Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para JFL Alarmes 100 Serie
- Página 1 Manual del Usuario AUTOMATIZADOR DESLIZANTE SÉRIE 100 Felicitaciones, usted acaba de adquirir un producto con la calidad JFL Alarmes, producido en Brasil con la más alta tecnología de fabricación. Este manual muestra todas las funciones del equipamiento. www.jfl.com.br...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Í NDICE 1 RECOMENDACIONES AL TÉCNICO INSTALADOR.......................3 2 ADVERTÊNCIAS..................................4 3 ACCESORIOS INCLUIDOS CON EL AUTOMATIZADOR.......................5 4 INSTALACIÓN DEL AUTOMATIZADOR..........................6 5 SISTEMA DE DESTRABADO..............................12 6 PLACA DE COMANDO................................13 6.1 PARTES INTERNAS DE LA PLACA..........................13 7 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS.............................14 8 MODO DE INSTALACIÓN DE LA PLACA..........................14 8.1 CONEXIONES DE LA RED AC Y DELMOTOR......................15 8.2 F )..........................15... -
Página 3: Recomendaciones Al Técnico Instalador
1 RECOMENDACIONES AL TÉCNICO INSTALADOR Verifique primeramente si el automatizador adquirido está de acuerdo con el portón a ser automatizado, respecto al tamaño y modelo. El automatizador puede ser instalado tanto en el lado derecho como en el izquierdo, siendo necesario tener una fuente de energía cercana. Verifique si la estructura del portón está... -
Página 4: Advertências
2 ADVERTÊNCIAS No utilice el equipamiento sin antes leer el manual del usuario. La instalación incorrecta puede ocasionar heridas graves. Este equipamiento es de uso exclusivo para automatización de portones. Todos los datos referidos en este manual son meramente informativos. Están reservadas todas y cualesquier alteraciones técnicas al producto sin previo aviso. -
Página 5: Accesorios Incluidos Con El Automatizador
3 ACCESORIOS INCLUIDOS CON EL AUTOMATIZADOR - 1 automatizador electrónico deslizante; - 2 controles; - Accesorios para fijación; - Manual del Instalador; - Kit de Instalación; - 2 Llave de liberación. DESCRIPCIÓN DR-100 LITE Tensión de entrada 127 / 220 Vc.a. Frecuencia 60Hz 127 Vc.a. -
Página 6: Instalación Del Automatizador
4 INSTALACIÓN DEL AUTOMATIZADOR 1º Verifique si el piso donde el equipamiento será colocado es lo suficientemente resistente para que el mismo pueda ser atornillado, nivelado y que no se acumule agua. Compruebe que el recorrido del portón no presente fallas. Para probar ábralo al máximo y después ciérrelo. - Página 7 4º Una vez que la base fue acondicionada, ubique el automatizador sobre la misma con el lado del engranaje girado hacia la hoja del portón, según la siguiente imagen. Marque los cuatro agujeros según las perforaciones de la base del automatizador y realice los agujeros de acuerdo con la medida de los tornillos incluidos en el kit del automatizador.
- Página 8 5º Con el automatizador fijado a la base y el portón cerrado, ubique la cremallera encima del engranaje del automatizador de modo que quede a 2 mm de distancia entre ellos, como se muestra en la siguiente imagen. 6º Luego que el automatizador está debidamente fijado y alineado: - Suelde la cremallera en la hoja del portón - Observe si la cremallera está...
- Página 9 7º A través de la “llave de liberación” deje el automatizador libre para probar la articulación. El portón debe desplazarse libre y suavemente por el riel. Revise si el automatizador está bien colocado y firme evitando vibración del mismo. Verifique si la TRABA está funcionando. En caso la TRABA no funcione, el portón no se moverá.
- Página 10 8º Utilizando el kit de instalación (Kit imán y tornillo) fije el kit Imán en la cremallera observando su posición operacional, es decir, en los extremos. Los kit’s imanes deben estar en posiciones donde la hoja del portón abarque la posición totalmente abierta o cerrada. Para que el movimiento de la hoja del portón sea completado será...
- Página 11 OBS.: Para facilitar la ubicación del final de curso (abierto o cerrado) se puede alimentar el automatizador y verificar por el led FCF (fin de curso CERRADO) y FCA (fin de curso ABIERTO). www.jfl.com.br...
-
Página 12: Sistema De Destrabado
5 SISTEMA DE DESTRABADO En caso de falta de energía eléctrica, el automatizador tiene un modo de destrabado propio. Para usar manualmente, es necesario utilizar la llave de liberación incluida en el kit. Inserte la llave de liberación en el lugar indicado en la tapa y gírela en sentido antihorario, luego de destrabado, mueva la tapa hasta su límite así... -
Página 13: Placa De Comando
6 PLACA DE COMANDO 6.1 PARTES INTERNAS DE LA PLACA A - Conectores AC-AC alimentación 100 /240 Vc.a. @ 60 Hz; B - Conector CM – Conexión del Común del Motor; C - Conector FC - Conexión del Motor para Cierre; D - Conector AB –... -
Página 14: Principales Características
AVISO: Cuando fuese a realizar la instalación, utilizar el pase indicado a continuación para la Red Eléctrica (la base y caja son aislantes eléctricos), según lo indicado en la figura a continuación: 7 PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS Tensión de Alimentación: 100/240 Vc.a. 60Hz; - Salida auxiliar 12 Vc.c.;... -
Página 15: Conexiones De La Red Ac Y Delmotor
CONEXIONES DE LA RED AC Y DELMOTOR 8.2 F OTOCÉLULA SENSOR DE BARRERA La Fotocélula tiene la finalidad de aplicar la función ANTIAPLASTAMIENTO, brindando protección y seguridad. Ésta actúa durante el proceso de cierre del automatizador, donde si es obstruida la Fotocélula el automatizador se detiene y su sentido es revertido para la apertura. -
Página 16: Definición Del Tipo De Final De Curso (Na O Nf)
ATENÇÃO: La instalación de la Fotocélula (Sensor de barrera) es OBLIGATORIA para que la Placa de Comando funcione. DEFINICIÓN DEL TIPO DE FINAL DE CURSO (NA O NF) La Placa de Comando permite elegir cual tipo de final de curso a ser usado, pudiendo ser del tipo normalmente abierto (NA) o normalmente cerrado (NF). -
Página 17: Registro De Los Transmisores
8.4 REGISTRO DE LOS TRANSMISORES La Placa de Comando permite registrar hasta 30 controles (JFL). Para efectuar el registro se debe conectar la red eléctrica del equipamiento, obedeciendo las instrucciones de seguridad: 1 - Mantenga presionada una de las teclas del control remoto (este proceso es indicado para impedir que dispositivos que trabajan en la misma frecuencia y codificación sean registrados de forma indebida durante el proceso);... -
Página 18: Botonera
8.6.2 OTONERA Una botonera puede ser usada para abrir y cerrar el automatizador de acuerdo con la figura: 8.6.3 PROTECCIÓN DEL SISTEMA (TIME OUT) Esta función tiene por finalidad limitar el tiempo que el automatizador quedará accionado en el proceso de apertura o cierre. En caso el automatizador utilizado no reconozca el Final de Curso, el motor queda accionado constantemente lo que acarrea en calentamiento del motor causando posibles daños. -
Página 19: Cierre Automático (Pausa)
10 CIERRE AUTOMÁTICO (PAUSA) La Placa de Comando cuenta con el modo de cierre automático donde se puede ajustar el tiempo que el automatizador permanecerá abierto, es decir, cuando es accionado el final de curso de apertura o inclusive durante una parada en medio del recorrido de apertura (si es habilitado el Modo PARADA) si es definido el tiempo para esta función será... - Página 20 Este producto está homologado por INMETRO GARANTIA JFL Equipamentos Eletrônicos Ind. Com. Ltda. garantiza este aparato por un período de 2 (dos) años a partir de la fecha de adquisición, contra defectos de fabricación que impidan el funcionamiento dentro de las características técnicas especificadas del producto.