Manuales relacionados para Jackery Explorer 700 Plus
Resumen de contenidos para Jackery Explorer 700 Plus
- Página 1 Model: JE-700C USER MANUAL Jackery Explorer 700 Plus Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0...
- Página 2 CONTENTS 01-09 English 10-18 Français 19-27 Español 28-36 Português...
- Página 3 Model: JE-700C English Congratulations on your new Jackery Explorer 700 Plus. Please read this manual carefully before using the product, particularly the relevant precautions to ensure proper use. Keep this manual in an accessible place for frequent reference. In compliance with laws and regulations, the right of final interpretation of this document and all related documents of this product resides with the Company.
- Página 4 MODIFICATION: Any changes or modifications not expressly approved by the grantee of this device could void the user’s authority to operate the device. PACKAGE LIST Model: JE-700C USER MANUAL Jackery Explorer 700 Plus Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Explorer...
- Página 5 LCD Display 1 Input Power Remaining Charge Time Solar Charging Indicator 6 Low Battery Indicator 4 AC Wall Charging Indicator 5 Car Charging Indicator 7 Remaining Battery Percentage 9 Remaining Discharge Time 8 Output Power 10 Error Code 11 High Temperature Warning 12 Low Temperature Warning 14 AC Power Indicator 13 Low Power Mode...
- Página 6 App connection This product supports the connection of Jackery App for intelligent control and operation. Users can download the Jackery App through App Store or Android application markets. Please refer to the User Manual for Jackery App for detailed connection instructions.
- Página 7 The single input port of the Jackery Explorer 700 Plus supports the input of up to six pieces of SolarSaga 80 solar panels, and two input ports support the input to up to 6 pieces of SolarSaga 80 solar panels. (When the power is...
- Página 8 All of our solar panels on sale have been upgraded to include a DC7909 to DC8020 adapter. If you have purchased a Jackery solar panel without a DC7909 to DC8020 adapter, you can charge your Jackery Explorer 700 Plus by following the connection instructions below.
- Página 9 • Make sure that the unit is properly secured when transporting it in a motor vehicle. • Only charge the Jackery Explorer 700 Plus within a ambient temperature 0-45°C (32-113°F),dis- charge temperature is -10-45°C (14~113°F) .
- Página 10 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Before using or storing, plug your Jackery Explorer into the wall until it is fully charged. If you see the LCD battery is low at any point, plug it into a power source, like an AC outlet or a solar panel as soon as possible.
- Página 11 Any product purchased through an online auction house. Jackery's warranty does not apply to the battery cell unless the battery cell is fully charged by you within seven days after you purchase the product and at least once every 6 months thereafter.
- Página 12 Model: JE-700C Français Félicitations pour votre nouvel achat, le Jackery Explorer 700 Plus. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit, en particulier les précautions à prendre pour garantir une utilisation correcte. Conservez ce manuel dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter fréquemment.
- Página 13 MODIFICATIONS : Toute modification apportée au produit qui n’est pas expressément approuvée par la partie responsable de cet appareil pourrait faire perdre à l’usager l’aptitude à utiliser l’appareil. CONTENU DE L'EMBALLAGE Model: JE-700C USER MANUAL Jackery Explorer 700 Plus Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Explorer Câble...
- Página 14 A chage LCD 1 Puissance d'entrée Temps de charge restant Indicateur de charge solaire Indicateur de charge de 6 Indicateur de batterie faible 4 Indicateur de charge murale CA voiture 7 Pourcentage de batterie restante 9 Temps de décharge restant 8 Puissance de sortie Avertissement de basse Avertissement de...
- Página 15 Connexion à l’application Ce produit prend en charge la connexion de l’application Jackery pour un contrôle et un fonctionne- ment intelligents. Les utilisateurs peuvent télécharger l’application Jackery via l’App Store ou les marchés d’applications Android. Reportez-vous au manuel d’utilisation de l’application Jackery pour obtenir des instructions détaillées sur la connexion.
- Página 16 Si un ou deux panneaux solaires sont branchés, vous pouvez directement brancher la prise DC8020 du panneau solaire à la prise DC8020 de la station d’énergie Jackery Explorer 700 Plus afin de la recharger. Si trois ou quatre panneaux solaires sont branchés, référez-vous à la méthode illustrée dans le schéma plus bas afin de recharger le produit avec le connecteur de la série solaire.
- Página 17 Tous nos panneaux solaires en vente ont été améliorés et comprennent désormais un adaptateur DC7909 vers DC8020. Si vous avez acheté un panneau solaire Jackery sans adaptateur DC7909 vers DC8020, vous pouvez charger votre Jackery Explorer 700 Plus en suivant les indications suivantes : Adaptateur DC7909 vers DC8020 Prise femelle DC8020 Prise mâle DC7909...
- Página 18 • S’assurer que l’unité est correctement protégée lorsqu’elle est transportée dans un véhicule motorisé. - Ne rechargez le Jackery Explorer 700 Plus qu’à une plage de températures ambiantes comprise entre 0 et 45 °C (32 et 113 °F). La température de décharge est comprise entre -10 et 45 °C (14 et 113 °F).
- Página 19 • NE PAS stocker l’unité dans un espace ou un environnement avec des températures élevées. INSTRUCTIONS D’ENTRETIEN POUR L’UTILISATEUR Avant toute utilisation ou tout stockage, branchez la station électrique Jackery Explorer à une prise secteur pour la recharger complètement. Si une icône de batterie faible apparaît sur l’écran LCD, branchez le produit à...
- Página 20 Période de garantie Garantie standard de 3 ans : La période de garantie standard du produit Jackery Explorer 700 Plus est de 36 mois. Dans chaque cas, la période de garantie est mesurée à compter de la date d'achat par l'acheteur consommateur d'origine.
- Página 21 Model: JE-700C Español Enhorabuena por su nuevo Jackery Explorer 700 Plus. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto, especialmente las precauciones pertinentes para garantizar su uso adecuado. Guarde este manual en un lugar accesible para consultarlo con frecuencia.
- Página 22 MODIFICACIÓN: Cualquier cambio o modificación no aprobado expresamente por el cesionario de este dispositivo podría anular la autoridad del usuario para utilizar el dispositivo. LISTA DE PAQUETE Model: JE-700C USER MANUAL Jackery Explorer 700 Plus Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0...
- Página 23 PANTALLA LCD Potencia de entrada Tiempo de carga restante Indicador de carga solar 4 Indicador de carga 5 Indicador de carga 6 Indicador de batería baja de pared de CA del coche Porcentaje restante 9 Tiempo de descarga restante 8 Potencia de salida de batería 10 Código de Error 11 Aviso de alta temperatura...
- Página 24 LED. En cualquiera de estos modos, se puede apagar la luz con una pulsación larga. Conexión con la aplicación: Este producto admite la conexión con la aplicación de Jackery para un control y funcionamiento inteligentes. Los usuarios pueden descargar la aplicación de Jackery a través de App Store o de las tiendas de aplicaciones Android.
- Página 25 Explorer 700 Plus SolarSaga×2 Tenga en cuenta: El Jackery Explorer 700 Plus no permite que tres paneles solares de 100W o 200W se conecten en serie en una entrada, de lo contrario se activará la protección de sobretensión. Instrucciones de conexión de Jackery SolarSaga 80 Para aquellos que han comprado Jackery SolarSaga 80, pueden cargar el producto consultando las siguientes ilustracciones de conexión.
- Página 26 Recordatorio: Los usuarios pueden ajustar el número de paneles solares de acuerdo con el número de paneles solares que hayan comprado. Actualmente, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 y 12 paneles solares Jackery SolarSaga 80 son compatibles. Guía de funcionamiento del adaptador DC7909 a DC8020 Todos nuestros paneles solares en venta han sido actualizados para incluir un adaptador DC7909 a DC8020.
- Página 27 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ADVERTENCIA - Al utilizar este producto, deben seguirse siempre las precauciones básicas. Entre ellas, se incluyen: a) Leer todas las instrucciones antes de utilizar el producto. b) Para reducir el riesgo de lesiones, es necesaria una estrecha supervisión cuando el producto se utiliza cerca de niños.
- Página 28 INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Antes de usar o guardar su Jackery Explorer, enchúfelo a la pared hasta que esté completamente cargado. Si ve que la batería de la pantalla LCD está baja en algún momento, conéctela lo antes posible a una fuente de alimentación, como una toma de CA o un panel solar.
- Página 29 Cualquier producto adquirido a través de una casa de subastas en línea. La garantía de Jackery no se aplica a la célula de la batería a menos que usted la cargue completamente en los siete días siguientes a la compra del producto y, a partir de entonces, al menos una vez cada 6 meses.
- Página 30 Model: JE-700C Português Parabéns pelo seu novo Jackery Explorer 700 Plus. Leia atentamente este manual antes de usar o produto, especialmente as precauções relevantes para garantir o uso adequado. Mantenha este manual em um local acessível para consulta frequente. Em conformidade com as leis e os regulamentos, o direito de interpretação final deste documento e de todos os documentos relacionados a este produto é...
- Página 31 MODIFICAÇÃO: quaisquer alterações ou modificações não expressamente aprovadas pelo proprietário deste dispositivo podem anular a autoridade do usuário para operar o dispositivo. LISTA DE PACOTES Model: JE-700C USER MANUAL Jackery Explorer 700 Plus Contact us: hello@jackery.com 1-888-502-2236(US) Version: JAK-UM-V1.0 Jackery Explorer...
- Página 32 Tela LCD Indicador de carregamento 1 Potência de entrada Tempo restante de carga solar Indicador de carregamento 5 Indicador de carregamento 6 Indicador de bateria fraca em parede CA no carro 7 Porcentagem de bateria restante 9 Tempo restante de descarga 8 Potência de saída 10 Código de erro 11 Aviso de alta temperatura...
- Página 33 Esse produto suporta a conexão do aplicativo Jackery para controle e operação inteligentes. Os usuários podem fazer o download do aplicativo Jackery na App Store ou nos mercados de aplicativos Android. Consulte o Manual do Usuário do aplicativo Jackery para obter instruções detalhadas sobre a conexão.
- Página 34 O Jackery SolarSaga 80 suporta a conexão paralela ou as conexões paralela e em série para carregar o produto. A porta de entrada única do Jackery Explorer 700 Plus suporta a entrada de até seis peças de painéis solares SolarSaga 80, e duas portas de entrada suportam a entrada de até...
- Página 35 Todos os nossos painéis solares à venda foram atualizados para incluir um adaptador DC7909 para DC8020. Se você comprou um painel solar Jackery sem um adaptador DC7909 para DC8020, poderá carregar o Jackery Explorer 700 Plus seguindo as instruções de conexão abaixo.
- Página 36 • Certifique-se de que a unidade esteja devidamente protegida ao transportá-la em um veículo motorizado. • Carregue o Jackery Explorer 700 Plus somente em uma temperatura ambiente de 0 a 45 °C (32 a 113 °F), a temperatura de descarga é de -10 a 45 °C (14 a 113 °F).
- Página 37 • NÃO armazene a unidade em uma área ou ambiente com alta temperatura. INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO PARA O USUÁRIO Antes de usar ou armazenar, conecte o Jackery Explorer à tomada até que esteja totalmente carregado. Se perceber que a bateria do LCD está fraca em algum momento, conecte-a a uma fonte de alimentação, como uma tomada CA ou um painel solar, o mais rápido possível.
- Página 38 à venda de nossos produtos. Período de garantia 3 anos de garantia padrão: O período de garantia padrão do Jackery Explorer 700 Plus é de 36 meses. Em cada caso, o período de garantia é medido a partir da data de compra pelo comprador consumidor original.
- Página 39 JACKERY INC. 5310 Bunche Dr, Fremont, CA 94538 Tel:1-888-502-2236(US) E-mail:hello@jackery.com Website:www.jackery.com...