Publicidad
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Zócalo para detectores analógico-direccionables
A30X con base certificada de alarma visual EN 54-
23 y sonido EN 54-3 alimentado directamente del
bucle.
Este dispositivo necesita de un detector analógico-
direccionable "con funcionalidad SIRDR" (los
detectores estándar no tienen esta funcionalidad)
que le permitirá operar como un relé asociado a
este detector.
Los usos típicos del A30XZSLDR son espacios o
habitaciones que necesitan de un equipo detector
de incendio integrado con sirena y alarma visual
como por ejemplo habitaciones de hotel.
La cobertura del conjunto no debería ser superior a
la cobertura del detector de incendios con el que va
instalado, salvo motivo o uso que lo justifiquen.
En la Figura 1 se presenta una vista del conjunto
formado por el soporte (A), base con sonido y luz
(B), zócalo bajo del detector A30X (C) y detector
(D). El detector no se incluye en la referencia
A30XZSLDR.
El cableado se realizará de acuerdo con el
esquema de la figura 4.
La instalación se realiza de la manera siguiente:
1) Montaje del soporte al techo.
Ver figura 3 para la situación de los tornillos. Fijar
soporte (A) al techo. Los cables de detección
deben pasar por el orificio interno del soporte (A).
2) Selección de sonido y luz.
Seleccionar en la base con sonido y luz (B) el tono,
volumen y los parámetros de luz (es recomendable
seleccionar los de la figura 5).
3) Montar base con sonido y luz (figuras 2 y 3)
Encajar la base con sonido y luz (B) en el soporte
(A) como se indica en la figura 2 pasando los cables
de detección por el orificio interno de la base con
sonido y luz (B). Deslizar la base hacia el centro del
soporte hasta escuchar un click. Para desencajar
la base del soporte, apretar con un destornillador la
lengüeta E de la figura 3 que libera la sujeción y
realizar los pasos contrarios al montaje.
4) Conexionado del zocalo del detector.
Conectar los cables de detección al zócalo (C) de
acuerdo con la figura 4.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación ...................... 18-30 V con polaridad
Consumo en reposo ..................................... 0 mA
Consumo en alarma ..... 20 mA/ 38 mA (Low/High)
Temperatura operativa .................... -10ºC + 55ºC
Dimensiones ................... Ø 112 mm x alto 43 mm
Protección IP .............................................. IP 21C
Potencia sonora .............. Low 90/ High 96 dB-1m
Tonos......................................................... 31 tipos
Iluminación: .............................. C-3-8.5 / 0.5-1 Hz
Notas
- La sección y el tipo de cable serán acordes
a lo indicado en los equipos de alimentación.
- No manipular el interior del aparato.
- No eliminar las indicaciones que cada aparato
lleva escrito.
- En caso de avería se procederá a cambiarlo,
SIN MANIPULACIÓN, devolviendo el aparato
averiado para su reparación a su proveedor.
- Desconectar la tensión de red y las baterías del
sistema antes de manipular el aparato.
FABRICANTE DE PRODUCTOS CONTRA INCENDIOS - FIRE PROTECTION MANUFACTURER - FABRICANTS DE PRODUITS CONTRE INCENDIES
A30XZSLDR
TECHNICAL FEATURES
Base for addressable A30X detectors with visual
alarm EN 54-23 and sound alarm EN 54-3
certification fed directly from the loop.
This device needs an addressable detector "with
SIRDR functionality" (standard detectors do not
have this functionality) which will allow it to operate
as a relay associated to this detector.
Typical uses of A30XZSLDR are spaces or rooms
that need a fire detector integrated with visual alarm
and sounder such as hotel rooms.
The coverage of the set should not be more than
the coverage of detector with which it is installed,
except purposes or uses justified.
In figure 1 there is the general assembly with the
support (A), sound and light base (B), detector base
A30XZO (C) and detector (D). The detector (D) is
not included in the A30XZSD.
Wiring will be done according to the scheme in
figure 4.
Installation steps:
1) Fix support to ceiling
See Figure 3 for installing bolts. Fix support (A) to
the ceiling. The wires for connection must be
passed through the inner hole of the support (A).
2) Sound and light selection.
See figure 5 to select the tone and volume of the
sound and light base (it is recommended to select
the one in the figure).
3) Installation of sound and lignt base
Fit the base with sound and light (B) on the support
(A) as indicated in figure 2. Slide the base towards
the center of the support until you hear a click. To
disengage the base of the support, tighten with a
screwdriver the tab E of figure 3 that releases the
fastener and perform the steps opposite to the
assembly.
4) Detector base connection
Connect the detection cables to the detector base
(C) according to figure 4.
TECHNICAL FEATURES
Power Supply......................... 18-30 V with polarity
Standby Current........................................... 0 mA
Current in alarm .......... 20 mA/ 38 mA (Low/High)
Operational temperature ................ -10ºC + 55ºC
Dimensions ................... Ø 112 mm x high 43 mm
IP Protection ............................................. IP 21C
Sound level .................... Low 90/ High 96 dB-1m
Tones ..................................................... 31 types
Coverage: ............................... C-3-8.5 / 0.5-1 Hz
Notes
- The section and type of wire s are indicated
in the feed equipments.
- The device must NOT be manipulated.
- Indications, signs and labels over
device, must NOT be eliminated.
- In case of fault, Device must be returned
back to the supplier
WITHOUT
MANIPULATION.
- Disconnect the power supply and batteries of
the system before handling the device .
C/ Compositor Wagner, 8 - P.I. Can Jardí - 08191 RUBÍ (Barcelona) SPAIN.
Tlf.: +34 935 862 690 - Fax:+34 936 999 261 - cofem@cofem.com - www.cofem.com
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Base pour détecteurs adressables analogiques
A30X certifiée avec alarme visuelle EN 54-23 et
son EN 54-3 alimenté directament à partir de la
boucle.
Ce dispositif a besoin d'un détecteur adressable
"avec la fonctionnalité SIRDR" (les détecteurs
standard n'ont pas cette fonctionnalité) qui lui
permettra de fonctionner comme un relais associé
à ce détecteur.
Les utilisations typiques de A30XZSLDR sont des
espaces ou des chambres qui ont besoin d'un
détecteur de fumée avec alarme visuelle et sirène
intégrée tels que des chambres d'hôtels.
La couverture de l'ensemble ne doit pas être
supérieure à la couverture du détecteur avec lequel
il est installé, à l'exception des fins ou utilise
justifiée.
La figure 1 presente l'ensemble formé par le
support (A), la base avec son et lumiere (B), la base
du détecteur A30X (C) et du détecteur (D). Le
détecteur n'est pas inclus dans la référence
A30XZSLDR.
L'installation se réalise comme suit:
1) Support de montage au plafond.
Voir la figure 3 pour la situation de la vis. Fixez le
support (A) au plafond. Les câbles de connexion
doivent passer par le trou interne du support (A).
2) Sélection du son et lumiere.
Voir la figure 5 pour sélectionner la tonalité, le
volume et lumiere (il est recommandé de choisir
celui de la figure).
3) Monter la base avec son et lumière (figures 2 et
3)
Fixez la base avec le son et lumiere (B) sur le
support (A) comme indiqué à la figure 2. Faites
glisser la base vers le centre du support jusqu'à ce
que vous entendiez un clic. Pour dégager la base
du support, serrez à l'aide d'un tournevis la
languette E de la figure 3 qui libère la fixation et
effectuez les étapes opposées à l'ensemble.
4) Connexion de la base du détecteur.
Connectez les câbles de détection à la base du
détecteur (C) selon la figure 4.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation .................. 18-30 V avec polarité
Courant en repos ........................................... 0 mA
Courant en alarme ...... 20 mA/ 38 mA (Low/High)
Operational temperature ................. -10ºC + 55ºC
Dimentions ............... Ø 112 mm x hauteur 43 mm
Protection IP .............................................. IP 21C
Son ................................. Low 90/ High 96 dB-1m
Tons ........................................................ 31 types
Couverture: .............................. C-3-8.5 / 0.5-1 Hz
Notes
- La section et le type de câble sont comme indiqué
dans l'équipement d'alimentation.
- Ne pas manipuler l'intérieur du l'appareil.
- N'envoler pas las indications et les
signalisations a l'arrierede chaque appareil.
- En cas de pane, il doit être remplacer, SANS
MANIPULATION, etc, il faut le renvoyer pour
sa réparation à l'usine.
-Couper l'alimentation électrique et les batteries du
système avant de manipuler l'appareil.
MAY 2021
Publicidad
