso - Si consiglia di verificare di essere in possesso dell'ultima revisione di schema redatta dalla BRC.
Página 8
Be careful with the cars for which the manufacturer prohibits or advises against disconnecting the battery, not to alter the antitheft devices or automatic adaptivity - Never use welders connected to the battery of the same car - Connect with suitably insulated soft solderings - Position the BRC electrical devices in a well ventilated area, protected from water seepages and heat sources - We recommend to insulate the BRC electronic control unit wires which are not connected - BRC reserves the right to modify this diagram without notice - We also recommend you to be sure to have the last revision of the diagram drawn up by BRC.