GreenWorks Commercial GC82ST Manual De Utilización

Tondeuse et débroussailleuse 2-en-1 alimentée par batterie 82V
FR
82V battery lawn trimmer and brush cutter 2 in 1
EN
82V akku 2 in 1 rasentrimmer und freischneider
DE
Batería de 82V de la desbrozadora y cortasetos 2 en 1
ES
Bordatore e decespugliatore 2 in 1 da 82V a batterie
IT
Aparador de relva e máquina de corta-mato 2 em 1 com bateria de 82V
PT
2-in-1: 82V batterijaangedreven grastrimmer en struikruimer
NL
82V batteridriven grästrimmer och röjsåg, 2-i-1
SV
82V batteridrevet plæneklipper og kratrydder 2 i 1
DA
82V batteri til plen- og krattklipper - 2 i 1
NO
82V akkukäyttöinen ruohotrimmeri ja pensasleikkuri 2-in-1
FI
82V akkumulátoros fűszegélynyíró és bozótvágó 2 az 1-ben
HU
CS 82V akumulátorová sekačka trávy a křovinořez 2 v 1
2 1:
RU
Aparat de tuns gazonul şi de tuns gardul viu 2 în 1 la 82V
RO
Akumulatorowa podkaszarka do trawy i wykaszarka 82V 2 w 1
PL
SL 82-voltna baterijska kosilnica in obrezovalnik 2-v-1
Aku kosilica i rezač žbunja 2 u 1 od 82V
HR
"Kaks-ühes" murutrimmer akuga 82 V ja võsalõikur
ET
LT 82V akumuliatorinė žoliapjovė ir krūmapjovė „du viename"
LV
82V ar akumulatoru darbināms zāles pļaušanas trimmeris un zaru griezējs divi vienā
SK 82V akumulátorový strihač trávnika a krovinorez typu 2 v 1
BG 2 1
Important! It is essential that you read the instructions in this manual before assembling,
maintaining and operating this machine.
2101707
GC82ST
82
82 V
MANUEL D'UTILISATION
USER'S MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE UTILIZACIÓN
MANUALE D'USO
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
GEBRUIKERSHANDLEIDING
INSTRUKTIONSBOK
BRUGERVEJLEDNING
BRUKSANVISNING
KÄYTTÄJÄN KÄSIKIRJA
MANUAL DE UTILIZARE
KORISNIÈKI PRIRUÈNIK
1
12
23
35
46
57
68
79
90
101
112
123
134
145
157
168
179
190
201
212
223
234
245