Página 8
This instruction manual is a general installation instruction for the three sizes. Please read the installation instructions carefully before installation, we hope the following instructions will be helpful for your installation. When each part is installed for the first time, the part number, quantity and cross-section will be shown.
Página 9
Diese Anleitung ist eine allgemeine Montageanleitung für die drei Größen. Bitte lesen Sie die Einbauanleitung vor dem Einbau sorgfältig durch. Wir hoffen, dass die folgenden Hinweise für Ihren Einbau hilfreich sind. Bei der Erstmontage jedes Teils werden die Teilenummer, die Anzahl und der Querschnitt angezeigt.
Página 10
Ce manuel d'utilisation est un guide général pour trois tailles de produit. Veuillez lire attentivement les instructions avant de commencer l'assemblage. Nous espérons que les conseils suivants rendront le processus d'assemblage plus facile et plus rapide. Lorsque la pièce est assemblée pour la première fois, le numéro de pièce, la quantité...
Página 11
Este manual de instrucciones es un manual de instalación general para los tres tamaños. Por favor, lea las instrucciones de instalación cuidadosamente antes de la instalación, esperamos que las siguientes instrucciones sean útiles para su instalación. Cuando se instala cada pieza por primera vez, se muestra el número, la cantidad y la sección transversal de la pieza.
Página 12
Questo manuale d’istruzioni è l’istruzione generale per tutte le tre dimensioni. Si prega di leggere attentamente l’istruzione dell’installazione prima dell’installazione, speriamo che le seguenti istruzioni siano utili per l'installazione. Quando ogni parte viene installata per la prima volta, verranno mostrati il numero di parte, la quantità e la sezione trasversale. Se non ci sono le dimensioni mostrate nell'angolo inferiore sinistro della pagina dei passi dell’installazione, quello che significa che si tratta di un'installazione generale, ovvero questo passo è...
Página 13
rozmiarów produktu. ogólna dla produktów we wszystkich trzech rozmiarach. poprzednim etapie. wymiarach. osoby.
Página 24
EN: The size is not shown in the lower left corner of this step, it is a general installation. This step is required for any size purchased. DE: Die Größe ist in der unteren linken Ecke dieses Schrittes nicht angegeben, es handelt sich um eine allgemeine Montage. Dieser Schritt ist für jede gekaufte Größe erforderlich.
Página 25
zech rozmiarów produktu. Prosimy o uw EN: If the size of the product you purchased is 213 x 127 x 195cm, then 2pcs part Bs-A3 are required. The other two sizes are not required. DE: Wenn der von Ihnen gekaufte Artikel 213 x 127 x 195 cm groß ist, benötigen Sie 2 Stück des Teils Bs-A3.
Página 26
IT: Quando ogni parte viene installata per la prima volta, verranno mostrati il numero di parte, la quantità e la sezione trasversale. ma wymiary 213 x127 x 195 cm, wtedy 2 -A3 s zebne. Inne rozmiary nie s EN: If the size of the product you purchased is 213 x 127 x 195cm, then skip this step and go to step 4.
Página 27
DE: Wenn der von Ihnen gekaufte Artikel die Maße 213 x 127 x 195 cm hat, überspringen Sie diesen Schritt und fahren Sie mit Schritt 4 fort. Wenn der von Ihnen gekaufte Artikel 213 x 191 x 195 cm groß ist, benötigen Sie 1 Teil Bs-A3 und 1 Teil Bs-D3a.
Página 28
ok i prz -A3 i 1 c -A3 i 2 c ra A w tym kro zestawu komponentów, co z kolejnych krokach instalacji. EN: If o ttern is shown in the lower left corner of this step, it means that product with size of 213 x 127 x 195cm does not need this step, while product with size of 213 x 191 x 195cm and 213 x 255 x 195cm need this detailed operation.
Página 29
Schrittes angezeigt wird, bedeutet dies, dass der Artikel mit den Maßen 213 x 127 x 195 cm diesen Schritt nicht benötigt, während der Artikel mit den Maßen 213 x 191 x 195 cm und 213 x 255 x 195 cm diesen detaillierten Vorgang benötigt.