Página 1
MGL00869 Valid from / en cours de validité depuis le / en espera de validación desde el / in corso di validità dal / gültig seit dem 15/03/2021 Product Sheet (EN) Fiche Produit (FR) Ficha producto (ES) Scheda Prodotto (IT) Eigenschaften (DE) EN-0565 (3) Fiche produit ateliers famille Rechargeable...
Página 3
• Check the batteries and the connectors: wires not damaged, battery not swollen, burnt smell, oxidation of the connectors, leak... COMMISSIONING • Respect the polarity • Do a full charge with the adequate charger before the first use • Use an adequate charger •...
Página 5
• Contrôler la batterie et la connectique : fils non abimés, batterie non gonflée, odeur de brulé, oxydation des contacts, fuite... MISE EN SERVICE • Respecter la polarité • Réaliser une charge complète avec un chargeur adapté avant la première utilisation •...
Página 7
• Comprobar la batería y la conéctica: cables no dañados, batería no hinchada, olor a quemado, oxidación de los contactos, fugas... PUESTA EN SERVICIO • Respetar la polaridad • Realizar una carga completa con un cargador adaptado antes de su primer uso •...
Página 9
• Contollare batteria e terminali: fili non rovinati, batteria non gonfia, odore di bruciato, contatti ossidati, fuoriuscite MESSA IN MOTO • Rispettare il senso dei poli • Realizzare una carica completa con un caricabatteria adeguato prima del primissimo utilizzo • Utilizzare un caricabatteria adeguato •...
Página 11
• Kontorllieren Sie den Akku und Anschlüsse : unbeschädigte Kabel, nicht aufgeblähter Akku, Brandgeruch, Oxidation der Kontakte, Leckage. • Polarität beachten Inbetriebnahme • Vor dem ersten Gebrauch mit einem geeigneten Ladegerät eine vollständige Ladung durchführen • Verwenden Sie ein geeignetes Ladegerät. •...