Istruzioni per l'uso
Prima di mettere in funzione l'impianto è obbligatorio
leggere le istruzioni d'uso e le «Avvertenze di sicurezza»!
Il proprietario del veicolo è responsabile del corretto utilizzo
dell'impianto.
Telecomando a infrarossi (IR)
+/– = Impostazione
Velocità di funzionamento,
timer, temperatura,
velocità del ventilatore
a
= MODE
Tasto di selezione
della modalità di
funzionamento
FAN MODE
Solo ventilazione
COOL MODE
Raffreddamento e
ventilazione
b
= Nessuna funzione
c
= TEMP.
Impostazione della
temperatura internade
siderata da 16 °C a 31 °C
d
= Nessuna funzione
e
= TIMER off
impostare un tempo di preselezione da 1 a 15 ore
f =
RESEND
Ripetizione invio delle impostazioni del
tele comando all'impianto
g
= ON / OFF
Interruttore accensione / spegnimento
Messa in funzione
Prima di accendere l'apparecchio, accertarsi che la protezione
dell'alimentazione elettrica del campeggio sia sufficiente per
700 W (230 V – almeno 3 A).
Per evitare un surriscaldamento del cavo di alimentazio-
ne elettrica del caravan (sezione minima 3 x 2,5 mm²), il
tamburo per cavi deve essere completamente svolto.
Per eseguire i singoli comandi di attivazione, tenere sempre il
telecomando rivolto verso il ricevitore a infrarossi (IR).
1. Accendere il Saphir compact con il tasto «g» del teleco-
mando. La modalità «COOL MODE» impostata per ultima sul
telecomando viene selezionata automaticamente.
2. Impostare la modalità di funzionamento desiderata con il
tasto «a».
FAN MODE:
Solo ventilazione (senza raffreddamento)
Impostare la velocità del ventilatore deside-
rata FAN LOW (bassa) o FAN HIGH (alta)
utilizzando i tasti «+» e «–».
COOL MODE: Raffreddamento a 3 velocità.
La temperatura ambiente può essere impo-
stata in modo personalizzato. La spia verde
sul ricevitore segnala il funzionamento del
compressore. Impostare il livello di raffred-
damento desiderato COOL LOW (basso) o
COOL HIGH (alto) utilizzando i tasti «+»
e «–».
COOL
MODE
COOL LOW
TIMER
FAN LOW
Hr.
COOL
FAN HIGH
COOL HIGH
TEMP.
°C
a
b
MODE
c
e
d
f
TEMP.
TIMER RESEND
g
ON / OFF
Saphir compact
Il livello di raffreddamento COOL LOW corrisponde
alla funzione «sleep». In tal caso, i ventilatori interno ed
esterno lavorano ad un numero di giri inferiore per ridurre la
rumorosità al minimo.
3. Impostare la temperatura ambiente desiderata utilizzando i
tasti «c», «+» e «–».
Quando, durante il raffreddamento, viene raggiunta la tempe-
ratura ambiente impostata sul telecomando, il compressore
si spegne e così pure la spia verde sul ricevitore. Il ventilatore
dell'aria di ricircolo rimane in funzione. Se la temperatura am-
biente impostata viene superata, l'impianto si rimette automa-
ticamente in modalità di raffreddamento.
Disattivazione
Per la disattivazione, premere nuovamente il tasto «g» sul
telecomando.
Se si riaccende il condizionatore nell'arco di 3 minuti circa,
la spia verde lampeggia. Il ventilatore di ricircolo gira,
mentre il compressore si attiva dopo un massimo di 3 minuti.
Timer off (spento)
Il timer integrato consente di impostare l'ora di spegnimento
del condizionatore a partire dall'ora corrente con un massimo
di 15 ore d'anticipo.
Per eseguire la programmazione, accendere dapprima l'impianto
premendo il tasto «g» sul telecomando.
Impostare poi la modalità di funzionamento desiderata e la
temperatura interna con i tasti «a», «c», nonché «+» e «–».
Impostare quindi l'ora di spegnimento desiderata (1 – 15 ore)
con il tasto «e» (TIMER).
Il condizionatore deve rimanere acceso perché la program-
mazione sia attiva. Il telecomando può essere spento coprendo
il trasmettitore a infrarossi posto sulla parte frontale del teleco-
mando stesso. Ciò impedisce lo spegnimento accidentale del
condizionatore o la riprogrammazione dell'ora di spegnimento.
Ricevitore a infrarossi e accensione /
spegnimento manuale
Sul ricevitore è presente un interruttore supplementare con
richiamo (m), che consente di disinserire o inserire l'impianto
(ad es. mediante una penna a sfera) anche senza telecomando.
Saphir compact
LED 2
m
LED 1
Indicatori di funzione
LED 1 verde acceso
–
LED 1 verde lampeggia
–
LED 1 verde lampeggia
–
brevemente
LED 2 rosso lampeggia
–
LED 2 rosso acceso
–
Accendendo l'apparecchio con
questo interruttore con richiamo,
esso ritorna automaticamente
alle impostazioni di fabbrica
(COOL HIGH, TEMP. 21 °C).
raffreddamento (COOL LOW,
COOL o COOL HIGH)
il ventilatore di ricircolo gira, men-
tre il compressore si attiva dopo un
massimo di 3 minuti
solo in caso di funzionamento con
invertitore: attende l'avviamento
del motore o un cambio di funzio-
namento tramite il telecomando
trasmissione dati in corso oppure
viene applicata tensione di
alimentazione
guasto
29