Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IVO GmbH & Co. KG
P .O. Box 3360
D-78022 Villingen-Schwenningen
•
Telefon +49 (0)7720 942-0
www.ivo.de
e-mail: info@ivo.de
•
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Guide utilisateur
Istruzioni per I´operatore
Instrucciones de servicio
FE/FS304, 314, 324
FE/FS309, 319, 329
Fax +49 (0)7720 942-900
•
ZÄHLER STEUERGERÄTE DREHGEBER
09.03 171.54.210/2
Irrtum sowie Änderungen in
Technik und Design vorbehalten.
Publicidad
Resumen de contenidos para ivo FE304
- Página 1 Bedienungsanleitung Operating instructions Guide utilisateur Istruzioni per I´operatore Instrucciones de servicio FE/FS304, 314, 324 FE/FS309, 319, 329 IVO GmbH & Co. KG 09.03 171.54.210/2 P .O. Box 3360 D-78022 Villingen-Schwenningen Irrtum sowie Änderungen in • Telefon +49 (0)7720 942-0 Fax +49 (0)7720 942-900 Technik und Design vorbehalten.
- Página 2 Bedienungsanleitung für Impulszähler der Serie FE/FS 300 Addierende Vorwahlzähler Nullstellung manuell FE304, FE314, FE324 Nullstellung elektrisch und manuell FE309, FE319, FE329 Subtrahierende Vorwahlzähler Rückstellung manuell FS304, FS314, FS324 Rückstellung elektrisch und manuell FS309, FS319, FS329 Arbeitsweise addierende Der Zähler addiert von Null bis zur vorgewählten Zahl und Vorwahlzähler (FE)
- Página 3 Elektrische Daten Leistungsangaben in () gelten für Zähler mit elektrischer Nullstellung. Spannung Max. Zählge- Min. Impuls- Min. Impuls- Einschaltdauer (ED) bei 25 °C +/- 10% schwindigkeit Leistung dauer pause Zählung 20 Imp./s 2,2 W (4 W) 25 ms 25 ms 100% 10 Imp./s 2,4 VA (5 VA) 50 ms...
- Página 4 Operating Instructions for Series FE/FS 300 Adding Preset Counter Manual reset FE304, FE314, FE324 Electrical and manual reset FE309, FE319, FE329 Subtracting Preset Counter Manual reset FS304, FS314, FS324 Electrical and manual reset FS309, FS319, FS329 Adding Preset Counters (FE) The counter adds from zero up to the preset value and gives an output signal as soon as it is achieved.
- Página 5 Electrical Data Voltage Max. Power Min. Min. Rating at 25 °C +/- 10% count speed consumption pulse time break time Counting 20 ips 2.2 W (4 W) 25 ms 25 ms 100% 10 ips 2.4 VA (5 VA) 50 ms 50 ms 100% Reset frequen.
- Página 6 Mode d’emploi des compteurs de la série FE/FS 300 Compteurs à présélection, additionnant Remise à zéro manuelle FE304, FE314, FE324 Remise à zéro électrique et manuelle FE309, FE319, FE329 Compteurs à présélection, soustrayant Reposition. manuel FS304, FS314, FS324 Reposition. électrique et manuel...
- Página 7 Caractéristiques électriques Tension Vitesse Durée Durée Durée d´encl. relative a 25 °C +/- 10% maxi Puiddance d´impulsion pause Comptage VDC 20 ips 2,2 W mini 25 ms mini 25 ms 100% 10 ips 2,4 VA mini 50 ms mini 50 ms 100% Remise à...
- Página 8 Instruzioni per l’uso dei contaimpulsi serie FE/FS 300 Preselettori addizionanti Azzeramento manuale FE304, FE314, FE324 Azzeramento elettrico e manuale FE309, FE319, FE329 Preselettori sottraenti Ripristino manuale FS304, FS314, FS324 Ripristino elettrico e manuale FS309, FS319, FS329 Sistema di lavoro - preselettori...
- Página 9 Dati elettrici Tensione Velocità Assorbim- Durata imp. Durata Tempo inserz. (ED) à 25 °C +/- 10% conteggio max. ento minimo pausa min. Conteggio c.c. 20 imp./sec. 2,2 W (4 W) 25 ms 25 ms 100% c.a. 10 imp./sec. 2,4 VA (5 VA) 50 ms 50 ms 100% Azzeram-...
- Página 10 Instrucciones para de manejo de los cuenta-impulsos de la serie FE/FS 300 Contadores de preselección - Sumando Puesta a cero manual FE304, FE314, FE324 Puesta a cero eléctrica y manual FE309, FE319, FE329 Contadores de preselección - Sustrayendo Reposición manual FS304, FS314, FS324 Reposición eléctrica y manual...
- Página 11 Datos eléctricos Tension Velocidad máx. Potencia Duración Intervalo Tiemp. de con. (TC) a 25 °C +/- 10% de cómputo absorbida min. del imp. minimo Cómputo 20 imp./s 2,2 W (4 W) 25 ms 25 ms 100% 10 imp./s 2,4 VA (5 VA) 50 ms 50 ms 100% Puesta a...
- Página 12 IVO GmbH & Co. KG P .O. Box 3360 D-78022 Villingen-Schwenningen Telefon +49 (0)7720 942-0 Telefax +49 (0)7720 942-900 e-mail: info@ivo.de www.ivo.de Printed in Germany...